Yap.Town

look how

regarde comme

→ look
phrase Uncommon #9,523
regarde comme S’emploie pour attirer l’attention sur le degré ou l’apparence de quelque chose ou de quelqu’un.
EN: Look how beautiful the garden is.
FR: Regarde comme le jardin est beau.

Look how they have beaten her.

Regarde comme ils l’ont battue.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Look how bad he is.

Regarde comme il est nul.

— The Second Mother (2015)

Look how cute.

Regarde comme c'est mignon.

— The Second Mother (2015)

Look how sweet Yee Tai Tai is with you.

Regarde comme Yee Tai Tai est adorable avec toi.

— Lust, Caution (2007)

Look how he's changed!

Regarde comme il a changé !

— A Dog's Will (2000)

Look how pretty.

Regarde comme c'est joli.

— The Second Mother (2015)

He was the Son of God, for God's sake, and look how that turned out.

C’était le Fils de Dieu, bon sang, et voyez comment ça s’est terminé.

— About Time (2013)

Titta, look how it's coming down!

Regarde, comme ça tombe !

— Amarcord (1973)

Look how you'll end up, you lousy whore!

Regarde ce que tu vas devenir, espèce de sale pute !

— Nights of Cabiria (1957)

Look how handsome you are.

Regarde comme tu es beau.

— Happy as Lazzaro (2018)

Look how badly he has beaten him.

Regarde à quel point il l'a battu.

— RRR (2022)

Look how decisive he is!

Regardez comme il est décidé !

— Loveless (2017)

Just look how lovely it is.

Regardez comme c'est beau.

— War and Peace (1968)

There, look how clever this animal is.

Regardez, voyez comme cet animal est intelligent.

— Pinocchio (2019)

Look how mad they are!

Regardez comme ils sont en colère !

— Life Is Beautiful (1997)

Look how sweet, the girls dancing.

Regardez comme elles sont mignonnes, ces filles qui dansent.

— I'm Still Here (2024)

Look how I'm running.

Regarde comme je cours.

— Pinocchio (2019)

Look how it's rushing out.

Regarde comme ça se précipite dehors.

— Nights of Cabiria (1957)

Look how short the arrow is.

Regardez comme la flèche est courte.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

And look how smart our mother is.

Et regarde comme notre mère est intelligente.

— Little Vera (1988)

Look how happy he is.

Regarde comme il est heureux.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Now, look how you've grown.

Regarde comme tu as grandi maintenant.

— Mother Night (1996)

Look how ugly he is when he cries.

Regarde comme il est laid quand il pleure.

— Happy as Lazzaro (2018)

Look how badly he hurt the child.

Regardez à quel point il a blessé l'enfant.

— Like Stars on Earth (2007)

Look how deep it is!

Regarde comme c'est profond !

— Nights of Cabiria (1957)

Look how the garden has grown.

Regarde comme le jardin a poussé.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Look how classy I am.

Regardez comme je suis classe.

— Nights of Cabiria (1957)

Look how late it is!

Regarde comme il est tard !

— Masaan (2015)

Look how shy he is.

Regarde comme il est timide.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Look how he is bruised.

Regarde comme il est couvert de bleus.

— Fearless (2006)

Look how you look like!

Regarde à quoi tu ressembles !

— Head-On (2004)

Look how handsome they are!

Regardez comme ils sont beaux !

— Russian Ark (2002)