bat

batte, chauve-souris, vieille bique, vieille chouette

b æ t
noun · singular Uncommon #14,714
batte
EN: He picked up the bat.
FR: Il a pris la batte.
chauve-souris
EN: A bat flew out of the cave.
FR: Une chauve-souris est sortie de la grotte.
vieille bique, vieille chouette Insulte familière et péjorative, généralement pour parler d’une femme âgée.
EN: That old bat is always complaining.
FR: Cette vieille chouette se plaint tout le temps.
Declension of bat
batbats

Fabietto, a bat flew into the living room.

Fabietto, une chauve-souris est entrée dans le salon.

— The Hand of God (2021)

Imagine that you're standing over me with the bat, OK?

Imagine que tu es debout au-dessus de moi avec la batte, d’accord ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Mary is a nutty old bat.

Marie est une vieille folle.

Jesus Christ himself would probably beat your head in with a bat.

Jésus-Christ lui-même vous fracasserait probablement le crâne à coups de batte.

— Poor Things (2023)

Oh, stupid bat!

Oh, stupide chauve-souris !

— The NeverEnding Story (1984)

That's my bat.

C'est ma batte.

— Haider (2014)

Is that a bat?

Est-ce que c’est une chauve-souris ?

A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.

La chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort le jour.

You've already kept me hanging like a bat for this translation.

Tu m’as déjà fait attendre assez longtemps pour cette traduction.

— Masaan (2015)

He hit a ball with the bat.

Il a frappé une balle avec la batte.

There's a bat in the house.

Il y a une chauve-souris dans la maison.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball.

Pour jouer au baseball, il vous faut une batte, une balle et des gants.

I want a rematch right now with a standard-league hard-bat!

Je veux une revanche tout de suite avec une batte de baseball standard !

— Marty Supreme (2025)

You'll turn into a frog, or a bat, or a goat, or a nun's ass.

Tu te transformeras en grenouille, en chauve-souris, en chèvre ou en cul de nonne.

— The Visitors (1993)

Betty was bitten by a bat.

Betty a été mordue par une chauve-souris.

There's one of them hanging upside down like a bat.

Il y en a un qui est suspendu la tête en bas comme une chauve-souris.

— Jojo Rabbit (2019)

A bat is no more a bird than a rat is.

Une chauve-souris n’est pas plus un oiseau qu’un rat ne l’est.

Bat back.

Retour de chauve-souris.

— Mystic River (2003)

Nobody gives a hoot about me and my stupid bat.

Personne n'en a rien à faire de moi et de ma stupide batte.

— The NeverEnding Story (1984)

Sal, put the fucking bat down!

Sal, pose cette putain de batte !

— Do the Right Thing (1989)

Ugly old bat.

Vieille harpie laide.

— Pixote (1980)

The bat's in here.

La chauve-souris est là-dedans.

— The Hand of God (2021)

He can tell from the bat's angle which way the ball's heading.

Il peut deviner la direction que prend la balle d’après l’angle de la batte.

— Field of Dreams (1989)

Sounds similar to