bud

mon pote, copain

b ʌ d
noun · singular Uncommon #16,399
mon pote, copain Terme familier, souvent employé pour s’adresser à quelqu’un.
EN: Thanks for your help, bud.
FR: Merci pour ton aide, mon pote.
Declension of bud
budbuds

It's gonna be all right, bud.

Ça va aller, mon vieux.

— The Wrecking Crew (2026)

Hang in there, bud.

Tiens bon, mon pote.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It's the natural order of things, you'll get that one day, bud.

C’est l’ordre naturel des choses, tu comprendras un jour, mon vieux.

— Mommy (2014)

Way to hustle, bud, I love ya!

Bravo pour ton travail, mon pote, je t'adore !

— Zootopia 2 (2025)

Hey, bud.

Salut, mon pote.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

This needs to be nipped in the bud.

Il faut régler ça dans l’œuf.

You look dead, bud.

Tu as l’air crevé, mon pote.

Thanks, bud.

Merci, mon pote.

— Predator: Badlands (2025)

That's the cold truth, bud.

C’est la dure vérité, mon pote.

— Mystic River (2003)

Our little bud here looks hungry.

Notre petit bourgeon a l'air affamé.

— Predator: Badlands (2025)

You know what, bud?

Tu sais quoi, mon pote ?

— Zootopia 2 (2025)

You're very quiet there, bud.

Tu es bien silencieux, dis donc.

— Greenland 2: Migration (2026)

You got a bit of a hangover there, bud?

T'as un peu la gueule de bois, mon pote ?

— Primate (2026)

Really have to hurry, bud.

Je dois vraiment me dépêcher, mon pote.

— Bugonia (2025)

That starts with mutual respect, bud.

Ça commence par le respect mutuel, mon pote.

— Mommy (2014)

I'm proud of you, bud.

Je suis fier de toi, mon pote.

— Anaconda (2025)

We have to nip this problem in the bud before it gets any worse.

Nous devons régler ce problème dans l’œuf avant qu’il ne s’aggrave.

I'm going to have to nip this one in the bud.

Je vais devoir étouffer ça dans l’œuf.

— Field of Dreams (1989)

Nip it in the bud, eh?

Il faut couper court au problème dès le départ, hein ?

— About Time (2013)

Yeah, bud?

Ouais, mon pote ?

— Anaconda (2025)

Sounds similar to