Yap.Town

ha imparato

has learned

→ avere
phrase Common #4,745
has learned The past-tense form used with he, she, or a formal you.
IT: Marta ha imparato a nuotare.
EN: Marta has learned to swim.

Ziri ha imparato delle nuove frasi in berbero.

Ziri learned some new phrases in Berber.

Lui ha imparato l'inglese e poi la matematica.

He learned English and then math.

È vero che il proprietario ha imparato in Giappone questo mestiere?

Is it true that the owner learned this trade in Japan?

— Lady Vendetta (2005)

Mary ha imparato dai suoi errori.

Mary learned from her mistakes.

Lui ha imparato ad essere paziente.

He learned to be patient.

Quando ha imparato a nuotare?

When did he learn to swim?

Ha imparato molto?

Did you learn a lot?

Datemi tutti retta, ha imparato la lezione.

Listen to me, everyone, he has learned his lesson.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ha imparato a fare i segni?

Has he learned how to sign?

Ha imparato a guidare una macchina?

Did he learn to drive a car?

Sami ha imparato molto da lei.

Sami learned a lot from her.

È vero che ha imparato l'esperanto in una settimana?

Is it true that you learned Esperanto in a week?

Lei ha imparato il numero a memoria?

Did she learn the number by heart?

Lui ha imparato a nuotare.

He learned to swim.

Jake Sully l'ha imparato?

Did Jake Sully learn it?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ha viaggiato solo per tutta l'Asia e ha imparato molto.

He traveled alone throughout Asia and learned a lot.

Ha imparato molto dai film.

He learned a lot from movies.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

L'ha imparato da un giornale.

He learned it from a newspaper.

Come ha imparato a fare questo?

How did he learn to do this?

Non ha imparato nulla?

He/She hasn't learned anything?

Lui ha imparato il latino a scuola.

He learned Latin at school.

Ziri ha imparato il berbero online.

Ziri learned Berber online.

Come ha imparato il francese?

How did you learn French?

Ha imparato il francese quando era giovane.

He learned French when he was young.

Dan ha imparato l'esperanto da solo.

Dan taught himself Esperanto.

Dove diamine ha imparato a usare un coltello in quel modo?

Where the hell did he learn to use a knife like that?

— Paddington 2 (2017)

Tom probabilmente ha imparato il suo errore.

Tom probably learned his mistake.

Ha imparato in un giorno!

He learned in one day!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

L'ha imparato a scuola.

He learned it at school.

Lei come ha imparato il berbero?

How did you learn Berber?

Tom ha detto che ha imparato molto da Mary.

Tom said he learned a lot from Mary.

Tom quando ha imparato a danzare?

When did Tom learn to dance?

Tom dove l'ha imparato?

Where did Tom learn it?

Cos'ha imparato oggi?

What did he/she learn today?

Tom ha imparato il francese molto rapidamente.

Tom learned French very quickly.

Lei ha imparato a guidare un'auto?

Did she learn how to drive a car?

Ha imparato ad adattarsi.

He/She has learned to adapt.

Tom ha imparato a suonare la chitarra a Boston.

Tom learned to play guitar in Boston.

Questa è nuova, ha imparato subito.

She's new, and she learned right away.

— La vita è bella (1997)

Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.

Tom learned French while living in Quebec.

Ha imparato il russo quando era giovane.

He learned Russian when he was young.

Come ha imparato a parlare?

How did he learn to speak?

Tom quando ha imparato a farlo?

When did Tom learn to do this?

Sami ha imparato a memoria un'intera sezione della Bibbia.

Sami memorized an entire section of the Bible.

Lei ha imparato ad andare in bici l'anno scorso.

She learned to ride a bike last year.

Sami ha imparato una lezione preziosa.

Sami learned a valuable lesson.

Quella bambina ha imparato dal padre!

That little girl learned from her father!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Dice che ha imparato molto da lui.

He/She says that he/she learned a lot from him.

L'altro giorno nostra figlia ha imparato cosa sono la vita e la morte.

The other day, our daughter learned what life and death are.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom ha imparato rapidamente a nuotare.

Tom learned to swim quickly.

Ha imparato qualcosa di nuovo oggi?

Did you learn anything new today?

Sami ha imparato a parlare l'arabo.

Sami learned to speak Arabic.

Lui non ha imparato nulla a scuola.

He didn’t learn anything at school.

Sami ha imparato rapidamente la sua lezione.

Sami quickly learned his lesson.

Lui ha imparato ad apprezzare la letteratura.

He learned to appreciate literature.

Ha imparato a guidare in Irlanda.

He learned to drive in Ireland.

Come ha imparato a vivere senza Liliana?

How did you learn to live without Liliana?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tom ha imparato a nuotare da suo padre.

Tom learned to swim from his father.

Yanni ha imparato molto sull'Islam.

Yanni learned a lot about Islam.

Pfirsichbaeumchen ha imparato l'alfabeto berbero.

Pfirsichbaeumchen has learned the Berber alphabet.

Tom ha imparato a cucinare bene.

Tom learned to cook well.

Sami ha imparato l'arabo al Cairo.

Sami learned Arabic in Cairo.

Tom ha imparato ad essere paziente.

Tom has learned to be patient.

Il nostro chef ha imparato proprio da Taillevent.

Our chef learned from Taillevent.

— Tampopo (1985)

Il pappagallo di Sami ha imparato a parlare.

Sami's parrot has learned to talk.

Da dove l'ha imparato?

Where did he learn it?

— Vivere! (1994)

Una lezione che ha imparato dopo l'incidente con Bell.

A lesson he learned after the accident with Bell.

— Codice d'onore (1992)

Carlos ha imparato a preparare il couscous.

Carlos learned how to make couscous.

Yanni ha imparato dalla lezione di Skura.

Yanni learned from Skura’s lesson.

Tom ha imparato una parola nuova.

Tom learned a new word.