quello era

that was

→ quello

phrase Common #7,492

that was

IT: Quello era il mio primo giorno di lavoro.

EN: That was my first day at work.

Quello era un test.

That was a test.

Quello era uno spacciatore, uno spacciatore del cazzo, la feccia della Terra.

That was a drug dealer, a fucking drug dealer, the scum of the Earth.

— American Gangster (2007)

Quello era don Amedeo!

That was Don Amedeo!

— Amarcord (1973)

Quello era il soldato che l'ufficiale ha portato.

That was the soldier the officer brought.

— I fiori della guerra (2011)

Sì, quello era bello.

Yeah, that was nice.

— Marty Supreme (2025)

Quello era l'Olimpo.

That was Olympus.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Quello era rischioso.

That was risky.

Quello era un cliente.

That was a client.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Nessuna parte di quello era reale.

None of that was real.

— Marty Supreme (2025)

Signor Plinio, quello era diverso.

Mr. Plinio, that was different.

— Bacurau (2019)

Sapevo che quello era Tom.

I knew that was Tom.

Quello era Chhote.

That was Chhote.

— 3 Idiots (2009)

Quello era il nostro lavoro.

That was our job.

Quello era il teatro.

That was the theater.

— Addio mia concubina (1993)

Quello era per l'ultima stanza.

That was for the last room.

— Marty Supreme (2025)

Ma quello era..

But that was...

— Suzume (2022)

Quello era un giocattolo per bambini?

Was that a children's toy?

— Predator: Badlands (2025)

Quello era una bambola?

Was that a doll?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

M a quello era maestro Guan.

But that was Master Guan.

— Addio mia concubina (1993)

Quello era bello.

That was nice.

— Marty Supreme (2025)

Quello era il romanzo più interessante che io abbia mai letto.

That was the most interesting novel I have ever read.

Quello era il vostro piano, vero?

That was your plan, wasn’t it?

Quello era prima.

That was before.

— The Way He Looks (2014)

Quello era un articolo eccellente.

That was an excellent article.

No, quello era l'ambasciatore tedesco.

No, that was the German ambassador.

— Io sono ancora qui (2024)

Quello era vicino.

That was close.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Forse quello era l'ultimo.

Maybe that was the last one.

Quello era il miglior giorno della mia vita.

That was the best day of my life.

Quello era il suo slogan.

That was his slogan.

Se c'era uno con del talento puro, quello era lui.

If anyone had pure talent, it was him.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Quello era mio fratello, Edson.

That was my brother, Edson.

— Cidade dos Homens (2007)

Quello era tre mesi fa.

That was three months ago.

Ma quello era il tuo cappotto.

But that was your coat.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Quello era un genio!

That was genius!

— Il tamburo di latta (1979)

Quello era un vantaggio.

That was an advantage.

— Mystic River (2003)

Perché quello era il piano.

Because that was the plan.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quello era Tom.

That was Tom.

Allora quello era tuo padre?

So that was your father?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Quello era il primo marito tremendamente bello della nonna.

That was Grandma’s first husband, who was incredibly handsome.

— Eternity (2025)

Quello era il tuo problema?

Was that your problem?

— Whiplash (2014)

Quello era per le nostre spese militari.

That was for our military spending.

— I fiori della guerra (2011)

Quello era un aereo militare da trasporto.

That was a military transport plane.

— American Gangster (2007)