lui diede

Tom diede un'occhiata al soffitto.

Tom glanced at the ceiling.

Maria diede una lezione a Tom.

Maria taught Tom a lesson.

Quell’inverno Lapshin diede la caccia alla banda di Solovyov.

That winter Lapshin hunted down Solovyov's gang.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Lei diede tutta la sua vita allo studio della fisica.

She devoted her entire life to the study of physics.

Il vecchio diede rifugio al bambino.

The old man gave the child shelter.

Mia madre me la diede in punto di morte.

My mother gave it to me on her deathbed.

— Il castello nel cielo (1986)

Ziri diede una penna a Rima.

Ziri gave Rima a pen.

Sami diede da mangiare al cane.

Sami fed the dog.

Diede da mangiare ai maiali.

He fed the pigs.

Tom non me la diede.

Tom didn’t give it to me.

Sami diede una biro a Layla.

Sami gave Layla a pen.

Quanti fiori diede Tom a Mary?

How many flowers did Tom give Mary?

Diede il via libera.

He gave the green light.

Mary diede da mangiare al suo cavallo.

Mary fed her horse.

Tom diede fuoco alla casa di Mary.

Tom set Mary's house on fire.

Diede un morso al panino che si era preparato.

He took a bite of the sandwich he had made for himself.

Tom diede loro un'idea generale di quello che voleva.

Tom gave them a general idea of what he wanted.

Ziri non diede dei fiori a Rima.

Ziri didn’t give Rima any flowers.

L'insegnante diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Diede una mela a Tom.

He gave Tom an apple.

Jayjay diede questo laptop a Jessica.

Jayjay gave this laptop to Jessica.

Qualcuno diede loro una macchina.

Someone gave them a car.

Tom diede un orologio a Mary.

Tom gave Mary a watch.

Tom non diede una spiegazione.

Tom didn’t give an explanation.

Tom diede una mela al suo insegnante.

Tom gave an apple to his teacher.

Me la diede Lola prima di morire.

Lola gave it to me before she died.

— Tutto su mia madre (1999)

Trang diede un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.

Trang gave Sysko an unusually expensive Christmas present.

Yanni diede da mangiare agli animali.

Yanni fed the animals.

Quel ragazzaccio che diede dell'animale al mio amico Meyerbeer.

That rascal who called my friend Meyerbeer an animal.

— Arca Russa (2002)

Le diede i suoi cani.

He gave her his dogs.

Ziri diede da mangiare al gatto.

Ziri fed the cat.

Rima diede un'occhiata al computer.

Rima glanced at the computer.

Chiang diede loro il benvenuto.

Chiang welcomed them.

Sami diede la scatola a Layla.

Sami gave the box to Layla.

Il ragazzo diede uno sguardo alla lettera.

The boy glanced at the letter.

Diede da mangiare al suo cane.

He fed his dog.

Così diede nuova vita a questo pianeta, una vita a nostra somiglianza.

Thus he gave new life to this planet, a life in our likeness.

— Bugonia (2025)

Diede le dimissioni.

He resigned.

Mary diede fuoco alla sua casa.

Mary set fire to her house.

Tom diede il suo gatto a Mary.

Tom gave his cat to Mary.

La vita diede loro una lezione.

Life taught them a lesson.

Lui diede del cibo a molte persone.

He gave food to many people.

Diede un osso al suo cane.

He gave a bone to his dog.

Tom diede molti soldi a Mary.

Tom gave Mary a lot of money.

Prometeo diede il fuoco all'umanità.

Prometheus gave fire to humanity.

Mary me lo diede prima che morisse.

Mary gave it to me before she died.

Tom diede un'altra occhiata alla foto.

Tom took another look at the photo.

Lei diede la colpa del suo fallimento alla malattia.

She blamed her failure on her illness.

Yanni diede un regalo a Skura.

Yanni gave Skura a gift.

Santiago diede una birra a Rima.

Santiago gave Rima a beer.

Antonio diede la lettera a Rima.

Antonio gave the letter to Rima.

Lo diede?

Did he give it?

— Codice d'onore (1992)

Lapshin diede la caccia alla banda di Solovyov per tutto l’inverno.

Lapshin hunted down Solovyov’s gang all winter.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Le diede il suo gatto.

He gave her his cat.

Ziri diede un'occhiata al ponte.

Ziri took a look at the bridge.

Così, diede loro un appuntamento nell'albergo dove la madre lavorava.

So, he arranged to meet them at the hotel where his mother worked.

— Contrattempo (2017)

Prese un fiore dal vaso e me lo diede.

He took a flower from the vase and gave it to me.

Diede alla luce quattro figli.

She gave birth to four children.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Sami diede un sigaro a Farid.

Sami gave Farid a cigar.

Diede dei soldi.

He gave some money.

Tom diede del vino a Mary.

Tom gave Mary some wine.

Diede speranza a Ezequiel per poi tornare a ucciderlo.

He gave Ezequiel hope and then came back to kill him.

— Carandiru (2003)

Mary diede le dimissioni dopo il suo arresto.

Mary resigned after her arrest.

Tom diede le dimissioni.

Tom resigned.

Diede una leggera spinta alla porta.

He gave the door a gentle push.

Qualcuno diede loro un'automobile.

Someone gave them a car.

Tom diede un bacio in bocca a Mary.

Tom kissed Mary on the mouth.

Tom non diede dei fiori a Mary.

Tom didn't give Mary any flowers.

Tom diede una collana a Mary.

Tom gave Mary a necklace.

Lei diede un osso al cane.

She gave the dog a bone.

Mia madre me la diede per farmi ricordare la mia promessa.

My mother gave it to me to remind me of my promise.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ziri diede da mangiare al cane.

Ziri fed the dog.

La forza della maledizione diede vita a un gorgo.

The power of the curse gave rise to a whirlpool.

— I guardiani della notte (2004)

Il capo della polizia diede le dimissioni.

The police chief resigned.

Sami diede del cibo a Layla.

Sami gave Layla some food.

Diede da mangiare al cane.

He fed the dog.

Sami diede una penna a Layla.

Sami gave Layla a pen.

La maestra diede un premio a John.

The teacher gave John a prize.

Diede la colpa di tutto a lei.

He blamed everything on her.

Mary diede del latte alla sua gatta.

Mary gave her cat some milk.

Tom diede il numero di telefono di John a Mary.

Tom gave Mary's phone number to John.

Tom ce lo diede.

Tom gave it to us.

Diede un osso al loro cane.

He gave their dog a bone.

Tom diede metà della mela a Mary.

Tom gave half the apple to Mary.

Mio zio vi diede un regalo.

My uncle gave you a gift.

Diede via tutte le sue bambole.

She gave away all her dolls.

Jayjay diede questo portatile a Jessica.

Jayjay gave this laptop to Jessica.

Tom diede un pugno a qualcuno.

Tom punched someone.

Igor diede ad Anna del cibo caldo.

Igor gave Anna some hot food.

Tom diede una mela alla sua insegnante.

Tom gave his teacher an apple.

Me la diede.

He gave it to me.

Yanni diede dell'acqua a Skura.

Yanni gave Skura some water.

Santiago diede il benvenuto a Rima.

Santiago welcomed Rima.

Il tenente Kendrick diede l'ordine di fare un Codice Rosso a Santiago?

Did Lieutenant Kendrick order a Code Red on Santiago?

— Codice d'onore (1992)

Le diede il suo cane.

He gave her his dog.

Ziri diede dell'amore a Rima.

Ziri showed Rima some love.

Sami diede un fiore a Layla.

Sami gave Layla a flower.