riuscire

Devi studiare molto per riuscire ad entrare là.

You have to study hard to get in there.

— Memorie di un assassino (2003)

Allora, d'accordo, non c'è altro da dire, solo che vi auguro di riuscire.

Well then, all right. There’s nothing else to say except that I wish you success.

— Duck, You Sucker (1971)

È importante nella vita riuscire in una cosa.

It's important in life to succeed at something.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ho il terrore di non riuscire più a farcela.

I'm terrified that I won't be able to cope anymore.

In francese,"commettere suicidio"significa sia provare che riuscire.

In French, “commettere suicidio” can mean both attempting suicide and succeeding.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sostiene che deve riuscire in tre anni.

He claims he should be able to do it within three years.

— Jean de Florette (1986)

Dovresti riuscire ad arrivare al parcheggio sotterraneo.

You should be able to get to the underground parking garage.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Lui è sicuro di riuscire.

He is sure he can do it.

Sei talmente impegnato da non riuscire ad affrontare la verità?

Are you so busy that you can't face the truth?

— Malcolm X (1992)

Devi riuscire dove il più grande degli eroi ha fallito.

You must succeed where the greatest of heroes have failed.