Yap.Town

to raising

lever, élever, hausser, porter un toast

ˈɹ e ɪ z ɪ ŋ → raise
rais lever, soulever + ing Participe présent
verb · present tense Uncommon #11,854
lever
EN: She is raising her hand.
FR: Elle lève la main.
élever
EN: They are raising two children.
FR: Ils élèvent deux enfants.
hausser
EN: He is raising his voice.
FR: Il hausse la voix.
porter un toast
EN: We are raising a toast to our friends.
FR: Nous portons un toast à nos amis.
Conjugation of raise
Present
raising

Why are you raising your voice at me?

Pourquoi me parlez-vous sur ce ton ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm raising our children practically by myself.

J’élève pratiquement seul(e) nos enfants.

— Malcolm X (1992)

I'll be raising my prices by three percent next month.

J'augmenterai mes tarifs de trois pour cent le mois prochain.

We're raising the Algerian flag.

Nous hissons le drapeau algérien.

He is raising tropical fishes.

Il élève des poissons tropicaux.

Raising a racket.

Faire du bruit.

— Parasite (2019)

They're raising my beautiful bunnies.

Ils élèvent mes adorables lapins.

Sami started raising his voice.

Sami commença à élever la voix.

I was wondering if perhaps you were raising her to be your mistress.

Je me demandais si vous ne l'éleviez pas peut-être pour qu'elle devienne votre maîtresse.

— Poor Things (2023)

It's not easy raising children.

Ce n’est pas facile d’élever des enfants.

It's tough raising a kid.

C’est dur d’élever un enfant.

Raising children isn't easy.

Élever des enfants n’est pas facile.

I can't let the evening pass without raising a toast to our artists.

Je ne peux pas laisser passer la soirée sans porter un toast à nos artistes.

— The Lives of Others (2006)

Raising a child demands patience.

Élever un enfant exige de la patience.

Boksun raising babies with her bad back and those two idiots.

Boksun élève des bébés malgré son mal de dos et ces deux idiots.

— The Handmaiden (2016)

I apologize for raising my voice earlier.

Je m'excuse d'avoir élevé la voix tout à l'heure.

— Malcolm X (1992)

I've secretly been raising Mido since she was three.

J’élève secrètement Mido depuis qu’elle a trois ans.

— Oldboy (2003)

They're raising a Quebec flag in front of their house.

Ils hissent un drapeau du Québec devant leur maison.

He's raising his daughters for others.

Il élève ses filles pour les autres.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Already, Nosferatu was raising his wings.

Déjà, Nosferatu levait les ailes.

— Nosferatu (1922)

Raising a child costs a fortune.

Élever un enfant coûte une fortune.

Someone's raising their hand.

Quelqu’un lève la main.

— Pain and Glory (2019)

The cranes are scheduled for next month, raising Star Dock’s Old Right Arm.

Les grues sont prévues pour le mois prochain, afin de relever l’ancien bras droit de Star Dock.

This politician spends most of his time raising funds.

Cet homme politique passe le plus clair de son temps à collecter des fonds.

The prophet is raising his voice.

Le prophète élève la voix.

— 8½ (1963)

These two, raising their hands.

Ces deux-là, en levant la main.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It's raising hell on sonar.

Ça fout un bordel monstre au sonar.

— The Wolf's Call (2019)

Raising himself on organic farms.

Il a grandi dans des fermes biologiques.

— The Host (2006)

“You get to start by raising it,” I answered.

« C’est toi qui peux commencer par le soulever », ai-je répondu.

Don't complicate the problem by raising new issues.

Ne complique pas le problème en soulevant de nouvelles questions.

Sounds similar to

raining ˈɹ e ɪ n ɪ ŋ rising ˈɹ a ɪ z ɪ ŋ racing ˈɹ e ɪ s ɪ ŋ raging ˈɹ e ɪ d͡ʒ ɪ ŋ railing ˈɹ e ɪ l ɪ ŋ gazing ˈɡ e ɪ z ɪ ŋ raving ˈɹ e ɪ v ɪ ŋ