it depends on

Now it depends on you.

Maintenant, tout dépend de vous.

— Senna (2010)

It depends on how you deal with it.

Cela dépend de la façon dont vous gérez la situation.

It depends on his mission.

Ça dépend de sa mission.

— Two Is a Family (2016)

“Yes, I know it depends on what they catch.”

Oui, je sais que ça dépend de ce qu’ils attrapent.

It depends on the circumstances.

Cela dépend des circonstances.

It depends on you.

Cela dépend de toi.

— The Invisible Guest (2017)

It depends on Patrick's job.

Ça dépend du travail de Patrick.

— Mommy (2014)

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.

Une voiture en soi n’est ni bonne ni mauvaise ; tout dépend du conducteur.

Yeah, but it depends on your definition of married.

Oui, mais cela dépend de votre définition du mariage.

— The Tao of Steve (2000)

From now on, it depends on the shirt.

Désormais, cela dépend de la chemise.

— Behind the Sun (2001)