Yap.Town

your tongue

ta langue

→ your
phrase Uncommon #14,412
ta langue
EN: Your tongue is blue from that candy.
FR: Ta langue est bleue à cause de ce bonbon.

The cat got your tongue?

Le chat t'a mangé la langue ?

— Madame Satã (2002)

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?

Peut-on nouer une queue de cerise avec sa langue ?

Watch your tongue, Mary!

Attention à ta langue, Marie !

Now, old fool, loosen up your tongue.

Allez, vieil imbécile, détends ta langue.

— A Fistful of Dollars (1964)

How long has your tongue been that colour?

Depuis combien de temps votre langue est-elle de cette couleur ?

How long has your tongue been that color?

Depuis combien de temps votre langue est-elle de cette couleur ?

Has the cat got your tongue?

Le chat a-t-il eu ta langue ?

— Fearless (2006)

Gilin, would you rather keep your balls or your tongue?

Gilin, tu préfères garder tes couilles ou ta langue ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Watch your tongue!

Attention à ta langue !

— La Haine (1995)

What were you doing with your tongue?

Que faisais-tu avec ta langue ?

— Paris Je T'aime (2006)

Bite your tongue.

Mords-toi la langue.

Lost your tongue?

Vous avez perdu votre langue ?

— Nights of Cabiria (1957)

Use your tongue.

Utilisez votre langue.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I think the greatest virtue is holding your tongue.

Je pense que la plus grande vertu est de savoir se taire.

Your tongue.

Votre langue.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

What did you do with your tongue?

Qu'as-tu fait avec ta langue ?

— Amarcord (1973)

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Vous devez éduquer votre palais à distinguer le bon café du mauvais.

Show me your tongue.

Montre-moi ta langue.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Did they cut your tongue off?

On vous a coupé la langue ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Bite your tongue!

Mords-toi la langue !

Hold your tongue!

Tais-toi !

— Do the Right Thing (1989)

Your tongue got my sister pregnant.

Ta langue a mis ma sœur enceinte.

— Oldboy (2003)

Like to wag your tongue, eh?

Tu aimes bien tirer la langue, hein ?

— Cinema Paradiso (1988)

Watch your tongue.

Surveille ta langue.

— Genocidal Organ (2017)