grow on

It's starting to grow on us.

On commence à l’apprécier.

Moss does not always grow on the north side of trees.

La mousse ne pousse pas toujours du côté nord des arbres.

Apples grow on trees.

Les pommes poussent sur les arbres.

Money doesn't grow on trees, you know.

L’argent ne pousse pas sur les arbres, tu sais.

It doesn't grow on trees.

Ça ne pousse pas sur les arbres.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Jobs like this don't grow on trees.

Des emplois comme celui-ci ne courent pas les rues.

— Gully Boy (2019)

They grow on those trees.

Ils poussent sur ces arbres.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

You can't get a tree to grow on bad soil.

On ne peut pas faire pousser un arbre dans une mauvaise terre.

What do you grow on your farm?

Que cultivez-vous sur votre ferme ?

Olives grow on olive trees.

Les olives poussent sur les oliviers.