these things
Ma finché sono io comandante queste cose non le permetto.
But as long as I'm in command, I won't allow things like this.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Mamma, perché devi raccontare queste cose?
Mom, why do you have to tell these things?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Queste cose non sono in prestito.
These things are not on loan.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
Non ha senso dirmi queste cose.
It makes no sense to tell me these things.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Io di politica non me ne intendo, e lascio queste cose agli altri.
I don't know much about politics, so I leave these matters to others.
— Il gattopardo (1963)
Ehi, ma lo sai che non faccio queste cose!
Hey, you know I don't do things like that!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Come si può vivere con in ballo queste cose?
How can you live with these things at stake?
— Questione di tempo (2013)
Però queste cose in classe non si dicono.
But these things aren't said in class.
— Fuck you, prof! (2013)
Nei paesi civili queste cose ci sono.
In civilized countries, these things exist.
— Le invasioni barbariche (2003)
Non mi piace che tu dica queste cose!
I don't like it when you say these things!
— Parla con lei (2002)
Tom odia queste cose.
Tom hates these things.
Non c'è un esito certo quando si tratta di queste cose complicate.
There is no certain outcome when it comes to these complicated things.
Perché queste cose capitano a me?
Why do these things happen to me?
Voi giovani queste cose non le potete capire.
You young people can't understand these things.
— Il gattopardo (1963)
È inutile pensare a queste cose, quindi basta.
It's pointless to think about these things, so that's enough.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
O non credi più a queste cose?
Or don’t you believe in these things anymore?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Sembra di no, ma queste cose servono.
It might not seem like it, but these things are useful.
— I lunedì al sole (2002)
Mi preoccupo per l'America, che fa queste cose e nessuno protesta.
I worry about America, which does these things and no one protests.
— Oppenheimer (2023)
Vuoi per favore farmi un cenno quando fai queste cose, per l'amor di Dio!
Could you please give me a heads-up when you do these things, for God’s sake!
— The Man from Nowhere (2010)
Perché non mi hai mai detto queste cose?
Why didn't you ever tell me these things?
— Il posto delle fragole (1957)
Queste cose non aprono una nuova strada.
These things do not open a new path.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Puoi ricordare alcune di queste cose?
Can you remember some of these things?
— Ghost in the Shell (1995)
Sì, lo vedo nel suo sguardo, ho fiuto per queste cose.
Yes, I see it in his gaze, I have a nose for these things.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Hagrid, cosa sono esattamente queste cose?
Hagrid, what exactly are these things?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
These things can happen.
Prima non apprezzava queste cose.
He didn't appreciate these things before.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
È già molto difficile per noi evitare queste cose.
It is already very difficult for us to avoid these things.
— The Mermaid (2016)
Si vedeva, cazzo, queste cose si vedono.
It was obvious, for fuck's sake—you can tell when things like that happen.
— I lunedì al sole (2002)
E ti preoccupi per queste cose?
And you worry about these things?
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Non posso credere che mi dici ancora queste cose.
I can't believe you're still telling me these things.
— Two Sisters (2003)
Lasciatemi fare, perché di queste cose me ne intendo.
Let me do it, because I know about these things.
— La dolce vita (1960)
Gli hai chiesto dove ha imparato a fare queste cose?
Did you ask him where he learned to do these things?
— I fiori della guerra (2011)
Sapete di chi sono queste cose?
Do you know whose things these are?
A quanto pare queste cose succedono spesso qui.
Apparently these things happen a lot here.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Mamma, voi non potete capire come funzionano queste cose.
Mom, you can't understand how these things work.
— Perfect Blue (1998)
Dai troppa importanza a queste cose.
You give too much importance to these things.
E poi, i veri artisti non vedono queste cose.
And then, real artists don't see these things.
— Jojo Rabbit (2019)
Se le dico queste cose, è per il bene della piccola.
If I tell you these things, it's for the little girl's own good.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
E perché ha detto queste cose proprio a me?
And why did he say those things specifically to me?
— Vivere (1952)
Damien, i nostri zii nelle loro fattorie, hanno paura di queste cose.
Damien, our uncles on their farms, are afraid of these things.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Perché queste cose succedono sempre a Mary?
Why do these things always happen to Mary?
Who buys these things?
Del resto, queste cose mi distruggono il morale!
Besides, these things destroy my morale!
— Effetto notte (1973)
Io lo so come funzionano queste cose.
I know how these things work.
Lo so che quando si è giovani, queste cose non hanno valore.
I know that when you're young, these things don't matter.
— Tutto su mia madre (1999)
These things are complicated.
Loro sperano che accadano queste cose.
They hope these things happen.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Alla polizia coreana non interessano queste cose.
The Korean police don't care about these things.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Do you believe in these things?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Non voglio che racconti queste cose nei tuoi film.
I don't want you to talk about these things in your films.
— Dolor y gloria (2019)
Queste cose vanno fatte con delicatezza.
These things need to be done delicately.
— Wicked - Parte 2 (2025)
I hate these things.
Non pensavo di essere capace di fare queste cose, invece le so fare.
I didn't think I was capable of doing these things, but I can do them.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
C'è chi ci si guadagna da vivere con queste cose.
Some people make a living doing this kind of thing.
— Your Name. (2016)
John, queste cose le trovi in qualunque libro.
John, you can find these things in any book.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Ma qualunque città abbia creato queste cose va benissimo per me.
But whatever city created these things is fine by me.
— Paddington 2 (2017)
I don't have time for these things.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Vi dico che queste cose succedono sempre più spesso!
I'm telling you, these things are happening more and more often!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Queste cose appartengono a me.
These things belong to me.
Dovresti stare con la tua famiglia, non raccogliere queste cose.
You should be with your family, not collecting these things.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Ti dico queste cose perché ha investito parecchio su di te.
I'm telling you these things because he has invested a lot in you.
— Drive (2011)
These things aren't mine!
Mi fai sentire una madre adottiva lesbica quando mi chiedi queste cose.
You make me feel like a lesbian adoptive mother when you ask me these things.
— Fuck you, prof! (2013)
So come funzionano queste cose.
I know how these things work.
Esiste un luogo dove queste cose accadono.
There is a place where these things happen.
— L'uomo dei sogni (1989)
Queste cose sono molto difficili da trovare in questi giorni.
These things are very hard to find these days.
Possiamo trovare queste cose a Londra?
Can we find these things in London?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
I often do these things to her.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
What do I know about these things?
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
È malvagio da parte sua fare queste cose.
It is wicked of him to do such things.
Ma come fanno a sapere anche queste cose?
But how do they even know these things?
— Perfect Blue (1998)
La gente dà sempre la colpa di queste cose a me.
People always blame me for these things.
— L'uomo dei sogni (1989)
Ma sono pericolose per la salute queste cose?
But are these things dangerous to your health?
Mio marito è innocente di queste cose.
My husband is innocent of these things.
— Il conformista (1971)
Non sei molto bravo in queste cose, vero?
You're not very good at this stuff, are you?
— Drive (2011)
Perché queste cose capitano sempre a me?
Why do these things always happen to me?
Nalu, sei troppo giovane per queste cose.
Nalu, you're too young for these things.
— Io sono ancora qui (2024)
Queste cose capitano solo a me.
These things only happen to me.
Cazzo metti in giro queste cose?
Why the fuck are you spreading this stuff around?
— Il profeta (2009)
"Di queste cose non so niente".
I don't know anything about these things.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
In realtà, cerco di non pensare a queste cose.
Actually, I try not to think about these things.
— The Smashing Machine (2025)
Queste cose non le capisco proprio.
I really don't understand these things at all.
— Effetto notte (1973)
Non abbiamo bisogno di queste cose.
We don't need these things.
Non vi direi queste cose, se non vi amassi.
I wouldn't tell you these things if I didn't love you.
— Malcolm X (1992)
Queste cose rimangono sempre le stesse.
These things always remain the same.
Non sono la persona adatta per queste cose.
I'm not the right person for these things.
— Fight Club (1999)
No, nemmeno, ma queste cose succedono.
No, not even, but these things happen.
— Volver - Tornare (2006)
Chi decide queste cose sono io, Formoso.
It is I, Formoso, who decides these things.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
These things happen.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Perché dici queste cose, fratello?
Why do you say these things, brother?
Non sei tagliato per queste cose.
You're not cut out for these things.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Massimo, nessuno sa queste cose?
Massimo, does anyone know these things?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
La gente non deve sapere queste cose, Dottore.
People shouldn't know these things, Doctor.
— Norimberga (2025)
No, non scherzare con queste cose.
No, don't joke about these things.
— Per un pugno di dollari (1964)
Ma queste cose dove le hai imparate?
But where did you learn these things?
— Un affare di famiglia (2018)
Sono a disagio per il fatto che qualcuno leggerà queste cose.
I feel uncomfortable that anyone will read this.
— Fuck you, prof! (2013)
Non lo chiedere a me, di queste cose non me ne intendo.
Don't ask me; I don't know anything about these things.
— I lunedì al sole (2002)
La polizia crede a queste cose?
Do the police believe these things?
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Perché queste cose succedono sempre a me?
Why do these things always happen to me?