Yap.Town

the good

le bien

→ the
phrase Uncommon #11,427
le bien Désigne ce qui est bon ou bénéfique. Dans « for the good of », signifie « pour le bien de » quelqu’un ou de quelque chose.
EN: He looks for the good in all of us and somehow, he finds it.
FR: Il cherche le bien en chacun de nous et, d’une manière ou d’une autre, il le trouve.

Everything has a price, the good being more expensive than the bad.

Tout a un prix, le bien étant plus cher que le mal.

For the good of the mission, I will go!

Pour le bien de la mission, j'irai !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Aunt Lucy said, "If you look for the good in people, you'll find it."

Tante Lucy a dit : « Si tu cherches le bon chez les gens, tu le trouveras. »

— Paddington 2 (2017)

The best is often the enemy of the good.

Le mieux est souvent l’ennemi du bien.

Tom always looks for the good in others.

Tom cherche toujours le bon côté des autres.

A man is judged by the evil he does, not the good.

Un homme est jugé sur le mal qu'il fait, et non sur le bien.

— Bacurau (2019)

Sometimes, for the good of the people, you have to lie a little.

Parfois, pour le bien du peuple, il faut mentir un peu.

— Two Is a Family (2016)

But more than that, we must experience everything, not just the good.

Mais plus encore, nous devons tout expérimenter, pas seulement le bon.

— Poor Things (2023)

The individual does not exist for the good of the State.

L’individu n’existe pas pour le bien de l’État.

The good and the bad.

Le bon et le mauvais.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The good always get killed.

Les gentils finissent toujours par se faire tuer.

— Porco Rosso (1992)

I'm telling you this for the good of the little one.

Je te dis ça pour le bien du petit.

— Two Is a Family (2016)

She did it for the good of the community.

Elle l'a fait pour le bien de la communauté.

He looks for the good in all of us and somehow, he finds it.

Il cherche le bon en chacun de nous et, d'une manière ou d'une autre, il le trouve.

— Paddington 2 (2017)

We've the common objective to annihilate criminals for the good of mankind.

Nous avons pour objectif commun d’éliminer les criminels pour le bien de l’humanité.

— A Chinese Ghost Story (1987)

She brings out the good in everybody else, but what do they do for her?

Elle fait ressortir le meilleur chez les autres, mais que font-ils pour elle en retour ?

— Almost Famous (2000)

That's only for the good.

C’est seulement pour le bien.

— Little Vera (1988)

What's the good of having a car if you don't drive?

À quoi bon avoir une voiture si tu ne conduis pas ?

Still, it's for the good.

Malgré tout, c’est pour le bien de tous.

— The Secret Agent (2025)