lui esiste

Esiste un terzo principio?

Is there a third principle?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Esiste una cura.

There is a cure.

— Bugonia (2025)

Quello precedente esiste.

The previous one exists.

— Aquarius (2016)

È per questo che esiste la"BOPE", l'élite della polizia militare.

That’s what BOPE, the elite unit of the military police, is for.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Signore, quell'isola esiste ancora?

Sir, does that island still exist?

— Il castello nel cielo (1986)

Il problema esiste.

The problem exists.

— Passengers (2016)

Esiste?

Exists?

La setta esiste anche per questo.

The sect also exists for this reason.

— L'attimo fuggente (1989)

Allora, esiste o no?

So, does it exist or not?

— Il posto delle fragole (1957)

Totoro esiste davvero?

Does Totoro really exist?

— Nessuno lo sa (2004)

"Che la vita esiste, e l'identità."

That life exists, and so does identity.

— L'attimo fuggente (1989)

Esiste ancora il Codice Rosso?

Does the "Red Code" still exist?

— Codice d'onore (1992)

Esiste qualcosa del genere?

Is there such a thing?

— Madre (2009)

Però, come per ogni cosa, esiste un prezzo da pagare.

However, as with everything, there is a price to pay.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Esiste un luogo dove queste cose accadono.

There is a place where these things happen.

— L'uomo dei sogni (1989)

Saprei che esiste.

I would know that it exists.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ma esiste un figlio.

But there is a son.

— Blade Runner 2049 (2017)

Comunque il colpo di fulmine esiste.

However, love at first sight does exist.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Secondo me, neppure esiste.

I don't think it even exists.

— Lui è tornato (2015)

Esiste un pubblico che apprezza questo tipo di cinema?

Is there an audience that appreciates this type of cinema?

— Tesis (1996)

Questo tipo di cane esiste solamente in Giappone.

This type of dog exists only in Japan.

Esiste una bellezza bella come il sogno?

Is there a beauty as beautiful as a dream?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È tutto perfetto perché esiste.

It's all perfect because it exists.

Esiste una ragione.

There is a reason.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Certo che Dio esiste.

Of course God exists.

— Secret Sunshine (2007)

Il Sindacato esiste.

The Union exists.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Se la Torre d'Avorio esiste ancora, portaci lì.

If the Ivory Tower still exists, take us there.

— La storia infinita (1984)

Esiste dentro e fuori.

It exists inside and outside.

— Quando c'era Marnie (2014)

Ma questa donna esiste davvero, e il problema non scomparirà da sé.

But this woman really exists, and the problem won't go away on its own.

— Crimini e misfatti (1989)

Esiste un Patto.

There is a Pact.

— I guardiani della notte (2004)

Esiste un modo per aiutarlo?

Is there any way to help him?

Voglio l'amore, la vita, tutto quello che esiste.

I want love, life, everything that exists.

— La dolce vita (1960)

Esiste un solo Spider-Man.

There is only one Spider-Man.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Quell'arma neanche esiste in Brasile.

That weapon doesn’t even exist in Brazil.

— City of God (2002)

Esiste una cosa chiamata educazione, signor Mauser.

There is such a thing as education, Mr. Mauser.

— Marty Supreme (2025)

Nessuno sa che esiste.

No one knows it exists.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

La moglie si è risposata e la figlia non sa nemmeno che esiste.

The wife remarried and the daughter doesn't even know she exists.

— Amores perros (2000)

Esiste.

It exists.

— I Swear (2025)

Signore, l'inferno esiste, che lei creda in Dio o no.

Sir, hell exists whether you believe in God or not.

— L'organo genocida (2017)

Dio esiste.

God exists.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Forse esiste il vapore nel bagno di casa?

Maybe there is steam in the bathroom at home?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esiste Dio?

Does God exist?

Però esiste un legame tra la signora e un altro uomo.

But there is a connection between the lady and another man.

— La fiamma del peccato (1944)

Tu che dici Serguei, Dio esiste o non esiste?

What do you say, Serguei? Does God exist or not?

— I lunedì al sole (2002)

Esiste la paura della morte, una paura terribile.

There is the fear of death, a terrible fear.

— Sacrificio (1986)

Ho la prova che il Sindacato esiste.

I have proof that the Union exists.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Esiste un futuro che possiamo scegliere.

There is a future we can choose.

— Akira (1988)

Questa frase esiste già.

This sentence already exists.

So che è assurdo, ma esiste un altro motivo per cui devo farlo.

I know it’s absurd, but there’s another reason why I have to do it.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ma esiste un eccesso?

But is there an excess?

— Whiplash (2014)

Che ti posso fare, esiste.

What can I do about it? It exists.

— Diva (1981)

Esiste un paradiso?

Does paradise exist?

— L'uomo dei sogni (1989)

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

There is a huge difference between the two theories.

Anche se si arrabbia, un fantasma esiste.

Even if it gets angry, a ghost exists.

— La spina del diavolo (2001)

Ad essere onesto, non so dove sia, ma so che esiste.

To be honest, I don't know where it is, but I know it exists.

— Loveless (2017)

Esiste una possibilità molto remota.

There is a very remote possibility.

— Oppenheimer (2023)

No, non esiste!

No, it doesn't exist!

— War Machine (2026)

Sheeta, allora esiste.

Sheeta, then it exists.

— Il castello nel cielo (1986)

Ho le prove che Atlantide esiste!

I have proof that Atlantis exists!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tutto è perfetto perché esiste.

Everything is perfect because it exists.

Non vorrà negare che esiste.

He won't deny that it exists.

— Stalker (1979)

Babbo Natale esiste.

Santa Claus exists.

Sin da quando esiste, questo è stato il programma dove c'è stata.

This has been the show she’s been on ever since it started.

— Control (2007)

Esiste davvero!

It really exists!

— Your Name. (2016)

Ma dove esiste la fortuna, esiste anche l'invidia.

But where fortune exists, envy exists too.

— Paddington 2 (2017)

O esiste?

Or does it exist?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quella clinica esiste ancora.

That clinic still exists.

Esiste un male necessario in ogni decisione difficile.

There is a necessary evil in every difficult decision.

Il male esiste dappertutto.

Evil exists everywhere.

— Andrej Rublëv (1966)

Esiste un solo Signore dell'Anello.

There is only one Lord of the Ring.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Anche la Polonia esiste ancora.

Poland, too, still exists.

— Lui è tornato (2015)

Esiste una canzone che non conosce?

Is there a song you don't know?

— Il paziente inglese (1996)

Esiste una verità più dolce della speranza?

Is there a truth sweeter than hope?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Laputa esiste davvero.

Laputa really exists.

— Il castello nel cielo (1986)

Lui esiste?

Does he exist?