Yap.Town

ti porterò

I will take you

→ ti
phrase Uncommon #12,314
I will take you Can also mean 'I will bring you' depending on context.
IT: Ti porterò a casa dopo la festa.
EN: I will take you home after the party.

Ma non preoccuparti, ti porterò a casa.

But don’t worry, I’ll take you home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ehi, ti porterò dall'altra parte.

Hey, I'll take you to the other side.

— War Machine (2026)

Ti porterò alla polizia.

I'll take you to the police.

— Durante la tormenta (2018)

Ti porterò in un posto sicuro.

I'll take you to a safe place.

Ti porterò via da questo inferno.

I will take you away from this hell.

— Thirst (2009)

Dopo ti porterò in vacanza, lo giuro.

I’ll take you on vacation later, I swear.

— Il quinto elemento (1997)

Ti porterò delle medicine.

I'll bring you some medicine.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Domani ti porterò a Long Beach e spiegherò a Matthews la faccenda.

Tomorrow I'll take you to Long Beach and explain the matter to Matthews.

— Le iene (1992)

Sennò ti porterò io all'aeroporto domani, ok?

Otherwise, I’ll take you to the airport tomorrow, okay?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ti porterò sulle mie spalle.

I will carry you on my shoulders.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non aver paura, ti porterò fuori di qui.

Don't be afraid, I'll get you out of here.

— The Orphanage (2007)

Non ti porterò niente.

I won't bring you anything.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Ti porterò all'aeroporto costi quel che costi.

I’ll take you to the airport no matter what.

— A Taxi Driver (2017)

Ti porterò fuori di qui.

I'll get you out of here.

— Una di famiglia (2025)

Adesso io non ti porterò dal direttore, però ti dovrò punire comunque.

Now I won't take you to the director, but I'll have to punish you anyway.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ti porterò un coltello pulito.

I’ll bring you a clean knife.

La prossima volta ti porterò tre cadaveri.

Next time I'll bring you three corpses.

— 8½ (1963)

Ti porterò con me.

I'll take you with me.

— Bugonia (2025)

Ti porterò nel mio regno e diventerai un principe.

I will take you to my kingdom and you will become a prince.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ti porterò via di qui.

I'll take you away from here.

— I guardiani del giorno (2006)

Pinocchio, ti porterò sempre nel mio cuore.

Pinocchio, I will always carry you in my heart.

— Pinocchio (2019)

Ti porterò dove nascono i veri fiori.

I will take you where the real flowers grow.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Domani ti porterò qualcosa di carino.

I'll bring you something nice tomorrow.

— Old Boy (2003)

Ti porterò sulle spalle e salterò il fiume!

I will carry you on my shoulders and jump across the river!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non ti porterò più a pescare.

I won't take you fishing anymore.