i veri

"Siamo noi i veri buoni?"

Are we the real good guys?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Coloro che hanno scritto sono i veri nemici della nostra nazione!

Those who wrote are the real enemies of our nation!

— Pentimento (1987)

E i veri uomini non si nascondono dietro a un lenzuolo!

And real men don't hide behind a sheet!

— Malcolm X (1992)

E poi, i veri artisti non vedono queste cose.

And then, real artists don't see these things.

— Jojo Rabbit (2019)

I bambini sono i veri insegnanti della vita.

Children are the true teachers of life.

I veri amici imparano le lingue assieme.

True friends learn languages together.

I veri eroi siamo noi.

We are the real heroes.

Mi avevi detto che mi avresti portato dove nascono i veri fiori.

You told me you would take me where the real flowers grow.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Non vi sono che i veri amici, che sappiano rendere di questi grandi favori.

Only true friends know how to do such great favors.

Queste persone non possono diventare i veri genitori, temo.

I'm afraid these people can't become the real parents.

— Le buone stelle - Broker (2022)