Yap.Town

l'astronave

spaceship, spacecraft

a s . t r o ˈn a . v e
noun · feminine Uncommon #16,178
spaceship, spacecraft Often used for a large or fictional spacecraft.
IT: L'astronave è pronta per partire.
EN: The spaceship is ready to leave.
Declension of astronave
astronaveastronavi

Un astronave.

A spaceship.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

I sensori indicano un'astronave nella nostra area, in avvicinamento veloce.

The sensors indicate a spacecraft in our area, rapidly approaching.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Salve, astronave!

Hello, spaceship!

Ogo ha un'astronave.

Ogo has a spaceship.

Astronave Reliant al capitano Terrell.

Starship Reliant to Captain Terrell.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non sarebbe meglio rimettere un equipaggio esperto sull'astronave?

Wouldn't it be better to put an experienced crew back on the spaceship?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

All'astronave, domani pomeriggio.

At the spaceship tomorrow afternoon.

— 8½ (1963)

Qui astronave Enterprise.

This is the starship Enterprise.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Stazione spaziale Regula Uno, qui astronave Enterprise.

Regula Uno Space Station, this is the starship Enterprise.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ti hanno portata lassù, sulla loro astronave.

They took you up there on their spaceship.

Stamattina ho fatto un salto all'astronave.

This morning I stopped by the spaceship.

— 8½ (1963)

La gente dell’astronave voleva sapere come si chiamava papà.

The people on the spaceship wanted to know what Dad’s name was.

Astronave Enterprise in missione di addestramento su Gamma Hydra.

Starship Enterprise on a training mission to Gamma Hydra.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

E poi la prossima astronave poteva anche non avere libri.

And then the next spaceship might not have any books.

Ogni astronave ha il suo codice di combinazione.

Each spaceship has its own combination code.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Siamo l’astronave Freedom’s Folly.

We are the spaceship Freedom’s Folly.

Poco dopo aver finito la colazione, si aprì il portello dell’astronave.

Shortly after breakfast, the spaceship’s hatch opened.

Abbiamo un'astronave e i mezzi per andare dove vogliamo.

We have a spaceship and the means to go wherever we want.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Solo quando si avvicinò il momento del dessert mi chiesero dell’astronave.

It was only when dessert was approaching that they asked me about the spaceship.

Se tutto questo è vero, e tu hai un'astronave, mi porteresti via da qui?

If all this is true, and you have a spaceship, would you take me away from here?

— Bugonia (2025)

Sounds similar to

astronavi a s . t r o ˈn a . v i