but it wasn't

But it wasn't God's will that I die.

Mais ce n’était pas la volonté de Dieu que je meure.

— Behind the Sun (2001)

But it wasn't me, I don't operate.

Mais ce n’était pas moi, je n’opère pas.

— Mirage (2018)

But it wasn't on the map and there's no signal.

Mais ce n’était pas indiqué sur la carte et il n’y a aucun signal.

— Bacurau (2019)

But it wasn't.

Mais ce n’était pas le cas.

— Whistle (2026)

But it wasn't the engine's fault.

Mais ce n’était pas la faute du moteur.

— Porco Rosso (1992)

I thought that it would be a good concert, but it wasn't.

Je pensais que ce serait un bon concert, mais ça ne l’a pas été.

But it wasn't his fault!

Mais ce n’était pas sa faute !

— Dead Poets Society (1989)

Well, he didn't have it quite this bad, but it wasn't pretty.

Bon, il n'en était pas à ce point-là, mais ce n'était pas joli à voir.

— Crazy Rich Asians (2018)

That we caught a fish but it wasn't your idea.

Le fait qu’on ait attrapé un poisson, mais ce n’était pas ton idée.

— The Return (2003)

The door was closed, but it wasn't locked.

La porte était fermée, mais elle n’était pas verrouillée.