Yap.Town

forces

forces, puissances, force, oblige

ˈf ɔ ɹ . s ɪ z → force
force force motrice, moteur + s pluriel
noun · plural Uncommon #12,221
forces, puissances Au pluriel, désigne souvent des groupes ou des puissances qui agissent ensemble, parfois dans un sens politique ou surnaturel.
EN: The forces of nature can be very powerful.
FR: Les forces de la nature peuvent être très puissantes.
Declension of force
forcesforce

That stuff about stealing life forces?

Ces histoires de vol de forces vitales ?

— The Man from Earth (2007)

Steiner didn't have sufficient forces.

Steiner ne disposait pas de forces suffisantes.

— Downfall (2004)

I regret selling my soul to the dark forces of the Illuminati.

Je regrette d’avoir vendu mon âme aux forces obscures des Illuminati.

Thoughts are forces.

Les pensées sont des forces.

Let's unite our forces to reach our goal.

Unissons nos forces pour atteindre notre objectif.

There are external forces that want Joseon independent.

Il existe des forces extérieures qui souhaitent que le Joseon soit indépendant.

— The Age of Shadows (2016)

There are other forces at work in this world, Frodo, besides the will of evil.

Il existe d'autres forces à l'œuvre dans ce monde, Frodon, outre la volonté du mal.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

A demon, joining forces with Demon Slayers?

Un démon qui s'allie aux pourfendeurs de démons ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I have always enjoyed observing the movements of the forces of nature.

J’ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

They believed in God and the forces of Evil.

Ils croyaient en Dieu et aux forces du Mal.

— The Visitors (1993)

Your party has formed a pact with reactionary forces.

Votre parti a conclu un pacte avec des forces réactionnaires.

— Rome, Open City (1945)

The longer you wait, the stronger our forces.

Plus vous attendez, plus nos forces se renforcent.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

They joined forces against him.

Ils ont uni leurs forces contre lui.

The British forces were ordered to seize the weapons.

Les forces britanniques reçurent l'ordre de s'emparer des armes.

But then, they join the forces to sacrifice their lives.

Mais ensuite, ils unissent leurs forces pour sacrifier leur vie.

— Rang De Basanti (2006)

The Imperial Army of Japan crushed foreign forces in only a month.

L'armée impériale japonaise a écrasé les forces étrangères en un mois seulement.

— Assassination (2015)

Japanese forces marched into Burma.

Les forces japonaises ont pénétré en Birmanie.

The occupation forces demolished many houses in this neighborhood.

Les forces d’occupation ont démoli de nombreuses maisons dans ce quartier.

Draw all our forces behind the wall.

Rassemblons toutes nos forces derrière le mur.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We must be prepared to fight the forces of evil.

Nous devons être prêts à combattre les forces du mal.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I will command the forces to the north.

Je commanderai les forces du nord.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Sauron's forces are already moving.

Les forces de Sauron sont déjà en mouvement.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

They joined forces and fought the enemy.

Ils ont uni leurs forces et combattu l’ennemi.

There are several forces at work.

Plusieurs forces sont à l’œuvre.

The occupation forces demolished many houses in this quarter.

Les forces d’occupation ont démoli de nombreuses maisons dans ce quartier.

They abandoned the hill to enemy forces.

Ils abandonnèrent la colline aux forces ennemies.

And with it, the first forces of Darkness were born into the world.

Et avec lui, les premières forces des Ténèbres virent le jour dans le monde.

— Night Watch (2004)

"Be bold, and mighty forces will come to your aid."

Soyez audacieux, et de puissantes forces viendront à votre secours.

— Almost Famous (2000)

I'm wondering if you have connections with Japanese forces in Shanghai.

Je me demande si vous avez des contacts avec les forces japonaises à Shanghai.

— The Age of Shadows (2016)

verb · 3rd-person singular, present tense Rare #30,923
force, oblige
EN: She forces me to study every evening.
FR: Elle me force à étudier tous les soirs.
Conjugation of force
Indicative present
SingularPlural
Third forces —

But my mother forces me to take piano.

Mais ma mère m’oblige à prendre des cours de piano.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Dad just forces him to come every day.

Papa le force à venir tous les jours.

— Piku (2015)

The bad economic situation forces the people to live more modestly.

La mauvaise situation économique oblige les gens à vivre plus modestement.

It forces us to think fast.

Cela nous oblige à réfléchir vite.

— The Invisible Guest (2017)

Mom forces her tastes on me.

Maman m’impose ses goûts.

— When Marnie Was There (2014)

Nothing forces you to run like a battle.

Rien ne vous oblige à courir comme une bataille.

— Seven Samurai (1954)

Sounds similar to

forcing ˈf ɔ ɹ . s ɪ ŋ