Yap.Town

he feels

il se sent

→ he
phrase Uncommon #15,407
il se sent S’emploie pour exprimer un état ou une émotion.
EN: He feels at home here.
FR: Il se sent chez lui ici.

He feels a lot better today.

Il se sent beaucoup mieux aujourd’hui.

He feels terrible.

Il se sent très mal.

— American Gangster (2007)

He feels hurt.

Il se sent blessé.

He feels better now.

Il se sent mieux maintenant.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom has a stomachache and he feels dizzy.

Tom a mal au ventre et il a des vertiges.

He feels at home.

Il se sent comme chez lui.

He feels the prize to be the superior.

Il considère que la récompense est d'être supérieur.

He doesn't give a shit, he feels nothing!

Il n’en a rien à foutre, il ne ressent rien !

— The Intouchables (2011)

He feels a bit under the weather.

Il ne se sent pas très bien.

He feels lonely.

Il se sent seul.

— No (2012)

He feels free.

Il se sent libre.

He feels bad today.

Il ne se sent pas bien aujourd’hui.

He feels very happy.

Il est très heureux.

And he'll keep coming back because he feels responsible for your death.

Et il continuera de revenir parce qu’il se sent responsable de ta mort.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

He feels a little chill.

Il a un peu froid.

— Psycho (1960)

A year and a half later, he feels trapped.

Un an et demi plus tard, il se sent piégé.

— Anatomy of a Fall (2023)

He feels relaxed when he's playing the guitar.

Il se sent détendu quand il joue de la guitare.

"Il Matto", he feels bad.

« Il Matto », il se sent mal.

— La Strada (1954)

I'm always waiting, he feels the same too.

J’attends toujours, et lui aussi ressent la même chose.

— Elite Squad (2007)

Whenever he feels the urge, we'll stop.

Chaque fois qu’il en ressentira l’envie, nous nous arrêterons.

— Piku (2015)

He feels bad.

Il se sent mal.

He feels weak after his illness.

Il se sent faible après sa maladie.