Yap.Town

intentions

intentions, projets

ɪ n ˈt ɛ n ʃ ə n z → intention
intent intention, but + ion action ou résultat + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #12,200
intentions, projets
EN: What are your intentions for the weekend?
FR: Quels sont tes projets pour le week-end ?
Declension of intention
intentionsintention

They had intentions to commit the crime from the start.

Ils avaient l'intention de commettre le crime dès le début.

— Broker (2022)

There was no doubt about Malagna's shady intentions.

Il n’y avait aucun doute quant aux intentions louches de Malagna.

— The Great Beauty (2013)

Honorable as your intentions were, you too were out of bed after hours.

Aussi honorables que fussent vos intentions, vous aussi vous étiez hors du lit après les heures de coucher.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Hell is paved with good intentions.

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

I need to know your intentions.

J’ai besoin de connaître tes intentions.

The question is, why did he come to announce his intentions?

La question est de savoir pourquoi il est venu annoncer ses intentions.

— The Legacy of the Siren (2012)

He showed his real intentions.

Il a révélé ses véritables intentions.

But we know his intentions are good.

Mais nous savons que ses intentions sont bonnes.

And you will never know her true intentions.

Et vous ne connaîtrez jamais ses véritables intentions.

— The Legacy of the Siren (2012)

He had bad intentions.

Il avait de mauvaises intentions.

Her intentions are sincere.

Ses intentions sont sincères.

Young man, what are your intentions with my daughter?

Jeune homme, quelles sont vos intentions envers ma fille ?

Ziri had bad intentions.

Ziri avait de mauvaises intentions.

Now I spend the summer remembering the good intentions which vanished.

Maintenant, je passe l'été à me souvenir des bonnes intentions qui se sont évanouies.

— The Great Beauty (2013)

Should I say it's with good intentions?

Devrais-je dire que c’est dans de bonnes intentions ?

— Broker (2022)

What intentions?

Quelles intentions ?

— The Hand of God (2021)

Actions are to be judged by their intentions.

Les actes doivent être jugés selon leurs intentions.

I don't know what his real intentions are.

Je ne sais pas quelles sont ses véritables intentions.

What are your intentions?

Quelles sont vos intentions ?

Good intentions my ass.

Les bonnes intentions, mon cul.

— Broker (2022)

But it's hard to read the intentions of someone you can 't see.

Mais il est difficile de deviner les intentions de quelqu’un qu’on ne peut pas voir.

— Anatomy of a Fall (2023)

I know what your intentions are, you sick bastard.

Je sais quelles sont tes intentions, espèce de malade mental.

— One Mile: Chapter One (2026)

I made known my intentions to my parents.

J’ai fait part de mes intentions à mes parents.

I don't know what his real intentions were.

Je ne sais pas quelles étaient ses véritables intentions.

It backfired on me despite my good intentions.

Ça s’est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.

I'm sure your intentions are pure.

Je suis certain(e) que tes intentions sont pures.

She had the wind of his true intentions.

Elle avait pressenti ses véritables intentions.

My intentions are very serious.

Mes intentions sont très sérieuses.

— The Hand of God (2021)

What were his intentions?

Quelles étaient ses intentions ?

— One Battle After Another (2025)