I got it

I got it, I got it, I got it.

Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu.

— The Man from Earth (2007)

Hang on, I got it.

Attends, j'ai trouvé.

— Titane (2021)

Okay, I got it.

Ok, j'ai compris.

— Almost Famous (2000)

I got it from your luggage.

Je l'ai trouvé dans vos bagages.

— Marty Supreme (2025)

I got it wrong.

Je me suis trompé.

— Hamnet (2025)

I thought I got it all.

Je pensais avoir tout compris.

After the first three, I got it right.

Après les trois premières, j’ai trouvé la bonne réponse.

I got it from a civil servant who knows the sewer system.

Je l’ai obtenu d’un fonctionnaire qui connaît le réseau d’égouts.

— The Host (2006)

I got it straight from the horse's mouth.

Je le tiens directement de la bouche du cheval.

I just wondered if I got it right.

Je me demandais simplement si j'avais bien compris.

— Nobody Knows (2004)

"I got it."

J’ai compris.

— Malcolm X (1992)

I got it down to two in the end.

Au final, j’ai réussi à réduire le choix à deux.

— Goalie (2019)

I got it real bad this time.

Cette fois, ça m'a vraiment mal pris.

— Little Vera (1988)

And then we both reached for the gun but I got it first.

Et puis, nous avons tous les deux attrapé le revolver, mais je l’ai eu le premier.

— Chicago (2002)

Hey, I got it!

Hé, j'ai compris !

— The Man from Nowhere (2010)

I got it, I got it.

Je l'ai eu, je l'ai eu.

— Juno (2007)

I don't think I got it.

Je ne pense pas avoir compris.

— War and Peace (1968)

Thank you, I got it.

Merci, j'ai compris.

— 8½ (1963)

I got it in Kansas City.

Je l'ai acheté à Kansas City.

— Picnic (1955)

Terry, I got it.

Terry, j'ai compris.

— Goalie (2019)

I got it yesterday.

Je l'ai eu hier.

— Mercy (2026)

Charlie, I got it!

Charlie, j'ai compris !

— Dead Poets Society (1989)

I got it from him.

Je l'ai eu de lui.

— A Special Day (1977)

I got it super cheap.

Je l’ai eu pour vraiment pas cher.

— Suzume (2022)

I got it.

J'ai compris.

— Goalie (2019)

I got it for free.

Je l'ai eu gratuitement.

I got it right by accident.

J’ai trouvé la bonne réponse par hasard.

I got it, and I used it.

Je l'ai eu, et je l'ai utilisé.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

That's where I got it.

C’est là que je l’ai eu.

— The Rip (2026)

Later, she mentioned it and I had to confess where I got it.

Plus tard, elle en a parlé et j'ai dû avouer où je l'avais trouvé.

— The 400 Blows (1959)

Mom, I got it.

Maman, j’ai compris.

— Anora (2024)

I got it as a gift.

Je l’ai reçu en cadeau.

I got it made at home.

Je l'ai fait faire à la maison.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I got it!

J'ai compris!

— Parasite (2019)

I'm not stupid, I got it.

Je ne suis pas stupide, j’ai compris.

— The Intouchables (2011)

It's swag, so I got it down on the corner.

C’est du swag, alors je l’ai acheté au coin de la rue.

— GoodFellas (1990)

I think I got it.

Je crois que j'ai compris.

Frank, I got it.

Frank, j’ai compris.

— American Gangster (2007)

I got it from his mother.

Je l’ai obtenu de sa mère.

— Psycho (1960)

I got it the first time.

Je l'ai compris du premier coup.

— La Haine (1995)

Alright, I got it.

D'accord, j'ai compris.

— The Intouchables (2011)