vélo, bicyclette, faire du vélo
I've got the motor bike.
J’ai la moto.
— Open Your Eyes (1997)
Do you know whose bike this is?
Savez-vous à qui appartient ce vélo ?
He's in the garden, cleaning his bike.
Il est dans le jardin, en train de nettoyer son vélo.
Is this bike Tom's?
Ce vélo est à Tom ?
He never cleans his bike.
Il ne nettoie jamais son vélo.
I just tried a new bike.
Je viens d’essayer un nouveau vélo.
I have a new bike.
J'ai un nouveau vélo.
Tom is mending his bike.
Tom répare son vélo.
I've got a new bike.
I want a new bike.
Je veux un nouveau vélo.
Can I use this bike?
Puis-je utiliser ce vélo ?
To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours.
Pour aller plus vite, tu prends mon vieux vélo et je prends le tien.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
I gave my old bike to Tom.
J’ai donné mon vieux vélo à Tom.
This bike is used by my brother.
Ce vélo appartient à mon frère.
I need a new bike.
J'ai besoin d'un nouveau vélo.
He's very happy with the new bike.
Il est très content de son nouveau vélo.
Is this bike yours?
Ce vélo est à vous ?
Maybe she's on her bike and can 't hear the phone.
Elle est peut-être à vélo et n’entend pas le téléphone.
— System Crasher (2019)
Satyendra used to get his bike repaired by him.
Satyendra faisait réparer sa moto par lui.
— Article 15 (2019)
Tom's bike is blue.
Le vélo de Tom est bleu.
Young people like to go on bike trips.
Les jeunes aiment faire des excursions à vélo.
May I borrow your bike?
Puis-je emprunter votre vélo ?
Felipe has two cars and one bike.
Felipe possède deux voitures et un vélo.
Her bike is better than mine.
Son vélo est meilleur que le mien.
He propped his bike against the wall.
Il a appuyé son vélo contre le mur.
It's Mohammed's bike.
C’est le vélo de Mohammed.
— La Haine (1995)
You got her on the damn bike, and you ended up surviving!
Tu l'as fait monter sur cette foutue moto, et tu as fini par t'en sortir vivant !
— Departures (2008)
This bike belongs to my little brother.
Ce vélo appartient à mon petit frère.
Tom has increased the power of his bike.
Tom a augmenté la puissance de sa moto.
Where's Kaneda's bike?
Où est la moto de Kaneda ?
— Akira (1988)
You, leave that gun and look after the Colonel's bike.
Toi, laisse cette arme et occupe-toi du vélo du colonel.
— Elite Squad (2007)
I came from America on a green bike.
Je suis arrivé d'Amérique sur un vélo vert.
— The Needle (1989)
Sami brought Layla's bike back to her in pieces.
Sami a rapporté le vélo de Layla chez elle en pièces détachées.
How much do you want to give for this bike?
Combien voulez-vous donner pour ce vélo ?
I just know that she's in your class and she rides a red bike.
Je sais seulement qu’elle est dans ta classe et qu’elle fait du vélo rouge.
— Oldboy (2003)
Mary rides her bike several kilometres each day.
Mary parcourt plusieurs kilomètres à vélo chaque jour.
She's in the garden, cleaning her bike.
Elle est dans le jardin, en train de nettoyer son vélo.
Tom has no bike, but I have one.
Tom n’a pas de vélo, mais moi, j’en ai un.
He always gets on his bike to go to work.
Il prend toujours son vélo pour aller travailler.
This is a new bike.
C’est un nouveau vélo.
Whose bike is this?
À qui est ce vélo ?
This bike is all I have!
Ce vélo, c'est tout ce que j'ai !
— Bicycle Thieves (1948)
I'm gonna send Yamagata his bike.
Je vais envoyer son vélo à Yamagata.
His bike is better than mine.
We'll bike to the lake tomorrow.
Nous irons au lac à vélo demain.
I'd like to bike across France.
J’aimerais traverser la France à vélo.
They usually bike to school.
Ils vont généralement à l’école à vélo.
You usually bike to school.
Tu vas généralement à l’école à vélo.