plants

Plants make us happy.

Les plantes nous rendent heureux.

I went on vacation, and my plants are still alive.

Je suis partie en vacances, et mes plantes sont toujours en vie.

A lack of rain caused wild plants to die.

Le manque de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

Never go to a doctor whose office plants have died.

Ne consultez jamais un médecin dont les plantes du cabinet sont mortes.

You kids are going to grow all kinds of plants.

Vous allez faire pousser toutes sortes de plantes, les enfants.

— WALL·E (2008)

Trees are plants.

Les arbres sont des plantes.

Talking to your plants doesn't help them grow faster.

Parler à vos plantes ne les aide pas à pousser plus vite.

I think it's unlikely that plants feel pain.

Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent de la douleur.

Absence of rain caused the plants to die.

L’absence de pluie a causé la mort des plantes.

Plants absorb water from the soil.

Les plantes absorbent l’eau du sol.

The plants died for lack of water.

Les plantes sont mortes faute d’eau.

Do you think that plants feel pain?

Pensez-vous que les plantes ressentent la douleur ?

Cats sometimes chew on plants.

Il arrive que les chats mâchouillent les plantes.

Nuclear power plants are actually completely safe.

Les centrales nucléaires sont en réalité parfaitement sûres.

— Decision to Leave (2022)

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

Le froid a ralenti la croissance des plants de riz.

I'm watering the plants.

J'arrose les plantes.

He wrote about plants and trees.

Il a écrit sur les plantes et les arbres.

These plants sting pretty bad.

Ces plantes piquent vraiment fort.

— Song of the Sea (2014)

Plants need warmth and light in order to grow.

Les plantes ont besoin de chaleur et de lumière pour pousser.

Vegetable plants.

Plants de légumes.

— WALL·E (2008)

Botany deals with the study of plants.

La botanique est l’étude des plantes.

I have always loved plants.

J'ai toujours aimé les plantes.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Lots of plants, packed with coins.

Beaucoup de plantes, remplies de pièces.

— Pinocchio (2019)

Leaves are to plants what lungs are to animals.

Les feuilles sont aux plantes ce que les poumons sont aux animaux.

Did these trees and plants have leaves?

Ces arbres et ces plantes avaient-ils des feuilles ?

— Solaris (1972)

Plants die without water.

Les plantes meurent sans eau.

The plants suffered damage from the frost.

Les plantes ont subi des dommages dus au gel.

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

Les centrales nucléaires ne séduisent pas tout le monde.

Poor plants.

Pauvres plantes.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Tiziri grows plants.

Tiziri cultive des plantes.

The plants are growing.

Les plantes poussent.

Plants take in water from the soil.

Les plantes absorbent l’eau du sol.

Could you water my plants while I'm away?

Pourrais-tu arroser mes plantes pendant mon absence ?

She has watered the plants.

Elle a arrosé les plantes.

I have plants.

J'ai des plantes.

Look at the plants.

Regarde les plantes.

— Volver (2006)

Botany is the scientific study of plants.

La botanique est l’étude scientifique des plantes.

Many plants bloom in the spring.

De nombreuses plantes fleurissent au printemps.

These plants are all poisonous.

Ces plantes sont toutes toxiques.

Remember the plants?

Tu te souviens des plantes ?

— Pinocchio (2019)

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Une longue période de pluie est néfaste pour les plantes.

I've always loved plants.

J’ai toujours adoré les plantes.

Plants do not have a brain.

Les plantes n'ont pas de cerveau.

The plants were damaged by the frost.

Les plantes ont été endommagées par le gel.

Some plants cannot adapt themselves to the cold.

Certaines plantes ne peuvent pas s’adapter au froid.

If you want the plants to grow, you must water them.

Pour que les plantes poussent, il faut les arroser.