my doctor

mon médecin

→ my
phrase Rare #21,266
mon médecin « Médecin » s’emploie quel que soit le genre du médecin.
EN: My doctor advised me to stop taking this medicine.
FR: Mon médecin m’a conseillé d’arrêter de prendre ce médicament.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Mon médecin m’a conseillé d’arrêter de prendre ce médicament.

My doctor said bicycles are bad for you.

Mon médecin a dit que le vélo était mauvais pour la santé.

— The Last Emperor (1987)

My doctor says it is a question whether I shall live a month.

Mon médecin dit qu’on ne sait pas si je vivrai encore un mois.

My doctor advised me to give up smoking.

Mon médecin m’a conseillé d’arrêter de fumer.

My doctor is very kind.

Mon médecin est très gentil.

What's my doctor's name?

Comment s'appelle mon médecin ?

No, I didn't marry my doctor.

Non, je n’ai pas épousé mon médecin.

— Day for Night (1973)

I have complete faith in my doctor.

J’ai une confiance totale en mon médecin.

My doctor told me to cut down on salt.

Mon médecin m’a dit de réduire ma consommation de sel.

How is my doctor called?

Comment s'appelle mon médecin ?

My doctor told me to give up smoking.

Mon médecin m’a dit d’arrêter de fumer.

What's the name of my doctor?

Comment s'appelle mon médecin ?

I should trust my doctor more than my priest.

Je devrais faire davantage confiance à mon médecin qu’à mon prêtre.

She said next time, she'll come as my doctor.

Elle a dit que la prochaine fois, elle viendrait en tant que médecin.

— The Wind Rises (2013)