Yap.Town

plastic

plastique, en plastique

ˈp l æ s t ɪ k
noun · singular Uncommon #14,330
plastique Comme nom, désigne une matière synthétique.
EN: This bottle is made of plastic.
FR: Cette bouteille est en plastique.

This glue does not adhere to plastic.

Cette colle n’adhère pas au plastique.

Do you take plastic?

Acceptez-vous les cartes bancaires ?

Our picnic plates are made of plastic.

Nos assiettes de pique-nique sont en plastique.

First-rate plastic.

Plastique de première qualité.

— Volver (2006)

Plastic bags are bad for the environment.

Les sacs en plastique sont mauvais pour l’environnement.

I see a cat made of plastic.

Je vois un chat en plastique.

Plastic.

Plastique.

— Kin-dza-dza! (1986)

I'm gonna show you the plastic bag.

Je vais te montrer le sac en plastique.

— Elite Squad (2007)

These boxes are made out of plastic.

Ces boîtes sont en plastique.

Plastic seems to fascinate cats.

Le plastique semble fasciner les chats.

There's a little piece of plastic in my coffee!

Il y a un petit morceau de plastique dans mon café !

Plastic?

En plastique ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You full of plastic and me without any balls.

Toi, pleine de plastique, et moi, sans couilles.

— Perfect Strangers (2016)

The plate is made of plastic.

L'assiette est en plastique.

Even plastic wrap expires.

Même le film plastique a une date de péremption.

— Chungking Express (1994)

The spoon the dog licked is made of plastic.

La cuillère que le chien a léchée est en plastique.

Number five is a waste, don't spend your money on plastic like that.

Le numéro cinq, c’est du gaspillage ; ne dépense pas ton argent pour du plastique comme ça.

— Elena (2011)

I knew it was plastic but it tasted like wood.

Je savais que c’était du plastique, mais ça avait le goût du bois.

Plastic does not break easily.

Le plastique ne se casse pas facilement.

Plastic surgery bought all this?

Tout ça grâce à la chirurgie esthétique ?

— Falling Down (1993)

You eat the plastic too?

Tu manges aussi le plastique ?

— The Visitors (1993)

With plastic?

Avec du plastique ?

— Bacurau (2019)

These boxes are made of plastic.

Ces boîtes sont en plastique.

Plastic does not burn easily.

Le plastique ne brûle pas facilement.

adjective Uncommon #14,331
en plastique Pour un objet, indique qu’il est fait de plastique.
EN: She put the food in a plastic box.
FR: Elle a mis la nourriture dans une boîte en plastique.

I won't make my baby wear plastic diapers.

Je ne ferai pas porter de couches en plastique à mon bébé.

— Good Bye, Lenin! (2003)

My son's plastic duck is yellow.

Le canard en plastique de mon fils est jaune.

Look at her plastic jewelry.

Regarde ses bijoux en plastique.

— Volver (2006)

That is plastic.

C’est en plastique.

But I'm sorry-we are down to plastic cups now.

Mais je suis désolé, il ne nous reste plus que des gobelets en plastique.

— The Man from Earth (2007)

Plastic boxes last longer.

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

This store will no longer give plastic bags to its customers.

Ce magasin ne distribuera plus de sacs en plastique à ses clients.

Why don't you stop sucking on plastic straws, and suck on this!

Pourquoi tu n’arrêtes pas de sucer des pailles en plastique ? Suce plutôt ça !

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Rip open that plastic box.

Déchirez cette boîte en plastique.

— La Haine (1995)

The plastic chair costs four pounds.

La chaise en plastique coûte quatre livres.

A plastic dish will melt on the stove.

Un plat en plastique fondra sur la cuisinière.

I have a plastic glass.

J’ai un verre en plastique.

And I have been getting my Veja magazine without the plastic seal.

Et je reçois mon magazine Veja sans l'emballage plastique.

— Neighboring Sounds (2012)

I rarely use plastic bags.

J’utilise rarement des sacs en plastique.

I've got a plastic glass.

J’ai un verre en plastique.

They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

Ils ont des missiles et assez d’explosifs plastiques pour mettre Arnold Schwarzenegger en orbite.

— Die Hard (1988)

Is that plastic?

C'est du plastique ?

The plastic chair is cheap.

La chaise en plastique est bon marché.

A plastic glass is better than one made of real glass.

Un verre en plastique vaut mieux qu’un verre en vrai verre.

So you're from the Taiwan plastic Chus, right?

Alors, vous venez des Chus du plastique à Taïwan, c’est ça ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Right, then we'll try the plastic bags.

D’accord, alors on essaiera les sacs en plastique.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You slept in your plastic raincoat.

Tu as dormi dans ton imperméable en plastique.

— The World (2004)

That plastic-bag freak!

Ce dingue de sacs en plastique !

— Run Lola Run (1998)

She's a big plastic thing.

C’est un gros truc en plastique.

— Lars and the Real Girl (2007)