Yap.Town

I gave him

je lui ai donné

→ i
phrase Uncommon #10,127
je lui ai donné Cette expression est généralement suivie de ce qui a été donné.
EN: I gave him my old jacket.
FR: Je lui ai donné ma vieille veste.

I gave him a book.

Je lui ai donné un livre.

I gave him everything.

Je lui ai tout donné.

— Nights of Cabiria (1957)

I gave him some good advice about buying land.

Je lui ai donné de bons conseils concernant l'achat de terrains.

I gave him what money I had.

Je lui ai donné tout l’argent que j’avais.

I gave him aspirin, I messed up bad.

Je lui ai donné de l'aspirine, j'ai fait une grosse bêtise.

— Anatomy of a Fall (2023)

I gave him permission.

Je lui ai donné la permission.

— How I Ended This Summer (2010)

I gave him what books I had.

Je lui ai donné tous les livres que j’avais.

I gave him a thumb’s up, and a share of profits when his idea paid off.

Je lui ai donné mon approbation, ainsi qu’une part des bénéfices lorsque son idée a porté ses fruits.

I gave him my phone number.

Je lui ai donné mon numéro de téléphone.

Patrikeyevna baked him a pie, and my father and I gave him a cigarette-case.

Patrikeyevna lui a fait une tarte, et mon père et moi lui avons offert un étui à cigarettes.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I gave him the money.

Je lui ai donné l’argent.

He spent all the money I gave him.

Il a dépensé tout l'argent que je lui avais donné.

I gave him a chance.

Je lui ai donné une chance.

I gave him exactly what he wanted.

Je lui ai donné exactement ce qu'il voulait.

— Oppenheimer (2023)

I gave him that building for his hand!

Je lui ai donné cet immeuble en échange de sa main !

— Oldboy (2003)

I gave him back the book.

Je lui ai rendu le livre.

I gave him some books.

Je lui ai donné des livres.

I gave him what little money I had with me.

Je lui ai donné le peu d’argent que j’avais sur moi.

I gave him a warning, to which he paid no attention.

Je l’ai averti, mais il n’y a prêté aucune attention.

I gave him my word!

Je lui ai donné ma parole !

— Victoria (2015)

I gave him the radiogram like you said.

Je lui ai donné le radiogramme comme tu me l’avais dit.

— How I Ended This Summer (2010)

I gave him a few books.

Je lui ai donné quelques livres.

I gave him my last ten.

Je lui ai donné mes dix derniers dollars.

— Marty Supreme (2025)

I gave him the book.

Je lui ai donné le livre.

I gave him a blanket.

Je lui ai donné une couverture.

I gave him everything he wanted.

Je lui ai donné tout ce qu’il voulait.

— Nights of Cabiria (1957)

I gave him some cash and a place to live.

Je lui ai donné de l'argent et un endroit où vivre.

— Amores Perros (2000)

I gave him what little money I had.

Je lui ai donné le peu d’argent que j’avais.

I gave him advice, to which he paid no attention.

Je lui ai donné des conseils, auxquels il n’a prêté aucune attention.

I remember that I gave him the key.

Je me souviens lui avoir donné la clé.

I gave him one chance in a hundred.

Je ne lui ai donné qu'une chance sur cent.

— Little Vera (1988)

I gave him the views against and the views for.

Je lui ai exposé les arguments pour et contre.

— Oppenheimer (2023)

I gave him a kiss on the cheek.

Je lui ai fait un bisou sur la joue.

I gave him my name, damn it.!

Je lui ai donné mon nom, bon sang !

— The 400 Blows (1959)

I gave him the day off.

Je lui ai donné un jour de congé.

If it's money he wants, I gave him enough.

Si c’est de l’argent qu’il veut, je lui en ai donné assez.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)