Yap.Town

mi hai chiamato

you called me

→ mi
phrase Uncommon #11,646
you called me Literally: "you have called me." Used for speaking to one person (informal singular).
IT: Mi hai chiamato troppo tardi.
EN: You called me too late.

Cosa volevi, quando mi hai chiamato?

What did you want when you called me?

— Crimini e misfatti (1989)

Perché non mi hai chiamato prima?

Why didn't you call me sooner?

— Il tamburo di latta (1979)

Mi hai chiamato Frodo?

Did you call me Frodo?

— I morti non muoiono (2019)

Mi hai chiamato tante volte!

You've called me so many times!

— Queen (2014)

Perché mi hai chiamato?

Why did you call me?

— Happy Together (1997)

Non mi hai chiamato quando è morta mia madre.

You didn't call me when my mother died.

— Un semplice incidente (2025)

Dato che non mi hai chiamato, ho ripensato alla nostra conversazione.

Since you didn't call me, I've been thinking back on our conversation.

— Una donna fantastica (2017)

Perché non mi hai chiamato?

Why didn't you call me?

— Mystic River (2003)

Perché oggi mi hai chiamato in ufficio?

Why did you call me to the office today?

— In the mood for love (2000)

Perchè mi hai chiamato?

Why did you call me?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Mi hai chiamato per Rafa?

Did you call me about Rafa?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mi hai chiamato?

Did you call me?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Come mi hai chiamato?

What did you call me?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Perché non mi hai chiamato ieri sera?

Why didn't you call me last night?

Signore, mi hai chiamato?

Sir, did you call me?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Mi hai chiamato pervertito, huh?

You called me a pervert, huh?

— The Chaser (2008)

Per quale motivo mi hai chiamato?

Why did you call me?

— Memorie di un assassino (2003)

Ma tu mi hai chiamato con quel nome.

But you called me by that name.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché non mi hai chiamato quando hanno preso tuo padre?

Why didn't you call me when they took your father?

— Leviathan (2014)

Perchè mi hai chiamato Geppino?

Why did you call me Geppino?

— La grande bellezza (2013)

Mi hai chiamato e io ti ho sentito.

You called me and I heard you.

— Akira (1988)

Mi hai chiamato tu.

You called me.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Dalla prima volta che mi hai chiamato di notte in avanti.

From the first time you called me at night onwards.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Come mi hai chiamato, Jimmy?

What did you call me, Jimmy?

— Return to Silent Hill (2026)

Per cosa mi hai chiamato?

What did you call me about?

— Infernal Affairs (2002)

Mi hai chiamato perché ti serve un posto dove dormire.

You called me because you need a place to sleep.

— Fight Club (1999)