Yap.Town

ice cream

glace, glace (à la crème), crème glacée

→ ice
phrase Common #5,892
glace
EN: Do you want some ice cream?
FR: Tu veux de la glace ?

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer.

J’aime sucer des bâtonnets glacés en été.

Never seen free ice cream before?

Vous n'avez jamais vu de glace gratuite auparavant ?

— Kung Fu Hustle (2004)

Damn, this ice cream is really good!

Mince alors, cette glace est vraiment délicieuse !

Then his wife ordered an ice cream, the price had gone up a bit.

Puis sa femme a commandé une glace, le prix avait un peu augmenté.

— PK (2014)

He hates ice cream.

Il déteste la crème glacée.

I do not like ice cream.

Je n’aime pas la glace.

Ice cream.

De la glace.

— The Big Sick (2017)

Bring some ice cream.

Apporte de la glace.

— Do the Right Thing (1989)

They forgot I don't like ice cream.

Ils ont oublié que je n’aime pas la glace.

If you want to eat ice cream, do it in the meantime.

Si tu veux manger une glace, fais-le en attendant.

— Two Is a Family (2016)

I miss my grandmother's homemade ice cream.

La glace maison de ma grand-mère me manque.

Ice cream for dinner again.

Encore de la glace pour le dîner.

— Decision to Leave (2022)

The ice cream without cream, please.

La glace sans crème, s’il vous plaît.

I love ice cream.

J'adore la glace.

— Fallen Angels (1995)

If you're going to have ice cream, eat this one, that's ours.

Si tu vas manger une glace, prends celle-ci, c’est la nôtre.

— The Second Mother (2015)

The almond chocolate ice cream.

La glace au chocolat et aux amandes.

— The Second Mother (2015)

And then we'll eat ice cream.

Et ensuite, nous mangerons une glace.

— The Big Sick (2017)

Eating ice cream always puts me in a happy mood.

Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.

Now, I'll have a big chocolate ice cream.

Maintenant, je prendrai une grosse glace au chocolat.

— Pixote (1980)

I'd like some ice cream.

J’aimerais une glace.

I don't want any ice cream.

Je ne veux pas de glace.

Ice cream?

Glace?

— Decision to Leave (2022)

I would like a chocolate ice cream.

Je voudrais une glace au chocolat.

I already said that this is Fabinho's ice cream.

J’ai déjà dit que c’était la glace de Fabinho.

— The Second Mother (2015)

Val bring an ice cream, please.

Val, apporte une glace, s’il te plaît.

— The Second Mother (2015)

It was so hot that she felt like eating ice cream.

Il faisait tellement chaud qu’elle avait envie de manger une glace.

That's why Fabinho's ice cream finishes.

C’est pour ça que la glace de Fabinho est finie.

— The Second Mother (2015)

And ice cream.

Et de la glace.

— The Man from Earth (2007)

Well, now, that's a date but you bring the ice cream.

Eh bien, alors, c’est un rendez-vous, mais c’est toi qui apportes la glace.

— Die Hard (1988)

Ice cream with your pie?

De la glace avec votre tarte ?

— The Barbarian Invasions (2003)

It's ice cream.

C'est de la glace.

I'm eating an ice cream.

Je mange une glace.

Now you can taste my ice cream, and I can taste yours.

Maintenant, tu peux goûter ma glace, et je peux goûter la tienne.

— The Tao of Steve (2000)

You know I don't like ice cream.

Tu sais que je n’aime pas la glace.

— Fallen Angels (1995)

I don't like eating ice cream in the winter.

Je n’aime pas manger de glace en hiver.

I don't like ice cream.

Je n’aime pas la glace.

This ice cream is Fabinho's.

Cette glace est à Fabinho.

— The Second Mother (2015)

Coffee and ice cream?

Café et glace ?

— Three Colors: Blue (1993)

You forgot the ice cream again.

Tu as encore oublié la glace.

— Do the Right Thing (1989)

You shouldn't have eaten so much ice cream.

Tu n’aurais pas dû manger autant de glace.

Kumi, go and pray now, so then we can eat ice cream.

Kumi, va prier maintenant, comme ça on pourra manger de la glace.

— The Big Sick (2017)

I like chocolate ice cream.

J’aime la glace au chocolat.

I don't enjoy eating ice cream during the winter.

Je n’aime pas manger de glace pendant l’hiver.

Too much ice cream's bad for dad.

Trop de glace, c’est mauvais pour papa.

— Fallen Angels (1995)

I don't care for ice cream.

Je n’aime pas trop la glace.

What about the chocolate ice cream?

Et la glace au chocolat ?

— Life Is Beautiful (1997)

In general, kids like ice cream.

En général, les enfants aiment la glace.

Tell me how much, and I'll buy all the ice cream.

Dis-moi combien ça coûte, et j’achèterai toute la glace.

— Fallen Angels (1995)

The dessert is ice cream.

Le dessert est une glace.

Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.

Ta glace va fondre si tu ne la manges pas rapidement.

Ice cream!

Glace!

— Do the Right Thing (1989)

I really wanted some ice cream.

J'avais vraiment envie de glace.

— Do the Right Thing (1989)

Would you like some ice cream?

Voulez-vous de la glace ?

— Piku (2015)

Do you want some ice cream?

Tu veux de la glace ?

I ate ice cream too.

J’ai mangé de la glace aussi.

We're going for ice cream.

Nous allons manger une glace.

— I'm Still Here (2024)

Fabinho's ice cream?

La glace de Fabinho ?

— The Second Mother (2015)

noun · collective Uncommon #9,255
glace (à la crème), crème glacée
EN: I’d like an ice cream, please.
FR: Je voudrais une glace, s’il vous plaît.

Can we get a chocolate ice cream?

On peut avoir une glace au chocolat ?

— Life Is Beautiful (1997)

And we never ate ice cream.

Et nous n'avons jamais mangé de glace.

— Fallen Angels (1995)

Val, will you bring the ice cream, please?

Val, tu peux apporter la glace, s'il te plaît ?

— The Second Mother (2015)

Meanwhile, I want ice cream.

En attendant, j'ai envie de glace.

Tom likes to eat ice cream.

Tom aime manger de la glace.

I'll just have some ice cream.

Je vais simplement prendre une glace.

— All About My Mother (1999)

Don't you want some ice cream?

Tu ne veux pas de glace ?

Ready for ice cream?

Prêts pour une glace ?

— I'm Still Here (2024)

I never had strawberry ice cream before!

Je n'avais jamais mangé de glace à la fraise auparavant !

— The 400 Blows (1959)

You ever had a scoop of that ice cream from downtown?

Avez-vous déjà goûté une boule de cette glace du centre-ville ?

— Sinners (2025)

Want some ice cream?

Envie d'une glace ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Do you want to eat ice cream?

Tu as envie de manger une glace ?

— Two Is a Family (2016)

We got ice cream.

Nous avons pris de la glace.

— Anora (2024)

I'd like to order some ice cream for my daughter, please.

J’aimerais commander une glace pour ma fille, s’il vous plaît.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Yanni ate ice cream.

Yanni a mangé de la glace.

Mary told Tom to go easy on the ice cream if he didn't want to get fat.

Mary a dit à Tom d’y aller doucement sur la glace s’il ne voulait pas grossir.

I don't want to die from eating too much ice cream.

Je ne veux pas mourir en mangeant trop de glace.

— Fallen Angels (1995)

Save me some ice cream.

Garde-moi un peu de glace.

Eat your ice cream before it melts.

Mange ta glace avant qu’elle ne fonde.

I got some nice ice cream to put on top!

J’ai pris une bonne glace à mettre par-dessus !

— Mommy (2014)

Bella want walk in ice cream.

Bella veut entrer dans une boutique de glaces.

— Poor Things (2023)

Everybody likes ice cream.

Tout le monde aime la glace.

I want ice cream for dessert.

Je veux une glace en dessert.

Do you want more ice cream?

Tu veux encore de la glace ?

A chocolate ice cream, is enough!

Une glace au chocolat, c'est suffisant !

— Life Is Beautiful (1997)

I will not eat ice cream.

Je ne mangerai pas de glace.

I brought some ice cream.

J'ai apporté de la glace.

— I'm Still Here (2024)

Can 't you eat your ice cream quicker?

Tu ne peux pas manger ta glace plus vite ?

— System Crasher (2019)

I've got to stop eating such sweet ice cream.

Il faut que j’arrête de manger des glaces aussi sucrées.

Babiu brought ice cream, want some?

Babiu a apporté de la glace, tu en veux ?

— I'm Still Here (2024)

Sami was buying ice cream and cakes for the party.

Sami achetait des glaces et des gâteaux pour la fête.

And why the ice cream?

Et pourquoi de la glace ?

— Fallen Angels (1995)

I will give you half of my ice cream.

Je te donnerai la moitié de ma glace.

Cava and ice cream.

Cava et glace.

— All About My Mother (1999)

I brought ice cream.

J'ai apporté de la glace.

— All About My Mother (1999)

Mary is eating ice cream.

Marie mange de la glace.

The ice cream is melting.

La glace fond.

And get ice cream on the way back.

Et prenez une glace sur le chemin du retour.

— Tokyo Story (1953)