Yap.Town

from my

de mon

→ from
phrase Common #2,588
de mon Indique l’origine ou la provenance ; le nom qui suit détermine la forme « mon » ou « ma ».
EN: This postcard is from my sister.
FR: Cette carte postale vient de ma sœur.

They don't want worldly things distracting me from my teaching.

Ils ne veulent pas que les choses du monde me distraient de mon enseignement.

— Dead Poets Society (1989)

But you can borrow from my collection anytime.

Mais vous pouvez emprunter dans ma collection à tout moment.

— In the Mood for Love (2000)

I got the idea from my biggest idol.

J'ai eu l'idée grâce à mon idole.

— Who Am I (2014)

Why in the hell you trying to boost from my truck?

Pourquoi diable essaies-tu de te servir de mon camion ?

— Sinners (2025)

And Mr. Mak's cousin from my hometown, Kuang Yu Min.

Et le cousin de M. Mak originaire de ma ville natale, Kuang Yu Min.

— Lust, Caution (2007)

Learn from my experience!

Apprenez de mon expérience !

— Dil Se.. (1998)

Me, from my glass, and you, from yours.

Moi, dans mon verre, et toi, dans le tien.

— The Princess Bride (1987)

Herbs from my forest heal faster.

Les herbes de ma forêt guérissent plus vite.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Why would I have to protect myself from my allies?

Pourquoi devrais-je me protéger de mes alliés ?

— Nuremberg (2025)

Not from my spring!

Pas de ma source !

— Manon of the Spring (1986)

I have recovered from my bad cold.

Je suis guéri de mon gros rhume.

It's from my fiancée.

Ça vient de ma fiancée.

— The Wind Rises (2013)

She took the wires from my PlayStation.

Elle a pris les câbles de ma PlayStation.

I've learned from my mistakes.

J’ai tiré les leçons de mes erreurs.

— Fearless (2006)

I bet you're from my region.

Je parie que tu es de ma région.

— La Dolce Vita (1960)

Most people from my group must be dead.

La plupart des gens de mon groupe doivent être morts.

— Downfall (2004)

I'm the first engineer from my village.

Je suis le premier ingénieur de mon village.

— 3 Idiots (2009)

They're all from my boat.

Ils viennent tous de mon bateau.

— Das Boot (1981)

She took the cables from my PlayStation.

Elle a pris les câbles de ma PlayStation.

I never borrow from my superiors.

Je n'emprunte jamais rien à mes supérieurs.

— Office Romance (1977)

The brain stolen from my laboratory belonged to a criminal!

Le cerveau volé dans mon laboratoire appartenait à un criminel !

— The Spirit of the Beehive (1973)

From my books?

D’après mes livres ?

— Talk to Her (2002)

From my private collection.

Issu de ma collection privée.

— Das Boot (1981)

Thank you for releasing me from my shackles.

Merci de m’avoir libéré de mes chaînes.

Not from my dish, sir.

Pas de mon plat, monsieur.

— Article 15 (2019)

I have a discharge from my vagina.

J'ai des pertes vaginales.

I even run out from my sleep.

Je sors même en courant de mon sommeil.

— Thirst (2009)

From my dowry.

De ma dot.

— Bicycle Thieves (1948)

I think I've learned the final lesson from my travels in time.

Je crois avoir tiré la dernière leçon de mes voyages dans le temps.

— About Time (2013)

Some proposals from my campaign.

Quelques propositions de ma campagne.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

If you don't mind, could you bring me the brush from my dresser?

Si ça ne vous dérange pas, pourriez-vous m’apporter la brosse qui se trouve sur ma commode ?

— The Hand of God (2021)

Time from my mark?

Le temps depuis mon repère ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I fell from my scooter.

Je suis tombé de mon scooter.

— The Intouchables (2011)

From my commander.

De la part de mon commandant.

— Burnt by the Sun (1994)

I like to look at the mountains from my window when I'm in my house.

J’aime regarder les montagnes par la fenêtre quand je suis chez moi.

Whoever it is that succeeds me has to be someone from my bloodline.

Celui ou celle qui me succédera devra être issu(e) de ma lignée.

— The Boy and the Heron (2023)

From my position, I cannot see the tower.

De ma position, je ne peux pas voir la tour.

Tom is an old friend from my youth.

Tom est un vieil ami de ma jeunesse.

I paused from my reading to look out my tower window.

J’ai interrompu ma lecture pour regarder par la fenêtre de ma tour.

I can see the castle from my bedroom window.

Je peux voir le château depuis la fenêtre de ma chambre.

The other day I ran into a guy, Tsao, from my hometown.

L'autre jour, j'ai croisé un gars de ma ville natale, Tsao.

— Lust, Caution (2007)

From my position I could look over the case in the direction of the floor.

De là où je me trouvais, je pouvais regarder par-dessus l’étui en direction du sol.

A whisper from my ghost.

Un murmure de mon fantôme.

— Ghost in the Shell (1995)

Did you take money from my drawer, Pat?

As-tu pris de l'argent dans mon tiroir, Pat ?

— Goalie (2019)

I came back from my walk, and the blood smell was strong.

Je suis rentré de ma promenade et l'odeur du sang était forte.

— Decision to Leave (2022)

That was from my sis.

Ça venait de ma sœur.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I had my wallet stolen from my inner pocket.

On m’a volé mon portefeuille dans la poche intérieure de ma veste.

And I keep what I make from my cocktails.

Et je garde ce que je gagne avec mes cocktails.

— Volver (2006)

I recovered from my illness.

J'ai guéri de ma maladie.

Just make it run from my pipe.

Il suffit de le faire couler depuis mon tuyau.

— Manon of the Spring (1986)

I came out satisfied from my visit to the doctor.

Je suis ressorti satisfait de ma visite chez le médecin.