Yap.Town

grades

notes (scolaires)

ɡ ɹ e ɪ d z → grade
grade note + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #10,984
notes (scolaires)
EN: Her grades improved this year.
FR: Ses notes se sont améliorées cette année.
Declension of grade
gradesgrade

Just bring up the grades.

Affiche simplement les notes.

— Rushmore (1998)

Do you have any idea how important your test grades are?

Tu te rends compte à quel point tes notes aux contrôles sont importantes ?

His grades are excellent.

Ses notes sont excellentes.

I gets the best grades in class.

J'obtiens les meilleures notes de la classe.

— Malcolm X (1992)

Each has its own characteristics hence different grades.

Chacune possède ses propres caractéristiques, d'où les différentes notes.

— Fearless (2006)

Your grades are slipping.

Vos notes baissent.

If it means better grades, yes.

Si cela permet d'obtenir de meilleures notes, oui.

— The Wave (2008)

My school grades have been average.

Mes notes scolaires ont été moyennes.

I got terrible grades this term.

J’ai eu de très mauvaises notes ce trimestre.

His poor grades may come from lack of study.

Ses mauvaises notes sont peut-être dues à un manque d'étude.

How are your grades?

Comment sont tes notes ?

Grades are important, but they are not everything.

Les notes sont importantes, mais elles ne font pas tout.

Is Mary worried about her grades?

Marie est-elle inquiète pour ses notes ?

His grades are hurting.

Ses notes sont en baisse.

— Dead Poets Society (1989)

Her grades were good, too.

Ses notes étaient bonnes, elles aussi.

— Oldboy (2003)

Just poor grades.

Juste de mauvaises notes.

— The Wave (2008)

I need to talk to you about your grades.

J’ai besoin de te parler de tes notes.

My grades are above average.

Mes notes sont supérieures à la moyenne.

Your grades are up.

Tes notes sont affichées.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I'd like to talk with you about your grades.

J’aimerais parler de tes notes avec toi.

My school grades were average.

Mes notes scolaires étaient moyennes.

No grades at stake, gentlemen.

Aucune note en jeu, messieurs.

— Dead Poets Society (1989)

I made efforts to improve my grades.

J’ai fait des efforts pour améliorer mes notes.

Is Tom worried about his grades?

Tom est-il inquiet pour ses notes ?

No wonder you get such bad grades.

Pas étonnant que tu aies de si mauvaises notes.

— The 400 Blows (1959)

My grades have improved since first semester.

Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.

Not for his grades, but for his pride.

Non pas pour ses notes, mais pour sa fierté.

— Burning (2018)

Regardless of her grades.

Peu importe ses notes.

— Parasite (2019)

Meeks, your grades hurting too?

Meeks, tes notes te font mal aussi ?

— Dead Poets Society (1989)

He was ashamed of the grades he got.

Il avait honte des notes qu’il avait obtenues.

Projects aren't about grades, but success.

Les projets ne portent pas sur les notes, mais sur la réussite.

— The Lives of Others (2006)

Sounds similar to

graves ɡ ɹ e ɪ v z