music
This isn't music.
Musica che aveva reso impossibile l'intervista.
Music that had made the interview impossible.
— Anatomia di una caduta (2023)
Sono molto serio riguardo alla mia musica.
I’m very serious about my music.
Io sono appassionato di musica.
I am passionate about music.
È andato in Italia per studiare musica.
He went to Italy to study music.
Non posso immaginare la vita senza musica.
I can't imagine life without music.
E lezioni di musica, tutti i giorni!
And music lessons, every day!
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Tom è andato a Boston a studiare musica.
Tom went to Boston to study music.
Una musica divina, come si chiama?
Divine music, what is it called?
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Se ne stava qui ad ascoltare musica, evitando di venire a letto con me.
He was just sitting here listening to music, avoiding coming to bed with me.
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Che ragazzina ascolta musica del genere?
What kind of girl listens to music like that?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Dicono che suoni una musica mai sentita prima d'ora.
They say music never heard before is playing.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Scoprì musica nuova ogni giorno utilizzando Internet.
He discovered new music every day using the Internet.
I musulmani non suonano musica nella moschea.
Muslims do not play music in the mosque.
Vuoi ascoltare un pò di musica?
Do you want to listen to some music?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
La musica che non si balla non è musica.
Music that you can’t dance to isn’t music.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Siete interessate alla musica?
Are you interested in music?
Lydia Tar ha anche scritto musica per il teatro e lo schermo.
Lydia Tar has also written music for stage and screen.
— TÁR (2022)
Tu ascolti musica solo col vecchio sistema?
Do you only listen to music with the old system?
— Aquarius (2016)
La mia musica non andrà dove non ci sono io.
My music won't go where I'm not.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Ha scoperto musica nuova ogni giorno usando Internet.
He discovered new music every day using the Internet.
Mi piace davvero la vostra musica.
I really like your music.
Lei insegnò musica per trent'anni.
She taught music for thirty years.
Non parliamo di lavoro, parliamo di musica!
Let's not talk about work, let's talk about music!
— Una pallottola spuntata (2025)
Il maestro Shibata, sezione musica giapponese.
Master Shibata, Japanese music section.
— Audition (2000)
Turn the fucking music down!
I appreciate good music.
Per me il rumore della pioggia è musica.
For me the sound of rain is music.
Non si ascolta questo genere di musica, laggiù.
They don't listen to this kind of music down there.
— Il fratello grande (2000)
Lei ci infastidisce con la sua musica.
She annoys us with her music.
We like the same music.
E ora, devo lavorare, a proposito di musica.
And now, I have to work—speaking of music.
— Diva (1981)
Lo sapevo, ero sicuro, che un giorno avrebbero cantato la mia musica.
I knew, I was sure, that one day they would sing my music.
— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)
Rimetti quella cazzo di musica.
Put that fucking music back on.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Ascoltare musica con qualcuno Questo è l'inizio.
Listening to music with someone. This is the beginning.
— Tempo d'estate (1955)
Sono rimasto colpito dalla sua musica.
I was impressed by his music.
Mary ha ascoltato musica triste.
Mary listened to sad music.
Non mi piace quel genere di musica.
I don't like that kind of music.
I like your music.
Tom andò a Boston per studiare musica.
Tom went to Boston to study music.
Io sono molto serio riguardo alla mia musica.
I’m very serious about my music.
Sono stato commosso dalla musica.
I was moved by the music.
Insegnò musica per trent'anni.
He taught music for thirty years.
Così tutto il mondo potrà ascoltare la sua meravigliosa musica, Nove.
So the whole world can hear his wonderful music, Nove.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Mi piacerebbe, ma dovrei frequentare lezioni di musica.
I'd like to, but I'd have to take music lessons.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Mi piacciono molti tipi di musica.
I like many types of music.
Almeno sulla musica, la pensiamo uguale.
At least when it comes to music, we see eye to eye.
— The Way He Looks (2014)
Turn the fucking music down!
Tom ha deciso di andare in Australia a studiare musica.
Tom decided to go to Australia to study music.
Io studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.
I was studying music in Boston before returning to Japan.
Preferisco l'inglese alla musica.
I prefer English to music.
A quanto ne so, ora fa musica con il precettore.
As far as I know, he is making music with the tutor now.
— Il nastro bianco (2009)
And good music, okay?
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
He studied music abroad.
Non è così difficile apprezzare della buona musica.
It's not that difficult to appreciate good music.
Però l'altra parte della nostra musica non è fatta per essere bella.
But the other side of our music isn't meant to be beautiful.
— Control (2007)
Niente musica dopo le otto di sera, ed è mezzanotte passata.
No music after eight o'clock in the evening, and it's past midnight.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
È andata in Italia a studiare musica.
She went to Italy to study music.
Tom sa molte cose sulla musica.
Tom knows a lot about music.
Io non sono soddisfatta dalla musica pop.
I'm not satisfied with pop music.
Qual è il suo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
What’s your favorite kind of music to wake up to?
He talked about music.
Tom ascoltava musica rilassante.
Tom listened to relaxing music.
La nostra musica è differente.
Our music is different.
Qual è la tua musica preferita?
What is your favorite music?
I'm passionate about music.
Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.
I was studying music in Boston before returning to Japan.
È molto divertente ascoltare musica.
It's a lot of fun to listen to music.
Sami voleva fare musica.
Sami wanted to make music.
Tom sta ascoltando musica elettronica.
Tom is listening to electronic music.