sing
Ora, cantate.
Now, sing.
Per favore, cantate insieme.
Please sing along.
Com'è che non cantate?
How come you don't sing?
Adesso, cantate.
Perché tu e Tom non cantate insieme?
Why don't you and Tom sing together?
Perché non cantate?
Why don't you sing?
Non cantate qua.
Don't sing here.
Cantate qualcosa, per piacere.
Sing something, please.
Non mi piace quest'aria funebre, cantate, su!
I don't like this funereal atmosphere—sing, come on!
— Vivere (1952)
Se volete cantare, cantate.
If you want to sing, sing.
Cantate con noi.
Sing with us.
Cantate una canzone con me.
Sing a song with me.
Perché voi e Tom non cantate insieme?
Per favore, cantate con me.
Please sing with me.
Perché tu e Tom non cantate assieme?
Non cantate ora.
Don't sing now.
Dove cantate?
Where do you sing?
Cantate qualcosa, per favore.
Cantate veramente bene.
You sing really well.
— I fiori della guerra (2011)
Avanti, cantate con me.
Come on, sing with me.
Ah, ho saputo cos'è successo nel bosco e le ho cantate a padre Jean.
Ah, I heard what happened in the woods and gave Father Jean a piece of my mind.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Non cantate qui.
Cantate con me.
Sing with me.
Cantate quella canzone per me.
Sing that song for me.
Gliene ho cantate quattro, è logico.
I sang four of them to him, of course.
— L'onda (2008)
Voi cantate sempre.
You always sing.
Per piacere, non cantate più.
Please don't sing anymore.
Adesso, voi cantate.
Now, you sing.
Dove le avete cantate?
Where did you sing them?
Per piacere, cantate con me.
Cantate meglio di me.
You sing better than me.
Cantate una canzone nella vostra lingua, per favore!
Sing a song in your language, please!