mi trovo

I find myself

→ mi

phrase Common #4,525

I find myself Often used to describe where you are or the situation you are in; it can also mean “I am” in these contexts.

IT: Mi trovo in una situazione difficile.

EN: I find myself in a difficult situation.

Mi trovo in un impiccio, Ian.

I'm in a bind, Ian.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Io non mi trovo bene su Facebook.

I don’t feel comfortable on Facebook.

Perché io mi trovo molto bene insieme a lei.

Because I get along really well with her.

— Vivere (1952)

Devi capire che mi trovo in una situazione impossibile.

You have to understand that I am in an impossible situation.

— Eternity (2025)

E mi sono reso conto dell'amara realtà e del tragico casino in cui mi trovo.

And I realized the bitter reality and the tragic mess I’m in.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

No, io mi trovo a WildparkWerder.

No, I’m at WildparkWerder.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

E mi trovo tanto bene, sa?

And I’m really happy here, you know?

— Il gattopardo (1963)

Non ti ho detto di Paco, non sai in che impiccio mi trovo!

I didn't tell you about Paco, you don't know what trouble I'm in!

— Volver - Tornare (2006)

Dove mi trovo?

Where am I?

— Paddington 2 (2017)

E comunque, dove mi trovo?

And where am I anyway?

— Old Boy (2003)

L'abbiamo seguita e ora mi trovo a Hialeah, nella merda.

We followed her, and now I’m in Hialeah, in deep shit.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Mi trovo assolutamente d'accordo con quello che lei ha detto.

I completely agree with what you said.

È molto tempo che non mi trovo davanti a voi.

It's been a long time since I've been in front of you.

— Iron Man 2 (2010)

A che piano mi trovo?

What floor am I on?

In quanti guai mi trovo?

How much trouble am I in?

— Together (2025)

Mi avete detto dove mi trovo.

You told me where I am.

Perché non mi trovo a New York, né ad Atlanta.

Because I'm not in New York, nor Atlanta.

— Prova a prendermi (2002)

Mi trovo nel ristorante vicino al Tempio Pyochoong.

I am at the restaurant near Pyochoong Temple.

— Secret Sunshine (2007)

Mi riprendo e chi mi trovo di fronte?

I recover and who do I find in front of me?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Scusi, dove mi trovo?

Excuse me, where am I?

— Eternity (2025)

Cerchi di capirmi, mi trovo in una strana situazione.

Try to understand me, I'm in a strange situation.

— Solaris (1972)

La cosa più importante è sapere a che piano mi trovo.

The most important thing is to know what floor I'm on.

— Old Boy (2003)

Perciò purtroppo mi trovo con le mani legate.

So unfortunately I find myself with my hands tied.

— Le vite degli altri (2006)

Perché mi trovo qui?

Why am I here?

— La storia fantastica (1987)

Faccio un'ispezione a scuola e mi trovo ancora lei davanti.

I conduct an inspection at the school, and there she is in front of me again.

— La vita è bella (1997)

Non mi trovo molto bene con le altre mamme PTA.

I don't get along very well with other PTA moms.

— Una di famiglia (2025)

Il suo dovere è riferire allo Stato Maggiore che mi trovo qui.

His duty is to report to the General Staff that I am here.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Mi trovo a Downtown.

I'm in Downtown.

— TRON: Ares (2025)

E ora mi trovo nella straordinaria circostanza di avere il cuoco come cameriere.

And now I find myself in the extraordinary circumstance of having the cook as a waiter.

— Ratatouille (2007)

In questi giorni mi trovo a Delhi.

I am currently in Delhi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)