there are a lot of

il y a beaucoup de

→ there

phrase Common #3,302

il y a beaucoup de S’emploie devant un nom pour indiquer une grande quantité. La forme peut changer selon le temps et le sujet, par exemple « there was a lot of » ou « there’s a lot of ».

EN: There are a lot of books in this library.

FR: Il y a beaucoup de livres dans cette bibliothèque.

There are a lot of trees around the pond.

Il y a beaucoup d'arbres autour de l'étang.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

Il y a beaucoup de maisons abandonnées dans le quartier.

There are a lot of reporters here.

Il y a beaucoup de journalistes ici.

— Memories of Murder (2003)

There are a lot of tattoos on his body.

Il a beaucoup de tatouages sur le corps.

There are a lot of good restaurants in Boston.

Il y a beaucoup de bons restaurants à Boston.

There are a lot of rats.

Il y a beaucoup de rats.

There are a lot of dandelions in the lawn.

Il y a beaucoup de pissenlits dans la pelouse.

There are a lot of animals to see here.

Il y a beaucoup d’animaux à voir ici.

There are a lot of us.

Nous sommes nombreux.

There are a lot of places to see in Hokkaido.

Il y a beaucoup d’endroits à voir à Hokkaido.

In China, there are a lot of big cities.

En Chine, il y a beaucoup de grandes villes.

There are a lot of political magazines that encourage this revolt!

De nombreux magazines politiques encouragent cette révolte !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I believe that you are Don Juan, but there are a lot of people that don't.

Je crois que vous êtes Don Juan, mais beaucoup de gens ne le pensent pas.

— Don Juan DeMarco (1994)

There are a lot of deer in Nara.

Il y a beaucoup de cerfs à Nara.

There are a lot of rivers in France.

Il y a beaucoup de rivières en France.

There are a lot of people here today.

Il y a beaucoup de monde ici aujourd’hui.

There are a lot of new buildings here now.

Il y a beaucoup de nouveaux bâtiments ici maintenant.

There are a lot of things I have to do.

J’ai beaucoup de choses à faire.

There are a lot of kids on the playground.

Il y a beaucoup d’enfants dans la cour de récréation.

There are a lot of ways to live without working.

Il existe de nombreuses façons de vivre sans travailler.

There are a lot of tall buildings in New York.

Il y a beaucoup de grands immeubles à New York.

There are a lot of flowers in this garden.

Il y a beaucoup de fleurs dans ce jardin.

There are a lot of parks in London.

Il y a beaucoup de parcs à Londres.

There are a lot of beautiful songs on these records.

Ces disques contiennent beaucoup de belles chansons.

There are a lot of kids.

Il y a beaucoup d’enfants.

Yes, there are a lot of people.

Oui, il y a beaucoup de monde.

— Caché (2005)

I feel depressed because there are a lot of things I have to do.

Je me sens déprimé(e) parce que j’ai beaucoup de choses à faire.

There are a lot of bridges in this city.

Il y a beaucoup de ponts dans cette ville.

There are a lot of different people in Europe.

Il y a beaucoup de gens différents en Europe.

There are a lot of weeds in your garden.

Il y a beaucoup de mauvaises herbes dans votre jardin.

There are a lot of great hackers out there.

Il existe de nombreux excellents hackers.

— Who Am I (2014)

There are a lot of snakes in this forest.

Il y a beaucoup de serpents dans cette forêt.

There are a lot of lice in the stable.

Il y a beaucoup de poux dans l’écurie.

There are a lot of jellyfish on the beach.

Il y a beaucoup de méduses sur la plage.

There are a lot of fish in this lake.

Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

There are a lot of books in his room.

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

I hate it when there are a lot of people.

Je déteste quand il y a beaucoup de monde.

There are a lot of libraries in Paris.

Il y a beaucoup de bibliothèques à Paris.

There are a lot of greenhouses here.

Il y a beaucoup de serres ici.

— Burning (2018)

There are a lot of dangerous animals in this forest.

Il y a beaucoup d’animaux dangereux dans cette forêt.

There are a lot of books here, enough for everyone.

Il y a beaucoup de livres ici, assez pour tout le monde.

There are a lot of flowers in the gardens of the village.

Les jardins du village regorgent de fleurs.

There are a lot of people here.

Il y a beaucoup de monde ici.

There are a lot of stars larger than our own Sun.

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre Soleil.

There are a lot of roses in this garden.

Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.

There are a lot of places to see around here.

Il y a beaucoup d’endroits à voir par ici.

There are a lot of sights in Kyoto.

Kyoto regorge de sites touristiques.

There are a lot of questions that need answering.

Il y a beaucoup de questions qui restent sans réponse.

There are a lot of problems we can't avoid.

Il y a beaucoup de problèmes qu’on ne peut pas éviter.

There are a lot of girls in the room.

Il y a beaucoup de filles dans la pièce.

There are a lot of hot springs in Japan.

Le Japon compte de nombreuses sources thermales.

There are a lot of people waiting outside.

Il y a beaucoup de gens qui attendent dehors.

There are a lot of children.

Il y a beaucoup d'enfants.

There are a lot of bad people in the world.

Il y a beaucoup de mauvaises personnes dans le monde.

There are a lot of uncertain possibilities.

Il y a beaucoup de possibilités incertaines.

— Good Bye, Lenin! (2003)

There are a lot of tattoos on her body.

Elle a beaucoup de tatouages sur le corps.

In Japan, there are a lot of beautiful places.

Au Japon, il y a beaucoup d'endroits magnifiques.

I don't know what this tree is called, but there are a lot of them around here.

Je ne sais pas comment s’appelle cet arbre, mais il y en a beaucoup par ici.