Yap.Town

it's not a

ce n’est pas un / une

→ it
phrase Common #2,160
ce n’est pas un / une S’emploie devant un nom singulier ; « un » ou « une » dépend du genre du nom en français.
EN: It's not a problem.
FR: Ce n’est pas un problème.

It's not a hospital.

Ce n’est pas un hôpital.

It's not a thermometer.

Ce n’est pas un thermomètre.

— Cold Storage (2026)

It's not a comfortable position to be in, but that's the reality.

Ce n’est pas une situation confortable, mais c’est la réalité.

— Senna (2010)

It's not a conspiracy.

Ce n’est pas un complot.

It's not a vacation resort, ma'am.

Ce n’est pas une station balnéaire, madame.

— The 400 Blows (1959)

And it's not a happy memory.

Et ce n’est pas un souvenir heureux.

— Caché (2005)

It's not a whim for you.

Ce n’est pas un caprice pour toi.

— Dead Poets Society (1989)

It's not a-- It's not a democracy.

Ce n’est pas une… Ce n’est pas une démocratie.

— TÁR (2022)

It's not a lust for blood..

Ce n’est pas une soif de sang…

— Rang De Basanti (2006)

It's not a dirigible, blockhead.

Ce n’est pas un dirigeable, tête de mule.

— Kin-dza-dza! (1986)

It's not a rest home.

Ce n’est pas une maison de retraite.

— Perfect Strangers (2016)

It's not a virus.

Ce n’est pas un virus.

It's not a wisp.

Ce n’est pas une fine brume.

— Office Romance (1977)

It's not a recommendation.

Ce n’est pas une recommandation.

— Mulholland Drive (2001)

It's tea, it's not a.

C’est du thé, ce n’est pas un « a ».

— Two Is a Family (2016)

It's not a scandal.

Ce n’est pas un scandale.

— Masaan (2015)

It's not a money thing.

Ce n’est pas une question d’argent.

— Secret Sunshine (2007)

It's not a goldfish.

Ce n’est pas un poisson rouge.

— Ponyo (2008)

It's not a postman's slug.

Ce n’est pas une limace de facteur.

— Diva (1981)

It's not a classroom.

Ce n’est pas une salle de classe.

It's not a dagger.

Ce n’est pas un poignard.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

It's not a forest any more, it's a city.

Ce n’est plus une forêt, c’est une ville.

— Office Romance (1977)

It's not a competition.

Ce n’est pas une compétition.

It's not a concertina.

Ce n’est pas un accordéon.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It's not a messy kind of love.

Ce n’est pas un amour compliqué.

— Barfi! (2012)

It's not a mold.

Ce n’est pas de la moisissure.

— Cold Storage (2026)

Didn't you tell them it's not a defence deal, first it is our deal.

Tu ne leur as pas dit que ce n’était pas un accord de défense, que c’était avant tout notre accord ?

— Rang De Basanti (2006)

OK, it's not a submarine.

D’accord, ce n’est pas un sous-marin.

— The Wolf's Call (2019)

It's not a Vespa.

Ce n’est pas une Vespa.

— Solo Mio (2026)

It's not a selfish kind of love.

Ce n’est pas une forme d’amour égoïste.

— Barfi! (2012)

It's not a suitable topic for discussion.

Ce n’est pas un sujet de discussion approprié.

He's not a reporter, and it's not a Seoul taxi.

Ce n’est pas un journaliste, et ce n’est pas un taxi de Séoul.

— A Taxi Driver (2017)

It's not a democracy.

Ce n’est pas une démocratie.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

It's not a fantasy.

Ce n’est pas un fantasme.

— Field of Dreams (1989)

It's not a change of heart, but determination.

Ce n’est pas un changement d’avis, mais de la détermination.

— The Age of Shadows (2016)

It's not a disguise, it's magic.

Ce n’est pas un déguisement, c’est de la magie.

— Howl's Moving Castle (2004)

It's not a contest.

Ce n’est pas un concours.

— Mulholland Drive (2001)

Enough, it's not a surgery.

Ça suffit, ce n’est pas une opération.

— Mother (2009)

It's not a hill anyone's willing to die on.

Ce n’est pas un combat auquel qui que ce soit est prêt à se sacrifier.

— The Rip (2026)

It's not a reason not to eat!

Ce n'est pas une raison pour ne pas manger !

— Incendies (2010)