Yap.Town

good people

des gens bien, de bonnes personnes

→ good
phrase Uncommon #8,403
des gens bien Parle de personnes au bon fond, honnêtes ou aimables.
EN: They are good people.
FR: Ce sont des gens bien.

Deep down, they're good people.

Au fond, ce sont de bonnes personnes.

— Delicatessen (1991)

Good people, please.

Des gens bien, s’il vous plaît.

— Do the Right Thing (1989)

Mr. Sharma, good things happen to good people.

Monsieur Sharma, les bonnes choses arrivent aux gens bien.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

It's hard to complain against such good people.

Il est difficile de se plaindre de personnes aussi formidables.

They're good people.

Ce sont de braves gens.

— Gully Boy (2019)

Maybe a few of them are good people, but the majority are scum.

Peut-être que quelques-uns sont des gens bien, mais la majorité sont des ordures.

We are good people.

Nous sommes de bonnes personnes.

— Victoria (2015)

Sometimes bad things happen to good people.

Il arrive parfois que de mauvaises choses arrivent à de bonnes personnes.

— The Housemaid (2025)

Good people, responsible, capable.

De bonnes personnes : responsables et compétentes.

— No (2012)

I saved good people.

J’ai sauvé de bonnes personnes.

— Brother (1997)

There are good people in the world.

Il y a des gens bien dans le monde.

They are not good people.

Ce ne sont pas de bonnes personnes.

I just come to see if y'all was good people.

Je suis juste venu voir si vous étiez des gens bien.

— Sinners (2025)

Like, these are clearly not good people.

Ce ne sont clairement pas des gens bien.

— Wrong Turn (2021)

The three of us, we are all good people.

Nous trois, nous sommes tous de bonnes personnes.

— Agora (2009)

Learn good things from good people.

Apprenez les bonnes choses des bonnes personnes.

Luckily, there's some good people in this dining room.

Heureusement, il y a des gens bien dans cette salle à manger.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

phrase Rare #30,852
de bonnes personnes Se dit de personnes gentilles, honnêtes ou bienveillantes.
EN: There are still good people in the world.
FR: Il y a encore de bonnes personnes dans le monde.

They are good people.

Ce sont de bonnes personnes.

Bad people go to Hell and good people go to Heaven.

Les méchants vont en enfer et les bons vont au paradis.

Get to it, my good people, and get cracking.

Au travail, mes amis, et mettez-vous au travail !

— Leviathan (2014)

Good people can be found anywhere.

On peut trouver des gens bien partout.

And I know Islam has been really good for you, and it has made you good people.

Et je sais que l'islam vous a été très bénéfique et a fait de vous de bonnes personnes.

— The Big Sick (2017)

Good people!

Des gens bien !

— Come and See (1985)