il ristorante

Lasciò il ristorante da solo.

He left the restaurant alone.

Il ristorante ha una terrazza con vista sul lago.

The restaurant has a terrace overlooking the lake.

Abbiamo camminato per ore senza trovare il ristorante giusto.

We walked for hours without finding the right restaurant.

E qual è il ristorante?

And what is the restaurant?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il ristorante sta a due passi dalla stazione.

The restaurant is a stone's throw from the station.

Rima ha comprato il ristorante di Nuja.

Rima bought Nuja's restaurant.

Questo è il ristorante?

Is this the restaurant?

— Volver - Tornare (2006)

Vogliono che venda il ristorante.

They want me to sell the restaurant.

Ma lascia stare il ristorante, per favore.

But forget about the restaurant, please.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

È venuto uno a vedere il ristorante?

Did anyone come to see the restaurant?

— Volver - Tornare (2006)

Ha prenotato il ristorante?

Have you booked the restaurant?

— In the mood for love (2000)

Il ristorante ha chiuso al pubblico.

The restaurant has closed to the public.

Ha lasciato il ristorante senza pagare.

He left the restaurant without paying.

Il ristorante in cui siamo andati ieri era molto carino.

The restaurant we went to yesterday was very nice.

Tom ha lasciato il ristorante ancora affamato.

Tom left the restaurant still hungry.

Non ti ho detto che il ristorante è mio?

Didn't I tell you that the restaurant is mine?

— Queen (2014)

Quando apre il ristorante?

When does the restaurant open?

Insomma, prendi tu il ristorante?

So, are you taking over the restaurant?

— Volver - Tornare (2006)

Vorresti prenotare il ristorante tu o ci penso io?

Would you like to book the restaurant yourself or should I take care of it?

Il ristorante di Gusteau.

Gusteau's restaurant.

— Ratatouille (2007)

Volevo chiederle se il ristorante era aperto.

I wanted to ask you if the restaurant was open.

— Volver - Tornare (2006)

Lasciò il ristorante da sola.

She left the restaurant alone.

Il ristorante ha le finestre gialle.

The restaurant has yellow windows.

Ha comprato il ristorante di Nuja.

He bought Nuja's restaurant.

Il ristorante ruota.

The restaurant rotates.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mido ha chiamato il ristorante e si è licenziata.

Mido called the restaurant and quit.

— Old Boy (2003)

Mary ha lasciato il ristorante da sola.

Mary left the restaurant alone.

Emilio mi ha dato il suo numero per farmi vedere il ristorante.

Emilio gave me his number to show me the restaurant.

— Volver - Tornare (2006)

Ho preso io il ristorante.

I took over the restaurant.

— Volver - Tornare (2006)

Sami gestisce il ristorante.

Sami runs the restaurant.

Il ristorante era lontano dalla stazione dei treni.

The restaurant was far from the train station.

Ha lasciato il ristorante da solo.

He left the restaurant alone.

Avevano cercato per ore il ristorante ma alla fine si sono arresi e hanno mangiato a casa.

They had searched for hours for the restaurant but finally gave up and ate at home.

Il ristorante in cui siamo andate ieri era molto carino.

The restaurant we went to yesterday was very nice.

Fanculo il ristorante.

Fuck the restaurant.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sai dove si trova il ristorante?

Do you know where the restaurant is?

Il ristorante è deserto.

The restaurant is deserted.

A me non piace il ristorante in cui abbiamo mangiato.

I don’t like the restaurant we ate at.

Ziri e Rima comprarono il ristorante di Nuja.

Ziri and Rima bought Nuja's restaurant.

Chiudemmo il ristorante.

We closed the restaurant.

Tom scelse il ristorante dove pranzammo.

Tom chose the restaurant where we had lunch.

Il ristorante di Gusteau, eh?

Gusteau's restaurant, huh?

— Ratatouille (2007)

Gestisco il ristorante.

I run the restaurant.

Il ristorante ha davvero bisogno della tua presenza.

The restaurant really needs your presence.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Andammo a cena, ma poi lasciò il ristorante per tornare in Brasile.

We went out to dinner, but then he left the restaurant to return to Brazil.

— Senna (2010)

Il ristorante non è lontano da qui.

The restaurant is not far from here.

Mary lasciò il ristorante da sola.

Mary left the restaurant alone.