I'm your

I'm your superior, and you should call me sir.

Je suis votre supérieur, et vous devriez m’appeler monsieur.

— The Postman (1994)

I'm your big brother, and I fucking gave up on you.

Je suis ton grand frère, et j’ai complètement renoncé à toi.

— The Wrecking Crew (2026)

I'm your audience.

Je suis votre public.

— The Lives of Others (2006)

All you need to do is tell them I'm your guy.

Tout ce que tu as à faire, c’est leur dire que je suis ton homme.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

And I'm your speech therapist.

Et je suis votre orthophoniste.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'm your waiter.

Je suis votre serveur.

So I'm your toy now.

Alors, je suis ton jouet maintenant.

— The Intouchables (2011)

I'm your guy.

Je suis votre homme.

— 3 Idiots (2009)

I'm your limo driver.

Je suis votre chauffeur de limousine.

— Die Hard (1988)

I'm your neighbour from the fourth floor.

Je suis votre voisin du quatrième étage.

Benni, I'm not your friend, I'm your school escort.

Benni, je ne suis pas ton ami, je suis là pour t’accompagner à l’école.

— System Crasher (2019)

Rick, I'm your driver, man.

Rick, c’est moi qui te conduis, mec.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm your neighbor from upstairs.

Je suis votre voisin du dessus.

— Mother Night (1996)

I'm your neighbour.

Je suis votre voisin.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I'm your man, Mr. Whitmore.

Je suis votre homme, Monsieur Whitmore.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I'm your Berber teacher.

Je suis votre professeur de berbère.

I'm your accomplice now.

Je suis ton complice maintenant.

— Volver (2006)

I'm your biggest fan.

Je suis votre plus grand fan.

I'm your man.

Je suis ton homme.

— Laurence Anyways (2012)

Beating kids is bad But face it, I'm your wicked dad.

Frapper les enfants, c’est mal. Mais avoue-le, je suis ton père infernal.

— Gully Boy (2019)

You see, I'm your new cleaning lady.

Vous voyez, je suis votre nouvelle femme de ménage.

— Howl's Moving Castle (2004)

I'm your big brother.

Je suis ton grand frère.

— Do the Right Thing (1989)

After all I'm your fiancé.

Après tout, je suis ton fiancé.

— Queen (2014)

I'm your guardian angel.

Je suis ton ange gardien.

I'm your king and you're my queen.

Je suis ton roi et tu es ma reine.

I'm your bitch.

Je suis ta salope.

— Oldboy (2003)

Darling, I'm your waitress.

Chéri, je suis ta serveuse.

— The Machinist (2004)

I'm your new neighbor.

Je suis votre nouveau voisin.

I'm your new lawyer.

Je suis votre nouvel avocat.

I'm your nephew.

Je suis ton neveu.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm your new Russian teacher, Danila Sergeyevich.

Je suis votre nouveau professeur de russe, Danila Sergueïevitch.

— Brother 2 (2000)

I'm your ancestor.

Je suis ton ancêtre.

I'm your substitute teacher.

Je suis votre professeur remplaçant.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm your lawyer.

Je suis votre avocat.

I'm your master!

Je suis ton maître !

— Ne Zha (2019)

I'm your worst nightmare.

Je suis votre pire cauchemar.

I'm your bodyguard.

Je suis votre garde du corps.

— The Wave (2008)

Wait a minute, I'm your director still!

Attends une minute, je suis toujours ton metteur en scène !

— Office Romance (1977)