Yap.Town

decisions

décisions, choix

d ɪ ˈs ɪ ʒ ə n z → decision
decision décision + s Marque du pluriel
noun · plural Common #7,039
décisions, choix
EN: We need to make some decisions today.
FR: Nous devons prendre quelques décisions aujourd’hui.
Declension of decision
decisiondecisions

Make better decisions.

Prenez de meilleures décisions.

— The Rip (2026)

Many times these decisions are left up to the courts.

Souvent, ces décisions sont laissées à l’appréciation des tribunaux.

— Catch Me If You Can (2002)

Actually, she said she let Autodoc make medical decisions.

En fait, elle a dit qu’elle avait laissé Autodoc prendre des décisions médicales.

I make my own decisions.

Je prends mes propres décisions.

Our destiny depends on our decisions.

Notre destin dépend de nos décisions.

Such decisions must be taken slowly.

De telles décisions doivent être prises avec prudence.

— The Conformist (1971)

These are tough decisions, I know.

Ce sont des décisions difficiles, je le sais.

— 8½ (1963)

As for the decisions in this house, I'll be making them.

En ce qui concerne les décisions dans cette maison, c’est moi qui les prendrai.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Who's making the decisions?

Qui prend les décisions ?

I can 't make decisions by myself.

Je n’arrive pas à prendre de décisions par moi-même.

You always made my decisions for me.

Tu as toujours pris les décisions à ma place.

We need to make those decisions very deliberately.

Nous devons prendre ces décisions très consciemment.

You're responsible for the shitty decisions you've made.

Tu es responsable des décisions de merde que tu as prises.

— Marty Supreme (2025)

These decisions are unpopular, so he would need to blame someone else.

Ces décisions sont impopulaires ; il lui faudrait donc en rejeter la faute sur quelqu'un d'autre.

— Toni Erdmann (2016)

The autodoc makes medical decisions here.

Ici, c’est l’autodoc qui prend les décisions médicales.

The administration makes important decisions.

L’administration prend des décisions importantes.

Who makes the decisions here?

Qui prend les décisions ici ?

— No (2012)

I have trouble making decisions.

J’ai du mal à prendre des décisions.

These are decisions I want to make alone.

Ce sont des décisions que je veux prendre seule.

He was honest, strong, and willing to make decisions.

Il était honnête, fort et capable de prendre des décisions.

All decisions were made by her.

Toutes les décisions étaient prises par elle.

— A Special Day (1977)

I'm going to make my own decisions from now on.

À partir de maintenant, je prendrai mes propres décisions.

Then additional funds have to be raised, and decisions made for Maurie.

Il faut ensuite réunir des fonds supplémentaires et prendre des décisions pour Maurie.

— Maurie (1973)

Poor decisions contributed to their downfall.

De mauvaises décisions ont contribué à leur chute.

We had to make some very tough decisions.

Nous avons dû prendre des décisions très difficiles.

— Rang De Basanti (2006)

One of those unexpected decisions you hold on to.

Une de ces décisions inattendues auxquelles on s'accroche.

— Wings of Desire (1987)

I try not to let my emotions affect my decisions.

J’essaie de ne pas laisser mes émotions influencer mes décisions.

Let Tom make the decisions.

Laissez Tom prendre les décisions.

Well, the president's had to make some tough decisions.

Eh bien, le président a dû prendre des décisions difficiles.

— Blow Out (1981)

So what we need to do is make some decisions.

Il nous faut donc prendre des décisions.

— Catch Me If You Can (2002)

He is in no place to be making any decisions.

Il n’est pas en état de prendre la moindre décision.

— Anora (2024)

Voting is a good way of making democratic decisions.

Le vote est un bon moyen de prendre des décisions démocratiques.

He liked making decisions.

Il aimait prendre des décisions.

He's so quick to read the situation and make decisions!

Il comprend si vite la situation et prend des décisions avec tant de rapidité !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You should never make big life decisions when you're emotional.

Il ne faut jamais prendre de grandes décisions dans sa vie quand on est sous le coup de l’émotion.

No decisions and nothing clear.

Aucune décision et rien de clair.

— Senna (2010)

It's time for him to start making his own decisions.

Il est temps qu’il commence à prendre ses propres décisions.

In any case, I've made some decisions about my future.

Quoi qu’il en soit, j’ai pris certaines décisions concernant mon avenir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

We need to make better decisions.

Nous devons prendre de meilleures décisions.

I have superiors to make such decisions.

J'ai des supérieurs hiérarchiques pour prendre ce genre de décisions.

— Office Romance (1977)

Remember that we will inherit the results of your decisions.

N’oublie pas que nous hériterons des conséquences de tes décisions.

Don't make any quick decisions.

Ne prends pas de décisions hâtives.

I feel I made all the wrong decisions in my life and in my work.

J'ai le sentiment d'avoir pris toutes les mauvaises décisions dans ma vie et dans mon travail.

— 8½ (1963)

I try not to let my emotions influence my decisions.

J’essaie de ne pas laisser mes émotions influencer mes décisions.

Let's make some bad decisions.

Prenons de mauvaises décisions.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

To make informed decisions we need sufficient information.

Pour prendre des décisions éclairées, nous avons besoin d'informations suffisantes.

I'm the one who makes the decisions.

C’est moi qui prends les décisions.

But love isn't about decisions.

Mais l’amour n’est pas une question de décisions.

— Dil Chahta Hai (2001)

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

Il prend la plupart, voire la totalité, des décisions importantes pour son entreprise.

We have decisions to make.

Nous avons des décisions à prendre.

He's making the decisions.

C’est lui qui prend les décisions.

— Lars and the Real Girl (2007)

Sometimes people make wrong decisions.

Il arrive que les gens prennent de mauvaises décisions.

Sounds similar to

divisions d ɪ ˈv ɪ ʒ ə n z