is it

This is not very good, is it?

Ce n'est pas très bon, n'est-ce pas ?

— The English Patient (1996)

Is it this hot every day?

Fait-il aussi chaud tous les jours ?

Then, is it okay to apologize for making her cry?

Alors, est-il acceptable de s'excuser de l'avoir fait pleurer ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Is it generally more one balance than the other, or is it changing too much?

L'équilibre est-il généralement plus marqué d'un côté que de l'autre, ou bien change-t-il trop ?

— Senna (2010)

What the fuck is it with you?

Mais qu'est-ce qui te prend, putain ?

— GoodFellas (1990)

Is it contagious?

Est-ce contagieux?

Is it any better?

Est-ce mieux ?

— 8½ (1963)

Is it a theatre or what?

C'est un théâtre ou quoi ?

— The Intouchables (2011)

Is it not an interesting experiment?

N'est-ce pas une expérience intéressante ?

— Poor Things (2023)

Is it like that every night?

Est-ce comme ça tous les soirs ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Is it too early for meat and cheese?

Est-il trop tôt pour la viande et le fromage ?

— The Housemaid (2025)

But is it good?

Mais est-ce bon ?

— Ikiru (1952)

Is it Friday?

C'est vendredi ?

Is it good news?

Est-ce une bonne nouvelle ?

Is it stolen?

Est-ce volé ?

— City of God (2002)

Is it safe for him to know who I am?

Est-ce sans danger pour lui de savoir qui je suis ?

— The Secret Agent (2025)

Is it your first trip abroad, too?

C'est aussi votre premier voyage à l'étranger ?

— The Diamond Arm (1969)

Is it accessible?

Est-ce accessible ?

Is it a gift?

Est-ce un cadeau ?

— Y Tu Mamá También (2001)

Is it mandatory for us to wear these ridiculous ties?

Sommes-nous obligés de porter ces cravates ridicules ?

Is it hard?

Est-ce difficile ?

Is it blue?

Est-ce bleu ?

Is it all right to eat out tonight?

Est-ce que je peux aller manger au restaurant ce soir ?

Is it open on Sunday?

Est-ce ouvert le dimanche ?

Is it hot or cold?

Fait-il chaud ou froid ?

— The Wages of Fear (1953)

Is it the First Mistress?

Est-ce la Première Maîtresse ?

— Raise the Red Lantern (1991)

What hour is it?

Quelle heure est-il ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Is it close to the capital?

Est-ce proche de la capitale ?

Is it always like this?

Est-ce toujours comme ça ?

— La Dolce Vita (1960)

Is it possible for a South Korean to visit North Korea?

Un Sud-Coréen peut-il se rendre en Corée du Nord ?

Is it usually this hot here?

Fait-il habituellement aussi chaud ici ?

Is it necessary for me to attend the party?

Est-il nécessaire que j'assiste à la fête ?

What sort of building is it?

De quel genre de bâtiment s'agit-il ?

— M (1931)

Is it in my hair?

Est-ce que c'est dans mes cheveux ?

— About Time (2013)

Is it from Lake Hamana?

Cela vient-il du lac Hamana ?

— Tampopo (1985)

Is it something sensitive?

Est-ce quelque chose de délicat ?

— The Wind Rises (2013)

What on earth is it?

Mais qu'est-ce que c'est ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Is it worth fixing?

Vaut-il la peine de le réparer ?

What school is it?

De quelle école s'agit-il ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Is it a state?

Est-ce un État ?

What date is it?

Quelle date est-ce ?

— Look Who's Back (2015)

Is it legal to eat a dead person?

Est-il légal de manger une personne décédée ?

— Society of the Snow (2023)

Is it time?

Est-ce le moment?

How big is it?

Quelle est sa taille ?

— All Quiet on the Western Front (2022)

Is it Christmas already?

C'est déjà Noël ?

— The Legend of 1900 (1998)

Is it still up?

Est-ce que c'est toujours en ligne ?

— Anaconda (2025)

Is it dead?

Est-ce que c'est mort ?

— The Host (2006)

What operation is it?

De quelle opération s'agit-il ?

— The Thief (1997)

Is it ok if she does it?

Est-ce que ça pose problème si elle le fait ?

— Head-On (2004)

Is it a festival or something?

C'est un festival ou quelque chose comme ça ?

— Summertime (1955)

Whose child is it?

À qui appartient cet enfant ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Is it made of copper?

Est-ce fait de cuivre ?

Is it too late?

Est-ce trop tard ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Maria, is it too hot?

Maria, il fait trop chaud ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Is it Inigo?

Est-ce Inigo ?

— The Princess Bride (1987)

Is it hard to fool you?

Est-ce difficile de vous tromper ?

Is it that hard to make us look cool?

Est-ce si difficile de nous donner un air cool ?

— Almost Famous (2000)

Is it difficult work?

Est-ce un travail difficile ?

Well, what is it?

Et bien, qu'est-ce que c'est ?

— The NeverEnding Story (1984)

Is it better to go there on foot or by bike?

Vaut-il mieux y aller à pied ou à vélo ?

— Loveless (2017)

Is it okay with you?

Cela vous convient-il ?

— Parasite (2019)

What, is it hard for you?

Quoi, c'est difficile pour toi ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What station is it?

De quelle station s'agit-il ?

Is it OK to drink beer on your university campus?

Est-il permis de boire de la bière sur le campus de votre université ?

Is it hereditary?

Est-ce héréditaire ?

— Who Am I (2014)

Is it that you hate the doctor?

Est-ce que vous détestez le médecin ?

— Raise the Red Lantern (1991)

When you sneeze, is it typhoon season?

Quand vous éternuez, est-ce la saison des typhons ?

— The Visitors (1993)

Is it clear?

Est-ce clair ?

— Little Vera (1988)

How late is it?

Il est quelle heure ?

Is it always a sin to tell a lie?

Mentir est-il toujours un péché ?

Is it near your house?

Est-ce près de chez vous ?

Is it impossible to build a city in one day?

Est-il impossible de construire une ville en un jour ?

Is it the nutcase again?

Est-ce encore le cinglé ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What year is it?

En quelle année sommes-nous ?

— Look Who's Back (2015)

Is it forbidden?

Est-ce interdit ?

— A Dog's Will (2000)

Is it something important?

Est-ce quelque chose d'important ?

Spike, is it?

Spike, c'est ça ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

What kind of case is it?

De quel genre d'affaire s'agit-il ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Oh, is it?

Ah bon ?

— TÁR (2022)

Is it a compliment or an insult?

Est-ce un compliment ou une insulte ?

Is it time to go already?

Il est déjà temps de partir ?

— The NeverEnding Story (1984)

Is it A?

Est-ce A ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Is it still here?

Est-ce que c'est encore là ?

— The Boy and the Heron (2023)

Is it dangerous out there?

Est-ce dangereux dehors ?

— Jojo Rabbit (2019)

How much further is it?

Combien de kilomètres encore ?

— The Wailing (2016)

One of our vehicles, is it?

C'est l'un de nos véhicules, n'est-ce pas ?

— Nuremberg (2025)

Is it you?

C'est toi ?

— The English Patient (1996)

Is it a wolf?

Est-ce un loup ?

What day of the week is it?

Quel jour de la semaine sommes-nous ?

Is it not too risky to do this?

N'est-ce pas trop risqué de faire cela ?

— Train to Busan (2016)

Is it too late for us, after all my lies?

Est-il trop tard pour nous, après tous mes mensonges ?

— One Battle After Another (2025)

Is it Guesha?

Est-ce Guesha ?

— The Diamond Arm (1969)

Is it hard for you?

Est-ce difficile pour vous ?

— The Secret Agent (2025)

Is it technically possible?

Est-ce techniquement possible ?

Is it safe to swim in this river?

Est-il prudent de se baigner dans cette rivière ?

Well, is it a good play?

Alors, est-ce une bonne pièce de théâtre ?

— State and Main (2000)

Is it yours, Carlos?

C'est à toi, Carlos ?

— The Second Mother (2015)

Which way is it?

De quel côté est-ce ?

— Brother 2 (2000)

Is it a good morning?

Est-ce une belle matinée ?

— Do the Right Thing (1989)

This is no chance meeting, is it, Gandalf?

Ce n'est pas une rencontre fortuite, n'est-ce pas, Gandalf ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Is it mine?

Est-ce le mien ?

— Bicycle Thieves (1948)

Is it too tight?

Est-ce trop serré ?

— Bugonia (2025)

Is it her heart?

Est-ce son cœur ?

— Tokyo Story (1953)

What business is it of yours?

En quoi cela vous regarde-t-il ?

— Marty Supreme (2025)

Then why is it here?

Alors pourquoi est-il ici ?

— Volver (2006)

Is it far from here?

Est-ce loin d 'ici?

— Ivan's Childhood (1962)

Is it out of the way?

Est-ce que ça ne gêne pas ?

— The Machinist (2004)

What matters is it finally got to the one it was intended for.

L'important, c'est qu'il soit finalement parvenu à son destinataire.

— Pain and Glory (2019)

And this dessert, is it for today or tomorrow?

Et ce dessert, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?

Is it always this way?

Est-ce toujours comme ça ?

Oh, is it itchy?

Oh, ça vous démange ?

— The Big Sick (2017)

Is it a revolt?

Est-ce une révolte ?

— Laurence Anyways (2012)

Is it necessary?

Est-ce nécessaire ?

— Mondays in the Sun (2002)

So is it him?

Alors, est-ce lui ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Is it a cartoon?

Est-ce un dessin animé ?

— Roma (2018)

Is it interesting?

Est-ce intéressant ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Is it this one, Dona Clara?

Est-ce celle-ci, Dona Clara ?

— Aquarius (2016)

Is it genuine?

Est-ce authentique ?

Is it something you can get rid of?

Est-ce quelque chose dont vous pouvez vous débarrasser ?

What the fuck is it?

C'est quoi ce bordel ?

— War Machine (2026)

Is it correct to say it like this?

Est-il correct de le dire ainsi ?

Now is it time to arm.

Il est temps de s'armer.

— Henry V (1989)

Well, Princess, is it any good?

Alors, Princesse, est-ce que ça vaut le coup ?

— Andrei Rublev (1966)

Is it any good?

Est-ce que c'est bon ?

Is it worth the risk?

Le jeu en vaut-il la chandelle ?

Is it lit?

Est-ce que c'est allumé ?

— Lust, Caution (2007)

Is it too far to walk?

Est-ce trop loin pour marcher?

But is it?

Mais est-ce vraiment le cas ?

— American Gangster (2007)

Okroshkin, is it?

Okroshkine, c'est ça ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Is it good or not?

C'est bon ou pas ?

Is it different?

Est-ce différent ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Is it safe to come out?

Est-ce sans danger de sortir ?

— Jojo Rabbit (2019)

Is it quite a new boyfriend?

Est-ce un petit ami assez récent ?

— About Time (2013)

Is it your first trip here?

Est-ce votre premier voyage ici ?

Is it okay if I open the curtain?

Est-ce que je peux ouvrir le rideau ?

Is it meat?

Est-ce de la viande ?

— Raw (2017)

Is it Moscow?

Est-ce Moscou ?

— Little Vera (1988)

Is it that obvious?

Est-ce si évident ?

Is it enough now?

Est-ce suffisant maintenant ?

— Head-On (2004)

Madam, is it a present from Saliman?

Madame, est-ce un cadeau de Saliman ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Not serious, is it?

Ce n'est pas sérieux, n'est-ce pas ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Is it all right to take pictures in this building?

Est-il permis de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Is it a market?

Est-ce un marché ?

— Life Is Beautiful (1997)

Is it the Opera?

Est-ce l'Opéra ?

— Diva (1981)

How much farther is it?

C'est encore loin ?

— Central Station (1998)

Is it always so hot here?

Fait-il toujours aussi chaud ici ?

Is it possible that I should love the enemy of France?

Est-il possible que j'aime l'ennemi de la France ?

— Henry V (1989)

Is it very cold today?

Fait-il très froid aujourd'hui ?

— Wings of Desire (1987)

Is it a boy or a girl?

Est-ce un garçon ou une fille ?

— Three Colors: Blue (1993)

Is it something serious?

Est-ce grave ?

Is it complete?

Est-ce terminé ?

Is it an emergency?

Est-ce une urgence ?

Is it worth it or not?

Est-ce que ça vaut le coup ou pas ?

Is it a success?

Est-ce une réussite ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Is it a crime?

Est-ce un crime ?

— Wild Tales (2014)

Is it legal?

Est-ce légal ?

Is it today?

Est-ce aujourd'hui ?

— Three Colors: Blue (1993)

Is it gold?

Est-ce de l'or ?

— City of God (2002)

Is it bad?

Est-ce mauvais ?

— Reservoir Dogs (1992)

Is it possible?

Est-il possible?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

But why is it wrong?

Mais pourquoi est-ce mal ?

— War and Peace (1968)

Is it okay at your place?

Ça vous convient chez vous ?

— City of God (2002)

Is it a fox?

Est-ce un renard ?

Whose clock is it?

À qui appartient cette horloge ?

Is it made of wood or metal?

Est-ce fait de bois ou de métal ?

Is it Japanese food?

Est-ce de la nourriture japonaise ?

Is it hard to learn to type?

Est-ce difficile d'apprendre à taper au clavier ?

— La Dolce Vita (1960)

Is it difficult?

Est-ce difficile ?

— The Second Mother (2015)

How accurate is it?

Quelle est sa précision ?

Is it serious, doctor?

C'est sérieux, docteur ?

Is it ready?

Est-ce que c'est prêt ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Is it?

Est-ce vrai ?

— Paddington 2 (2017)

Is it okay?

Ça va ?

— Diva (1981)

Is it a horror movie?

Est-ce un film d'horreur ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

What exactly is it that you want me to say?

Que voulez-vous exactement que je dise ?

Is it money?

Est-ce de l'argent ?

— Bugonia (2025)

Is it OK to feed my dog lettuce?

Est-ce que je peux donner de la laitue à mon chien ?

Is it higher up or below?

Est-ce plus haut ou plus bas ?

— Manon of the Spring (1986)

Is it that you wish that we never wed?

Est-ce que vous souhaitez que nous ne nous mariions jamais ?

— Hamnet (2025)

How bad is it, Honjo?

À quel point est-ce grave, Honjo ?

— The Wind Rises (2013)

Is it so late?

Il est si tard ?

— Ikiru (1952)

How wide is it?

Quelle est sa largeur ?

Is it always cold like this?

Fait-il toujours aussi froid ?

Is it poisonous?

Est-ce toxique ?

Is it up to me?

Est-ce à moi de décider ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Is it a novel?

Est-ce un roman ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Whose fucking job is it?

C'est le putain de boulot de qui ?

— Almost Famous (2000)

Is it nearby?

Est-ce à proximité ?

That document is signed by you, is it not?

Ce document est signé par vous, n'est-ce pas ?

— Nuremberg (2025)

Is it a baby boy or a baby girl?

Est-ce un garçon ou une fille ?

— Elite Squad (2007)