phase, période, étape
Then came another phase.
Puis vint une autre phase.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Some bad phase.
Une mauvaise phase.
— Mommy (2014)
We've passed phase line red.
Nous avons franchi la ligne de phase rouge.
— War Machine (2026)
Phase line red acquired.
Ligne de phase rouge acquise.
Suzume going through a rebellious phase?
Suzume traverse une phase de rébellion ?
— Suzume (2022)
Let's go to phase three.
Passons à la troisième phase.
— Good Bye, Lenin! (2003)
At least until this phase is over.
Au moins jusqu'à la fin de cette phase.
— I'm Still Here (2024)
It was just a phase.
Ce n'était qu'une phase.
— Toy Story 4 (2019)
Today, a new phase in the history of Lebanon begins.
Aujourd’hui commence une nouvelle phase de l’histoire du Liban.
We are entering a new phase in the war.
Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.
It's probably just a phase.
Ce n’est probablement qu’une phase.
In a mystical phase?
Dans une phase mystique ?
— Y Tu Mamá También (2001)
When she got off with that Papa, Don't Preach phase, I tuned out.
Quand elle est sortie de sa phase « Papa, Don’t Preach », j’ai décroché.
— Reservoir Dogs (1992)
I was in my crack phase.
J’étais dans ma période crack.
— Suck Me Shakespeer (2013)
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Le cancer peut être facilement guéri s’il est détecté à ses débuts.
Switch to operation phase two and destroy the target.
Passez à la phase deux de l'opération et détruisez la cible.
— Ghost in the Shell (1995)