ed

Poi i giapponesi hanno occupato Hong Kong ed è stato difficile venir via.

Then the Japanese occupied Hong Kong and it was difficult to leave.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Se sei un supereroe, volare ed essere forte è fantastico.

If you're a superhero, flying and being strong is awesome.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Insomma, sono tanti soldi ed è stato tanto tempo fa.

I mean, that's a lot of money and it was a long time ago.

— American Gangster (2007)

Ed Emily.

And Emily.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Alcuni tornano, prendono anche il secondo ed il dolce.

Some come back and also take the second course and dessert.

— Elephant (2003)

Ed il biscotto?

And the biscuit?

— Drive (2011)

Eri ancora piccolo ed eri già nella merda per colpa di una donna.

You were still little and you were already in deep shit because of a woman.

— Léon (1994)

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

There is no safe and effective treatment.

"Moon, una prostituta di Busan,""ha ucciso un uomo ed è scappata."

“Moon, a prostitute from Busan,” “killed a man and ran away.”

— Le buone stelle - Broker (2022)

L'imperatore è debole ed incompetente.

The emperor is weak and incompetent.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ed eccolo.

And there he is.

— Questione di tempo (2013)

Io vengo da una buona famiglia ed ero molto felice e poi qualcuno mi uccise.

I come from a good family and was very happy, and then someone killed me.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

È andato a Urumqi a lunedì ed è tornato qui il giorno successivo.

He went to Urumqi on Monday and came back here the next day.

Come sa che non ha affittato una macchina ed è andato a New York o ad Atlanta?

How do you know he didn't rent a car and go to New York or Atlanta?

— Prova a prendermi (2002)

L'anima dei buoni è pura, leggera come un uccello, ed è facile per lei volare.

The soul of the good is pure, light as a bird, and it is easy for it to fly.

— Pentimento (1987)

Ed allo stesso modo io.

And in the same way, me.

— La passione di Cristo (2004)

Le lascio lì per un giorno, pulisco il sangue ed il disordine.

I leave them there for a day, clean up the blood and mess.

— The Chaser (2008)

Spegni il motore ed esci dal veicolo.

Turn off the engine and exit the vehicle.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ed il suo?

And yours?

— Non dirlo a nessuno (2006)

Noi vogliamo amare ed essere amati.

We want to love and be loved.

Ed egli non divide il potere.

And he does not share power.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ha ucciso ed è stata uccisa.

She killed and was killed.

— Thunderbolts* (2025)

Vogliamo amare ed essere amate.

We want to love and be loved.

Corda, sapone, ed è fatta.

Rope, soap, and it's done.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Giocavo a pallavolo ed ero brava.

I used to play volleyball, and I was good at it.

— Audition (2000)

Tu mi hai convocato ed eccomi qui, Antoine.

You summoned me, and here I am, Antoine.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ed è illegale in molti Paesi.

And it's illegal in many countries.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Fegato, reni ed altre parti del corpo.

Liver, kidneys and other parts of the body.

— The Man from Nowhere (2010)

Io vengo dall'ex DDR, ed è così che funzionava.

I’m from the former East Germany, and that’s how it worked.

— Lui è tornato (2015)

Ed è arrivato qui.

And it arrived here.

— Aquarius (2016)

Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.

Tom lost his balance and fell.

Ed arrestarli.

And arrest them.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

«Le hai appena dato la prima lezione, ed è stata eccellente.»

You just gave her her first lesson, and it was excellent.

Ed io ero la prima persona con la Tourette che avesse mai conosciuto.

And I was the first person with Tourette's he had ever met.

— I Swear (2025)

Ha cambiato umore ed è diventata nervosa.

Her mood changed and she became nervous.

— 8½ (1963)

Ne avevo bisogno per tenere tutto insieme ed ero sincera.

I needed it to hold everything together and I was honest.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ed è la ragione per cui deve succedere.

And that's why it has to happen.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

L'uscita è a sinistra, ed i passi vanno a destra verso l'interno della scuola.

The exit is on the left, and the steps go to the right toward the inside of the school.

— Suspiria (1977)

Ed è colpa mia.

And it's my fault.

— Crimini e misfatti (1989)

Ed ecco che arriva la delegazione indiana!

And here comes the Indian delegation!

— Dangal (2016)

Noi abbiamo una bomba atomica, ed un'intera serie di bombe.

We have an atomic bomb, and an entire series of bombs.

— Oppenheimer (2023)

Ed è saltato fuori il mio nome?

And did my name come up?

— Oppenheimer (2023)

Si è vestito ed è uscito.

He got dressed and went out.

Liuba ed i suoi vanno al letto.

Liuba and her family go to bed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom è scivolato sul ghiaccio ed è caduto.

Tom slipped on the ice and fell.

Dopo che siamo arrivati a Taiwan, ha avuto un cancro allo stomaco ed è morto.

After we arrived in Taiwan, he developed stomach cancer and died.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il procuratore pubblico è in malattia ed il detective è fuori per un caso.

The prosecutor is out sick and the detective is out on a case.

— Leviathan (2014)

Chiudi il becco ed entra.

Shut up and come in.

Ed è vero?

And is it true?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ha lasciato la sua famiglia ed è andato a vivere a Tahiti.

He left his family and went to live in Tahiti.

Ed è solo l'inizio.

And it's only the beginning.

— Nouvelle Vague (2025)

L'hanno giudicato incapace di affrontare un processo ed è finito qui.

They deemed him unfit to stand trial, and he ended up here.

— Scream 7 (2026)

Tutti noi possiamo iniziare a essere creativi ed esplorare questo lato.

We can all start to be creative and explore this side.

— I Swear (2025)

Quel figlio era deforme, ed è stato tenuto lontano dagli altri.

That son was deformed and was kept away from the others.

— The Orphanage (2007)

La madre era una donna soffocante ed esigente.

The mother was a stifling and demanding woman.

— Psyco (1960)

Ed è molto più elegante la tua promessa sciocco.

And your promise is much more elegant, silly.

— Il conformista (1971)

Ha preso la macchina ed ha attraversato il ponte Yang Hwa pochi minuti fa.

He/She took the car and crossed the Yang Hwa Bridge a few minutes ago.

— The Man from Nowhere (2010)

Ed erano i migliori!

And they were the best!

— Andrej Rublëv (1966)

È un clima senza precedenti ed estremamente pericoloso.

It is an unprecedented and extremely dangerous climate.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lo faremo ed io so come farlo.

We will do it and I know how to do it.

— La fiamma del peccato (1944)

Due possibilità, ed io preferisco la seconda.

Two possibilities, and I prefer the second.

— La fiamma del peccato (1944)

Ed è stata un esempio di coraggio.

And she was an example of courage.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Cinque dei più alti nobili si sono presentati ed in uniforme da cerimonia!

Five of the highest-ranking nobles have shown up—and in ceremonial uniform, no less!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ed è partito, grazie al cielo.

And he was off, thank goodness.

— F1 - Il film (2025)

Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.

My train left Kyoto at six and arrived in Tokyo at nine.

Ed eri famoso per questo?

And you were famous for this?

— Victoria (2015)

Wendy è diventata vecchia ed è morta?

Did Wendy grow old and die?

— The Orphanage (2007)

Ed è stato tagliato!

And it was cut!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Stamattina ha lavorato al porto ed è venuto qui dopo.

This morning he worked at the port and came here afterward.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non possono venire ed andarsene, loro hanno bisogno di una casa.

They can't just come and go, they need a home.

— The Orphanage (2007)

Mary ha perso l'equilibrio ed è caduta.

Mary lost her balance and fell.

Ed esecuzione per possesso di un'arma da fuoco.

And execution for possessing a firearm.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono stata lesbica per tre mesi ed è stato meraviglioso.

I was a lesbian for three months and it was wonderful.

— Eternity (2025)

Stavo bene ed ero sorpreso.

I was fine and surprised.

Se il tuo non è un capriccio, mostra convinzione ed entusiasmo.

If it's not a whim, show conviction and enthusiasm.

— L'attimo fuggente (1989)

Mi aspetto una rapida ed efficiente risoluzione.

I expect a quick and efficient resolution.

— Der Hauptmann (2018)

Ero al liceo, ed è stato un errore.

I was in high school, and it was a mistake.

— Una di famiglia (2025)

Ed hai venduto tutto, persino le lenzuola.

And you sold everything, even the sheets.

— La Forma della Voce (2016)

È arrivato dal lavoro, si è cambiato ed è uscito di corsa.

He got home from work, changed, and rushed out.

— Contrattempo (2017)

Non state lì seduti a sognare ed entrate!

Don’t just sit there dreaming—come in!

— Cidade dos Homens (2007)

L'uomo è per natura credulone ed evita i conflitti.

Man is gullible by nature and avoids conflict.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Servono i drink ed è bellissimo.

They serve drinks, and it’s beautiful.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ed eccola di nuovo.

And here it is again.

— Una pallottola spuntata (2025)

La maggior parte ha una mentalità internazionale ed è un'ottima cosa.

Most of them have an international outlook, which is a great thing.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Mi ha lasciato ed è scappato.

He left me and ran away.

— Decision to Leave (2022)

Ed è tornata a casa di ottimo umore.

And she came home in a great mood.

— TÁR (2022)

Ma, a differenza di te, ha lavorato sodo ed è diventato un medico.

But unlike you, he worked hard and became a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ed un fiume.

And a river.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ed a quest'ora della notte?

And at this hour of the night?

— La passione di Cristo (2004)

Ed è pericoloso tenere un apparecchio elettrico sul bordo della vasca.

And it is dangerous to keep an electrical appliance on the edge of the tub.

— I Tenenbaum (2001)

Ed il luogo da dove proviene.

And the place where it comes from.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Bráulio è stanco di tradurre frasi ed è andato a letto.

Bráulio is tired of translating sentences and has gone to bed.

È per questo che mia madre ha abbandonato noi fratelli ed è scappata di casa.

That’s why our mother abandoned us, her children, and ran away from home.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ed eccoti qui.

And here you are.

— Eternity (2025)

Artur è caduto ed è morto.

Artur fell and died.

— Le vite degli altri (2006)

Ed è troppo presto per parlare di un secondo figlio, vero?

And it's too soon to talk about a second child, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Continuava a piangere ed in realtà voleva andare via.

She kept crying and actually wanted to leave.

— Still Life (2006)

Ha perso l'equilibrio ed è caduto dalla bici.

He lost his balance and fell off his bike.

Ed il vero volto del Signore è Cristo stesso.

And the true face of the Lord is Christ himself.

— Leviathan (2014)

Ha fatto i bagagli ed è partito con Rodrigo e Susana.

He packed his bags and left with Rodrigo and Susana.

— Amores perros (2000)

La mia faccia sembrava uno scheletro ed ero sporca di merda e urina.

My face looked like a skeleton and I was covered in shit and urine.

— Decision to Leave (2022)

Voleva solamente delle foto sulla parete ed è morto.

He just wanted some pictures on the wall and he died.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ed elimina tutti gli effetti tranne l'urlo.

And remove all the effects except the scream.

— Blow Out (1981)

Le tue informazioni ed il tuo curriculum nella polizia verranno cancellati.

Your information and police record will be deleted.

— Infernal Affairs (2002)

Ed anche tu sapevi che sarebbe stato pericoloso!

And you knew, too, that it would be dangerous!

— A Taxi Driver (2017)

Ed è in vendita.

And it's for sale.

— Hollywood, Vermont (2000)

C'era qualche problema al ristorante, ed è andato ad aiutare.

There was some problem at the restaurant, so he went to help.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sei forte e sicuro di te ed è così che ti voglio.

You are strong and confident and that's how I want you.

— Le vite degli altri (2006)

Sei sposata ed ancora non sai cosa voglia dire un marito?

You are married, and you still don't know what a husband means?

— देवदास (2002)

Lui è andato a Urumqi a lunedì ed è ritornato qui il giorno successivo.

He went to Urumqi on Monday and returned here the next day.

Ed ebbe sei figli.

And he had six children.

— Il posto delle fragole (1957)

Con il pelo ed una bocca così.

With fur and a mouth like that.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Ed è rimasto lì steso.

And he just lay there.

— L'agente segreto (2025)

Ed è lì che rimarrò.

And that is where I will stay.

— Der Hauptmann (2018)

Ed era pieno di tigri.

And it was full of tigers.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Con l'età arrivano saggezza ed esperienza.

With age come wisdom and experience.

So bene cosa soffrono i contadini ed è giusto che qualcuno li difenda.

I know what farmers suffer and it is right that someone defends them.

— I sette samurai (1954)

Sono partito ed è stato peggio.

I left, and it was worse.

— I Tenenbaum (2001)

Il mio amico Alexandre insegna tedesco ed esperanto.

My friend Alexandre teaches German and Esperanto.

Una discussione chiara ed interessante!

A clear and interesting discussion!

— Si alza il vento (2013)

Ed è scomparso.

And he disappeared.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Queste sono Liza ed Eliza.

These are Liza and Eliza.

— L'agente segreto (2025)

Ed io sono il criminale.

And I am the criminal.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ne avevo uno ed è scappato!

I had one and it ran away!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ed è meglio non dire"molto triste".

And it’s better not to say “very sad.”

— L'attimo fuggente (1989)

Ma, compagni, volete essere accolti come soldati ed eroi?

But, comrades, do you want to be welcomed as soldiers and heroes?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Siamo entrati nell'ufficio e abbiamo trovato Emet ed Erkin a pulire le finestre.

We entered the office and found Emet and Erkin cleaning the windows.

Ed è stata investita da un autobus.

And she was hit by a bus.

— L'agente segreto (2025)

Lei è gentile, signor Brown, ed è arrivato in cima.

You are kind, Mr. Brown, and you’ve reached the top.

— Paddington 2 (2017)

Finirai nei guai, ed è colpa mia.

You'll get into trouble, and it's my fault.

Prese la penna ed iniziò a scrivere.

He took the pen and began to write.

Ed è morta!

And she died!

— Scream 7 (2026)

Ed erano uomini, è chiaro?

And they were men, is that clear?

— Blade Runner 2049 (2017)

Sembra una penna, ed un cucchiaio.

It looks like a pen, and a spoon.

— Memorie di un assassino (2003)

Ed è stato approvato il piano.

And the plan was approved.

— Eternity (2025)

Lei è giovane ed energica.

She is young and energetic.

Tom ha spento la luce ed è andato a dormire.

Tom turned off the light and went to sleep.

Ed è passato.

And it passed.

— F1 - Il film (2025)

Ci sono dieci appartamenti per ogni piano, contando edifici est ed ovest.

There are ten apartments on each floor, counting the east and west buildings.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ed ero anche campione di boxe al college.

And I was also a boxing champion in college.

— Dal cuore (1998)

Mio fratello ha truffato mezza città ed è fuggito a Dubai.

My brother scammed half the city and fled to Dubai.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io ed Erkin andammo al cimitero.

Erkin and I went to the cemetery.

Bonnie e Clyde non lavoravano da soli ed erano i migliori.

Bonnie and Clyde didn't work alone and they were the best.

— Léon (1994)

Ed è stato trasformato in una pietra.

And it was turned into a stone.

— La canzone del mare (2014)

L'acqua ed il bagno sono in fondo alle scale.

The water and the bathroom are at the bottom of the stairs.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Così potremo vivere ed essere insieme per sempre.

So we can live and be together forever.

— L'agente segreto (2025)

Una piccola deviazione ed essa fallirà, per la rovina di tutti.

One small deviation and it will fail, to the ruin of all.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ed essere ricco è anche meglio di quanto immagini.

And being rich is even better than you imagine.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ed è fantastico.

And it's fantastic.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ed eccoci qua.

And here we are.

— [REC] (2007)

Ed Edmunds ha dati migliori..

Ed Edmunds has better data.

— Interstellar (2014)

Ed i bambini?

And the children?

— Leviathan (2014)

Nove anni fa si è rotto i coglioni ed è andato via.

Nine years ago, he got fed up and left.

— La grande bellezza (2013)

Ed eccolo qui.

And here it is.

— Return to Silent Hill (2026)

Ed è tornato?

And did he come back?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Hunt è straordinariamente addestrato ed estremamente motivato.

Hunt is exceptionally well trained and extremely motivated.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Mi hanno pagato ed è finita lì.

They paid me and that was it.

— Lola corre (1998)

Ed una seconda per dimostrare che possiamo continuare finché non si arrendono.

And a second one to demonstrate that we can keep going until they surrender.

— Oppenheimer (2023)

Ed abbiamo trovato funghi ed uva!

And we found mushrooms and grapes!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ehi, Hae-jin, sbrigati ed entra.

Hey, Hae-jin, hurry up and come inside.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Mia madre ha avuto una vasta emorragia polmonare ed è morta.

My mother had a large pulmonary hemorrhage and died.

Ed il suo sguardo luminoso ancora brilla nel mio cuore.

And his radiant gaze still shines in my heart.

— A Taxi Driver (2017)

Era sotto una tremenda pressione, Teddy, ed è crollato.

He was under tremendous pressure, Teddy, and he collapsed.

— Bugonia (2025)

Ha conoscenza ed esperienza.

He has knowledge and experience.

È giovane ed energico.

He is young and energetic.

Ed educati.

And well-mannered.

— I peccatori (2025)

Questo è impossibile, ha mangiato ed è pulita.

This is impossible, she ate and she is clean.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ed è tutta colpa tua, okay?

And it's all your fault, okay?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ma anche lui ha pagato, ed io ho una mia regola.

But he paid too, and I have my own rule.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Secondo me hai il nastro ed è tutto vero.

I think you have the tape and it's all true.

— Blow Out (1981)

Tuo marito ha abbastanza forza ed energia per uscire a cercare un lavoro.

Your husband has enough strength and energy to go out and look for a job.

— Ip Man (2008)

Ed è proprio quello che mi manca.

And that's exactly what I'm missing.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

È il mio ufficio che ha progettato ed eseguito tutto.

It is my office that designed and executed everything.

— Vivere (1952)

Quando furono al posto, il padre di Nobis fece un saluto ed uscì.

When they got to their places, Nobis’s father bowed and left.

Mio marito mi ha mentito per anni, ed è un vero codardo.

My husband lied to me for years, and he’s a real coward.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ed è un vero fenomeno.

And he's a real phenomenon.

— Mommy (2014)

Abbiamo tutti i pacchi ed abbiamo preso anche il tesoro.

We have all the packages and we also took the treasure.

— L'organo genocida (2017)

Ed è arrivato a New York.

And he arrived in New York.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dobbiamo restare vivi ed aspettare l’occasione giusta.

We have to stay alive and wait for the right opportunity.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ed andare dove?

And go where?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tom aprì la porta dell'appartamento ed entrò.

Tom opened the apartment door and went inside.

La mia vita è divertente ed emozionante.

My life is fun and exciting.

Conoscete la storia di Orfeo ed Euridice?

Do you know the story of Orpheus and Eurydice?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Devo uscire ed essere inseguito!

I have to go out and be chased!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ed io ero ancora un ragazzo.

And I was still a boy.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Giustizia ed uguaglianza per tutti!

Justice and equality for all!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Voglio che ci sia pace ed ordine qui intorno!

I want there to be peace and order around here!

— Der Hauptmann (2018)

Ed è chiaro che vuole procedere.

And it's clear he wants to proceed.

— Anora (2024)

Peter ed Eve fanno una bella coppia.

Peter and Eve make a cute couple.

Il ponte si è staccato ed è finito sul fondo.

The bridge broke off and sank to the bottom.