the situation is

We will inform you once the situation is under control.

Nous vous informerons dès que la situation sera sous contrôle.

— Victoria (2015)

The situation is grave, Admiral.

La situation est grave, Amiral.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

The situation is tense.

La situation est tendue.

You forget the situation is perverse.

Vous oubliez que la situation est perverse.

— Anatomy of a Fall (2023)

I know what the situation is.

Je sais quelle est la situation.

The situation is hopeless.

La situation est désespérée.

The situation is very bad.

La situation est très mauvaise.

The situation is out of control.

La situation est hors de contrôle.

— Ivan's Childhood (1962)

The situation is desperate.

La situation est désespérée.

— Look Who's Back (2015)

The situation is under control.

La situation est sous contrôle.