mauvais, gravement, mal, le mauvais, le mal
C’est juste une question de mauvais timing, c’est tout.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Bad people are always doing fine.
Les méchants s'en sortent toujours bien.
— A Coffee in Berlin (2012)
But the Kiev bad boys got to him.
Mais les mauvais garçons de Kiev ont eu raison de lui.
— Brother 2 (2000)
Life is too short to drink bad wine.
La vie est trop courte pour boire du mauvais vin.
You don't know how bad I want to leave.
Tu ne sais pas à quel point j’ai envie de partir.
You'll see me two more times, if you do bad.
Tu me reverras encore deux fois si tu te comportes mal.
— Mulholland Drive (2001)
But I was probably playing my part too bad.
Mais je jouais probablement trop mal mon rôle.
— A Special Day (1977)
It's not a shame for a dog to smell bad.
Ce n’est pas la honte pour un chien de sentir mauvais.
— Prisoner of the Mountains (1996)
Maybe I didn't hurt him as bad as I thought.
Peut-être que je ne lui ai pas fait aussi mal que je le pensais.
— Mystic River (2003)
You don't know how bad I want to see you.
Tu ne sais pas à quel point j’ai envie de te voir.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Tout a un prix, le bien étant plus cher que le mal.
I can make a distinction between good and bad.
Je peux faire la distinction entre le bien et le mal.