Yap.Town

bruciare

to burn, to set fire to

b r u ˈt͡ʃ a . r e
bruci burn + are Infinitive
verb Uncommon #9,038
to burn, to set fire to
IT: Fai attenzione a non bruciare il pane.
EN: Be careful not to burn the bread.
Conjugation of bruciare
Indicative present
SingularPlural
First brucio bruciamo
Second bruci bruciate
Third brucia bruciano
Imperative
SingularPlural
First — bruciamo
Second brucia bruciate
Third bruci —
Subjunctive present
SingularPlural
First bruci bruciamo
Second bruci bruciate
Third bruci —
Present
bruciando
Indicative past
SingularPlural
First bruciai —
Third bruciò bruciarono
Indicative future
SingularPlural
First — bruceremo
Third brucerà —

Immagino che la prossima serra da bruciare sia già stata scelta.

I guess the next greenhouse to burn has already been chosen.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Guardalo bruciare.

Watch it burn.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Fammi un fischio se inizia a bruciare.

Give me a shout if it starts to burn.

— Malcolm X (1992)

Non può bruciare i rami in giardino.

He can't burn branches in the garden.

Aveva ordinato di bruciare il suo corpo con la benzina.

He had ordered his body to be burned with gasoline.

— L'infanzia di Ivan (1962)

E bruciare per sempre tra le fiamme dell'inferno!

And burn forever in the flames of hell!

— Le invasioni barbariche (2003)

Prepara la colazione e vedi di non bruciare nulla.

Make breakfast and make sure you don't burn anything.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Continua a bruciare.

It keeps burning.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sta iniziando a bruciare.

It’s starting to burn.

— Malcolm X (1992)

Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.

Where books are burned, men are also burned.

Non ti bruciare.

Don't burn yourself.

Non bruciare i warawara!

Don't burn the warawara!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Li ho visti bruciare libri in piazza.

I saw them burning books in the square.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Bruciare le cose è la mia specialità.

Burning things is my specialty.

— Departures (2008)

Chi vuole bruciare i libri?

Who wants to burn the books?

— L'uomo dei sogni (1989)

Fallo bruciare all'inferno.

Make him burn in hell.

— 3 Idiots (2009)

Senti, hai lasciato ancora bruciare qualcosa.

Look, you've left something burning again.

— I 400 colpi (1959)

Alcune persone vogliono soltanto vedere il mondo bruciare.

Some people just want to watch the world burn.

Guardalo bruciare!

Watch it burn!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Forse potremmo bruciare qualcosa di più piccolo.

Maybe we could burn something smaller.

— Sorry, Baby (2025)

Attento a non bruciare nulla!

Be careful not to burn anything!

— Hong Kong Express (1994)

Chi ha fatto bruciare la torta?

Who burned the cake?

Bruciare le Terre Desolate?

Burn the Wastelands?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ora aiutate tutti a bruciare le spore.

Now everyone help burn the spores.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ci mette meno di un minuto a bruciare completamente.

It takes less than a minute to burn completely.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Un'ottima serra da bruciare.

A great greenhouse to burn down.

— Burning - L'amore brucia (2018)

A volte lascio bruciare i fiammiferi fino alle dita per sentire qualcosa.

Sometimes I let the matches burn down to my fingers to feel something.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Stai attenta a non bruciare la salsa sul fuoco.

Be careful not to burn the sauce on the heat.

Che vuol dire che è tempo di bruciare di nuovo.

Which means it's time to burn again.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

One spark would be enough to burn down a forest.

Dai, lascialo bruciare?

Come on, let it burn?

— La La Land (2016)

Hai detto che dovrebbe bruciare, Shorty.

You said it should burn, Shorty.

— Malcolm X (1992)

Devo bruciare la sua foto.

I have to burn his photo.

— Assassination (2015)

No, vado io, riesco a bruciare anche due uova fritte.

No, I'll go, I can even burn two fried eggs.

— Amores perros (2000)

Vuoi bruciare l'edificio, ragazzo?

Do you want to burn down the building, boy?

— Cidade dos Homens (2007)

Sounds similar to

bruciore b r u ˈt͡ʃ o . r e