I didn't do anything

je n’ai rien fait

→ i

phrase Uncommon #17,161

je n’ai rien fait Dans une phrase négative, « anything » se traduit ici par « rien ».

EN: I didn't do anything wrong.

FR: Je n’ai rien fait de mal.

I swear I didn't do anything.

Je jure que je n'ai rien fait.

I didn't do anything to Tom.

Je n’ai rien fait à Tom.

I didn't do anything.

Je n’ai rien fait.

— Anora (2024)

Sir, I didn't do anything.

Monsieur, je n’ai rien fait.

— The Chorus (2004)

I didn't do anything wrong.

Je n’ai rien fait de mal.

— RRR (2022)

I didn't do anything, sir.

Je n’ai rien fait, monsieur.

— The 400 Blows (1959)

I didn't do anything compared to what you're doing to me!

Je n’ai rien fait comparé à ce que tu me fais !

— Wild Tales (2014)

I didn't do anything all day.

Je n’ai rien fait de toute la journée.

Please, I didn't do anything!

S’il vous plaît, je n’ai rien fait !

— All Quiet on the Western Front (2022)

I didn't do anything, I didn't do anything!

Je n’ai rien fait, je n’ai rien fait !

— The Invisible Guest (2017)

It's lousy, I didn't do anything.

C’est nul, je n’ai rien fait.

— The Chorus (2004)

I didn't do anything!

Je n’ai rien fait !

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I didn't do anything, buddy!

Je n’ai rien fait, mon pote !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sir, I swear I didn't do anything.

Monsieur, je vous jure que je n’ai rien fait.

— The Chorus (2004)

I didn't do anything to be put in isolation.

Je n’ai rien fait pour être mis à l’isolement.

— Malcolm X (1992)

I didn't do anything illegal.

Je n’ai rien fait d’illégal.

I didn't do anything I didn't want to do.

Je n’ai rien fait que je ne voulais faire.

— Pain and Glory (2019)

Please, I didn't do anything.

S'il vous plaît, je n'ai rien fait.

— Tokyo Story (1953)

I didn't do anything bad.

Je n’ai rien fait de mal.

— A Silent Voice: The Movie (2016)