Yap.Town

l'appuntamento

appointment, meeting, date

a p . p u n . t a ˈm e n . t o
appunt arrange; set + amento action, process, or result of doing something
noun · masculine Common #7,881
appointment, meeting, date Often used for a scheduled meeting; can also mean a romantic date.
IT: Ho un appuntamento alle tre.
EN: I have an appointment at three.
Declension of appuntamento
appuntamentoappuntamenti

Perché non ci diamo appuntamento a breve, tutti quanti al cimitero?

Why don't we all arrange to meet at the cemetery soon?

— I morti non muoiono (2019)

Finiamo qui il nostro appuntamento per oggi.

Let's end our appointment here for today.

— Assassination (2015)

Non vuole un secondo appuntamento?

Don't you want a second date?

— Material Love (2025)

Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

I haven't forgotten our first date.

Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.

I haven’t forgotten our first date.

Hai appuntamento dal dottore.

You have a doctor's appointment.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Perché non sei andato a quell'appuntamento, Steve?

Why didn't you go to that appointment, Steve?

— American Gangster (2007)

Al primo appuntamento faccio sesso solo una volta.

On the first date I only have sex once.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ricordi il nostro primo appuntamento?

Do you remember our first date?

— Eternity (2025)

Vuol far credere alla giuria che fu lui a darvi appuntamento all'albergo?

Is he trying to make the jury believe that he was the one who arranged to meet you at the hotel?

— Contrattempo (2017)

Allora andrai all'appuntamento.

So you’ll go to the appointment.

— Blow Out (1981)

Non si può dire da un solo appuntamento.

You can't tell from just one date.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quella sera ero andata all'appuntamento.

That evening, I had gone to the appointment.

— Hong Kong Express (1994)

Il nostro appuntamento?

Our date?

— American Gangster (2007)

Appuntamento al karaoke.

Karaoke date.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Io ho qualche appuntamento questo pomeriggio.

I have some appointments this afternoon.

Finalmente avranno il loro primo appuntamento.

They will finally have their first date.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ho solo procurato l’appuntamento come volevate.

I only arranged the appointment as you wanted.

— C'era una volta il West (1968)

Non mi diverto così tanto dal nostro primo appuntamento.

I haven't had this much fun since our first date.

Voglio dire, neanche presentarsi al suo appuntamento?

I mean, not even showing up for his appointment?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Hanno annullato il loro appuntamento.

They cancelled their appointment.

Che tipo di vibrazione vuoi al tuo appuntamento ideale?

What kind of vibe do you want on your ideal date?

Sono stufo di aspettare il mio appuntamento!

I'm tired of waiting for my appointment!

Sai, penso sempre al nostro primo appuntamento.

You know, I always think about our first date.

— Together (2025)

Rimettiti in sesto e vieni all'appuntamento di domani.

Pull yourself together and come to tomorrow’s appointment.

— Return to Silent Hill (2026)

Non poteva raggiungere il luogo dove aveva appuntamento con te.

He couldn't reach the place where he had to meet you.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Avevo un altro appuntamento.

I had another appointment.

— Il suono intorno (2012)

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

When is my next appointment?

Il ritardo non è una scusa sufficiente per annullare l'intero appuntamento.

Being late is not a sufficient excuse to cancel the entire appointment.

Dall'appuntamento?

From the appointment?

— Elephant (2003)

Non ho scordato il nostro primo appuntamento.

I haven’t forgotten our first date.

Oh, e dobbiamo prendere appuntamento dal dottore.

Oh, and we need to make an appointment with the doctor.

— Juno (2007)

Sono qui per il nostro appuntamento.

I'm here for our date.

— American Gangster (2007)

Io non mi diverto così tanto dal nostro primo appuntamento.

I haven't had this much fun since our first date.

Ho qualche appuntamento questo pomeriggio.

I have some appointments this afternoon.

Non quel tipo di appuntamento.

Not that kind of date.

— Your Name. (2016)

Quali dettagli sono importanti per il tuo appuntamento perfetto?

What details are important for your perfect date?

Il primo appuntamento di Layla è stato un incubo.

Layla's first date was a nightmare.

A che ora è il vostro appuntamento?

What time is your appointment?

Perché mi hai dato appuntamento qui?

Why did you meet me here?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)