Yap.Town

to killing

tuer, meurtre, mise à mort

ˈk ɪ l . ɪ ŋ → kill
kill tuer + ing progressif ou nominalisation
verb · present tense Common #3,671
tuer
EN: Killing a mosquito is easy.
FR: Tuer un moustique est facile.
Conjugation of kill
Present
killing

No, I forbid you from killing yourself under my window!

Non, je vous interdis de vous suicider sous ma fenêtre !

— Dracula (2025)

I'm thinking about killing that snake.

Je pense à tuer ce serpent.

— Anaconda (2025)

She forgave him for killing her father.

Elle lui a pardonné d’avoir tué son père.

And I'm thinking I'm killing it right now.

Et je me dis qu’en ce moment, je cartonne.

— The Big Sick (2017)

If you're not killing out of despair, what the hell is your reason?!

Si tu ne tues pas par désespoir, alors c’est quoi, putain, ta raison ?!

— Genocidal Organ (2017)

I abhor killing animals.

J'abhorre le fait de tuer des animaux.

These shoes are killing me.

Ces chaussures me tuent.

Your mother and I are killing ourselves to put you on your feet.

Ta mère et moi, nous nous tuons à la tâche pour te remettre sur pied.

— Little Vera (1988)

But I couldn't imagine the thought of killing you.

Mais je ne pouvais pas imaginer l’idée de te tuer.

— Lady Vengeance (2005)

Killing innocent people?

Tuer des innocents ?

— Dil Se.. (1998)

I love killing.

J’adore tuer.

— Jojo Rabbit (2019)

You like killing things, Orc?

Tu aimes tuer des choses, Orc ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We can 't start killing..

On ne peut pas commencer à tuer…

— Rang De Basanti (2006)

All we're really good at is killing, killing, killing!

La seule chose qu'on sache vraiment bien faire, c'est tuer, tuer, tuer !

— Rome, Open City (1945)

The volcano erupted suddenly, killing many people.

Le volcan est entré en éruption soudainement, tuant de nombreuses personnes.

You can 't mutilate someone here without killing them, you bastard.

Tu ne peux pas mutiler quelqu’un ici sans le tuer, espèce d’enfoiré.

— The Platform (2019)

For once in my life, I'll enjoy killing someone!

Pour une fois dans ma vie, je vais prendre plaisir à tuer quelqu’un !

— A Dog's Will (2000)

Better than killing yourself.

Mieux que de se suicider.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Stop thinking about killing yourself.

Arrête de penser à te suicider.

— Thirst (2009)

Well, killing Fred Casely was your act.

Eh bien, c’est vous qui avez tué Fred Casely.

— Chicago (2002)

You're killing it!

Tu assures !

— Gully Boy (2019)

They are killing me.

Ils sont en train de me tuer.

It doesn't feel like killing.

Ça ne donne pas l’impression de tuer.

— Genocidal Organ (2017)

You are killing me slowly.

Tu me tues à petit feu.

Tom admitted killing Mary.

Tom a avoué avoir tué Mary.

I'll get paid for killing.

Je serai payé pour tuer.

— Yojimbo (1961)

We should worry about not killing enough.

Nous devrions nous inquiéter de ne pas tuer assez.

— Lust, Caution (2007)

Killing Sultan and Ramadhir Singh is no child's play.

Tuer Sultan et Ramadhir Singh n’est pas un jeu d’enfant.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

They're killing us!

Ils nous tuent !

— Roma (2018)

You're killing Douzi!

Tu es en train de tuer Douzi !

— Farewell My Concubine (1993)

Bali, while killing the enemy also managed to save his subjects.

Bali, tout en tuant l'ennemi, a également réussi à sauver ses sujets.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

That famous poet planned on killing himself in his library.

Ce célèbre poète avait prévu de se suicider dans sa bibliothèque.

I still had no intention of killing him.

Je n'avais toujours pas l'intention de le tuer.

— Rashomon (1950)

We don't want black people killing each other, all right?

On ne veut pas que des personnes noires s’entretuent, d’accord ?

— Malcolm X (1992)

I don't mind your killing those bad ones.

Ça ne me dérange pas que tu tues ces méchants-là.

— A Chinese Ghost Story (1987)

But how can I get human blood without killing!

Mais comment puis-je me procurer du sang humain sans tuer ?

— Thirst (2009)

Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.

Que quelqu’un ait le courage d’admettre que ces vuvuzelas sont en train de tuer le tournoi.

As children, they played at killing each other.

Enfants, ils jouaient à s'entretuer.

— The Skin I Live In (2011)

They were killing themselves laughing.

Ils se tuaient de rire.

But what do we know about killing people?

Mais que savons-nous du fait de tuer des gens ?

— Lust, Caution (2007)

I mean to say that you may simply not remember killing your wife.

Je veux dire par là que vous pourriez tout simplement ne pas vous souvenir d'avoir tué votre femme.

— Mercy (2026)

There will be no arrangement, and you're killing her.

Il n’y aura aucun arrangement, et tu es en train de la tuer.

— The Princess Bride (1987)

They are addicted to killing.

Ils sont accros au meurtre.

— Howl's Moving Castle (2004)

But if you don't mind killing, you will find someone eager to pay you.

Mais si tuer ne vous dérange pas, vous trouverez quelqu’un qui sera ravi de vous payer.

— A Fistful of Dollars (1964)

You're killing it, man!

Tu assures grave, mec !

— Gully Boy (2019)

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

Une bombe à retardement a explosé à l'aéroport, tuant treize personnes.

One more shot, we start killing hostages.

Encore un coup de feu, et on commence à tuer les otages.

— The Fifth Element (1997)

You're the one going around killing those citizens.

C’est toi qui te promènes en tuant ces citoyens.

— Genocidal Organ (2017)

You are killing me!

Tu me tues !

— Howl's Moving Castle (2004)

I'm killing you for my own sake!

Je te tue pour mon propre bien !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He's killing him.

Il est en train de le tuer.

— Sinners (2025)

My intention then was to take her without killing the man.

Mon intention, à ce moment-là, était de l'emmener sans tuer l'homme.

— Rashomon (1950)

Killing a cop is expensive.

Tuer un policier coûte cher.

— The Rip (2026)

I'm scared of killing animals.

J’ai peur de tuer des animaux.

You're killing him!

Tu es en train de le tuer !

— Do the Right Thing (1989)

Guilt for killing that bastard?

Culpabilité d'avoir tué ce salaud ?

— Lady Vengeance (2005)

No, we're not killing anyone.

Non, on ne tue personne.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Killing yourself is playing God.

Se suicider, c’est jouer à Dieu.

How do you feel after killing the Defence Minister?

Comment vous sentez-vous après avoir tué le ministre de la Défense ?

— Rang De Basanti (2006)

My back was killing me.

J'avais terriblement mal au dos.

And so I had succeeded in having her without killing her husband.

Et c'est ainsi que j'avais réussi à l'avoir sans tuer son mari.

— Rashomon (1950)

Of course, killing her mom isn't proof she killed her husband.

Bien sûr, le fait d’avoir tué sa mère ne prouve pas qu’elle a tué son mari.

— Decision to Leave (2022)

Why have I been killing?

Pourquoi ai-je tué ?

— Genocidal Organ (2017)

Sorry, just killing a little time.

Désolé, je fais juste passer le temps.

— Mother Night (1996)

I just don't think it's right killing an innocent girl.

Je ne pense tout simplement pas qu’il soit normal de tuer une fille innocente.

— The Princess Bride (1987)

We do not approve of killing innocent civilians.

Nous n'approuvons pas le meurtre de civils innocents.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Killing it!

Tu assures un max !

— Gully Boy (2019)

We're killing a god.

On tue un dieu.

— Princess Mononoke (1997)

It was like killing you in my heart little by little.

C'était comme te tuer petit à petit dans mon cœur.

— A Dog's Will (2000)

We don't believe in killing.

Nous ne croyons pas au meurtre.

— Article 15 (2019)

Men created God to avoid killing each other.

Les hommes ont créé Dieu pour éviter de s’entretuer.

He raised her to keep the Klan from killing her.

Il l'a élevée pour empêcher le Klan de la tuer.

— Sinners (2025)

Here, you can only gain respect by killing other men.

Ici, on ne peut gagner le respect qu'en tuant d'autres hommes.

— A Fistful of Dollars (1964)

Did Tom confess to killing Mary?

Tom a-t-il avoué avoir tué Mary ?

And killing her!

Et en la tuant !

— Dil Se.. (1998)

Killing him myself wouldn't be enough.

Le tuer moi-même ne suffirait pas.

— Secret Sunshine (2007)

A whole month and you're excited about killing a bottle.

Un mois entier, et tu es tout excité à l’idée de descendre une bouteille.

— Lust, Caution (2007)

Were you frightened when you were killing Kostya?

Avez-vous eu peur en tuant Kostya ?

— Brother 2 (2000)

I never really had any intention of killing myself.

Je n’ai jamais vraiment eu l’intention de me suicider.

— Don Juan DeMarco (1994)

You never said anything about killing anyone.

Vous n'avez jamais parlé de tuer qui que ce soit.

— The Princess Bride (1987)

About killing him?

À propos de le tuer ?

— The Return (2003)

We're not killing anyone.

On ne tue personne.

— Cold Storage (2026)

Killing a mad dog is a good thing.

Tuer un chien enragé est une bonne chose.

— War and Peace (1968)

The smell of the flowers is killing us all.

L'odeur des fleurs nous tue tous.

Are you killing her?

Vous êtes en train de la tuer ?

— Anora (2024)

You're killing him.

Tu es en train de le tuer.

— The Legacy of the Siren (2012)

Oh, if you could see him killing cockroaches with a slipper!

Oh, si tu le voyais tuer des cafards avec une pantoufle !

None of us is killing anyone.

Aucun de nous ne tue personne.

— Battle Royale (2000)

I'm not killing you for Ryougi's sake.

Je ne te tue pas pour l'amour de Ryougi.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'll keep them busy killing their own people.

Je vais les occuper en les faisant s’entretuer.

— Genocidal Organ (2017)

Why have I been killing?!

Pourquoi est-ce que je tue depuis tout ce temps ?!

— Genocidal Organ (2017)

They kept killing us!

Ils n'arrêtaient pas de nous tuer !

— Dil Se.. (1998)

You did the right thing by killing him.

Tu as bien fait de le tuer.

— Rang De Basanti (2006)

Be like killing a priest.

C’est comme tuer un prêtre.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Killing me, man.

Ça me tue, mec.

— The Big Sick (2017)

Why all this crazy fighting, even killing each other.

Pourquoi tous ces combats insensés, jusqu'à s'entretuer ?

— Pixote (1980)

Nobody's killing anybody.

Personne ne tue personne.

— The Intouchables (2011)

Look, they're killing the people here, too.

Écoute, ici aussi, ils tuent des gens.

— Ivan's Childhood (1962)

It took everything I could do to keep him from coming here and killing you.

J'ai dû faire tout mon possible pour l'empêcher de venir ici et de te tuer.

— Dead Poets Society (1989)

Take a little lunch break from killing.

Faites une petite pause déjeuner dans vos massacres.

— Battle Royale (2000)

We're killing them, ain't we?

On est en train de les tuer, hein ?

— Malcolm X (1992)

noun · singular Uncommon #9,926
meurtre, mise à mort
EN: The killing shocked the town.
FR: Ce meurtre a choqué la ville.
Declension of killing
killingkillings

Only killing him will make me forget him.

Seul le fait de le tuer me le fera oublier.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'd go down for a killing I didn't even commit.

Je prendrais pour un meurtre que je n’ai même pas commis.

— How to Make a Killing (2026)

A lot of killing.

Beaucoup de meurtres.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And one fine day the killing starts all over?

Et un beau jour, les massacres recommencent ?

— M (1931)

Tomorrow's papers will say it was a case of honor killing.

Les journaux de demain diront qu’il s’agissait d’un crime d’honneur.

— Article 15 (2019)

Wanted to see a killing?

Envie d'assister à un meurtre ?

— Thesis (1996)

Will killing those two bring independence?

Tuer ces deux-là apportera-t-il l'indépendance ?

— Assassination (2015)

Killing her would be too good for her kind.

La tuer serait un sort trop enviable pour quelqu'un de son espèce.

— The Cranes Are Flying (1957)

If everyone saw them, history would continue without killing and war.

Si tout le monde les voyait, l'histoire continuerait son cours sans meurtres ni guerres.

— Wings of Desire (1987)

We said no killing!

Nous avons dit pas de meurtre !

— City of God (2002)

Do you want some killing?

Envie de tuer ?

— A Dog's Will (2000)

He made a killing by investing in the stock market.

Il a fait fortune en investissant en bourse.

And for the killing of our unborn child.

Et pour le meurtre de notre enfant à naître.

— Poor Things (2023)

All killing is forbidden.

Tout meurtre est interdit.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Killing is like smoking.

Tuer, c'est comme fumer.

— Decision to Leave (2022)

You take away all joy of killing!

Vous nous privez de toute joie de tuer !

— A Dog's Will (2000)

Killing him means not giving me any face.

Le tuer, c'est me manquer de respect.

— A Chinese Ghost Story (1987)

It isn't about killing and vengeance, hatred and anger.

Il ne s’agit pas de tuer, de se venger, de haïr ou de se mettre en colère.

— Fearless (2006)

It's a case of honor killing.

C’est un cas de crime d’honneur.

— Article 15 (2019)

Eating, drinking, killing.

Manger, boire, tuer.

— A Fistful of Dollars (1964)

His methods of killing are quite professional.

Ses méthodes d'assassinat sont tout à fait professionnelles.

— Memories of Murder (2003)

I don't want any more useless killing.

Je ne veux plus de tueries inutiles.

— Once Upon a Time in the West (1968)

I'm not talking about the killing.

Je ne parle pas du meurtre.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You wanted to see a killing, right?

Vous vouliez assister à un meurtre, n'est-ce pas ?

— Thesis (1996)

Owls are known for their merciless killing instincts.

Les chouettes sont connues pour leurs instincts de tueur impitoyables.

— Night Watch (2004)

No guns, no killing.

Pas d’armes, pas de meurtre.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Lot of killing, yeah.

Beaucoup de morts, ouais.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

A giant killing machine.

Une machine à tuer géante.

— The Man from Earth (2007)

What about your killing my maid?

Et le fait que vous ayez tué ma bonne ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

You know, the killing.

Tu sais, le meurtre.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Looks like rape, but they claim it was a case of honor killing.

Cela ressemble à un viol, mais ils affirment qu'il s'agit d'un crime d'honneur.

— Article 15 (2019)

So this here's where I was supposed to do all the killing?

Alors, c’est ici que j’étais censé faire tout le sale boulot ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

You are just a heartless killing machine!

Tu n'es qu'une machine à tuer sans cœur !

— Mercy (2026)

No more killing!

Plus de meurtres !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Do you really think killing those two will bring independence?

Pensez-vous vraiment que tuer ces deux-là apportera l'indépendance ?

— Assassination (2015)

No killing, got that?

Pas question de tuer, compris ?

— City of God (2002)

Considered capable of killing.

Considéré comme capable de tuer.

— Night Watch (2004)