pictures

It's all pictures.

Ce ne sont que des images.

— Ivan's Childhood (1962)

I know the stranger in the pictures.

Je connais l'inconnu sur les photos.

— Amélie (2001)

Did you see our pictures?

Avez-vous vu nos photos ?

— GoodFellas (1990)

Mother, we've had these pictures three years.

Maman, ça fait trois ans que nous avons ces photos.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I have some pictures I want to show you.

J’ai quelques photos à vous montrer.

I took nice pictures.

J’ai pris de belles photos.

You cannot take pictures in the theater without permission.

Il est interdit de prendre des photos dans le théâtre sans autorisation.

And I have other pictures.

Et j’ai d’autres photos.

— Look Who's Back (2015)

I like their pictures.

J'aime leurs photos.

Cut the music, and no more pictures.

Coupez la musique, et plus de photos.

— Rushmore (1998)

Your pictures.

Vos photos.

— The Counterfeiters (2007)

You know them pictures he got on the wall of fame?

Vous savez, ces photos qu'il a sur le mur de la célébrité ?

— Do the Right Thing (1989)

I swore I'd paint my own pictures.

J'avais juré que je peindrais mes propres tableaux.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Let's take some pictures.

Prenons quelques photos.

But I can read pictures.

Mais je sais lire les images.

— Behind the Sun (2001)

So you took pictures as if it was your own home.

Vous avez donc pris des photos comme si c'était votre propre maison.

— 3-Iron (2004)

Not even pictures for me.

Même pas de photos pour moi.

— Aquarius (2016)

Is it all right to take pictures in this building?

Est-il permis de prendre des photos dans ce bâtiment ?

No, just pictures.

Non, juste des photos.

— The Second Mother (2015)

I don't like any of these pictures.

Je n’aime aucune de ces photos.

I just have to pick up some pictures.

Je dois juste récupérer quelques photos.

— Blow Out (1981)

Are we allowed to take pictures here?

Avons-nous le droit de prendre des photos ici ?

How many pictures did Tom take?

Combien de photos Tom a-t-il prises ?

Are these recent pictures?

Ce sont des photos récentes ?

What are these pictures?

Que représentent ces images ?

You'll take some great pictures.

Tu prendras de très belles photos.

— City of God (2002)

Birthday parties, that sort of thing, nude pictures.

Fêtes d'anniversaire, ce genre de choses, photos de nus.

— Aquarius (2016)

I had seen pictures.

J'avais vu des photos.

— Aquarius (2016)

Pictures from Kunwari Kudi!

Photos de Kunwari Kudi !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

All the tourists took the same pictures.

Tous les touristes ont pris les mêmes photos.

No pictures, please.

Pas de photos, s'il vous plaît.

— Zootopia 2 (2025)

I haven't seen any of his pictures.

Je n’ai vu aucune de ses photos.

I didn't take very many pictures.

Je n’ai pas pris beaucoup de photos.

Julie's pictures!

Les photos de Julie !

— Day for Night (1973)

It's about them fucking pictures!

C’est à propos de ces putains de photos !

— Do the Right Thing (1989)

I was looking at old pictures.

Je regardais de vieilles photos.

I don't like pictures.

Je n'aime pas les photos.

— Happy Together (1997)

These are all old pictures.

Ce sont toutes de vieilles photos.

— I Saw the Devil (2010)

May I take pictures here?

Puis-je prendre des photos ici?

There are many pictures in this book.

Il y a beaucoup d’images dans ce livre.

How are you gonna take pictures?

Comment vas-tu prendre les photos ?

— The Intouchables (2011)

Tom showed Mary his baby pictures.

Tom a montré à Mary des photos de lui bébé.

I have pictures that prove that you had not been to Paris.

J'ai des photos qui prouvent que vous n'êtes pas allé à Paris.

— The Invisible Guest (2017)

We took lots of pictures.

Nous avons pris beaucoup de photos.

Tom didn't take many pictures on his trip.

Tom n’a pas pris beaucoup de photos pendant son voyage.

We're gonna take pictures now.

On va prendre des photos maintenant.

— Amarcord (1973)

We are looking at your beautiful pictures.

Nous admirons vos magnifiques photos.

Ziri saw those pictures.

Ziri a vu ces photos.

I can show you pictures.

Je peux vous montrer des photos.

— Queen (2014)

Karp is making a bundle selling his pictures from one magazine to another.

Karp empoche une fortune en vendant les photos qu’il a prises à un magazine après l’autre.

— Blow Out (1981)

Tom took a lot of pictures.

Tom a pris beaucoup de photos.

Show me your pictures in Armenia.

Montrez-moi vos photos en Arménie.

Just wanted to take some pictures.

Je voulais juste prendre quelques photos.

— The Chaser (2008)

I like to look at old pictures.

J’aime regarder de vieilles photos.

Your pictures, books, medicine oil aren't selling anymore.

Vos tableaux, vos livres et votre huile médicinale ne se vendent plus.

— PK (2014)

I love to take pictures.

J’adore prendre des photos.

Where are your pictures?

Où sont vos photos ?

I look at her pictures all day long.

Je regarde ses photos toute la journée.

— The Secret in Their Eyes (2009)

We have pictures.

Nous avons des photos.

I love those pictures.

J'adore ces photos.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Our motivation pictures, man.

Nos photos de motivation, mec.

— Suck Me Shakespeer (2013)

There are subtle differences between the two pictures.

Il existe des différences subtiles entre les deux images.

I took a lot of pictures on my trip.

J’ai pris beaucoup de photos pendant mon voyage.

For your pictures.

Pour vos photos.

— City of God (2002)

I didn't take many pictures on my trip.

Je n’ai pas pris beaucoup de photos pendant mon voyage.

I saw pictures at your place.

J’ai vu des photos chez toi.

— The Intouchables (2011)

I want to take pictures.

Je veux prendre des photos.

You took these pictures, Farhan?

C'est toi qui as pris ces photos, Farhan ?

— 3 Idiots (2009)

Send me some pictures.

Envoyez-moi quelques photos.

— Toni Erdmann (2016)

Take pictures when I tell you!

Prenez des photos quand je vous le dirai !

— Memories of Murder (2003)

The children drew pictures on the pavement with chalk.

Les enfants dessinaient des images à la craie sur le trottoir.

Ziri had pictures.

Ziri avait des photos.

I'm fond of pictures that catch people unaware.

J’aime les photos qui surprennent les gens.

— Rome, Open City (1945)

What about them pictures?

Et ces photos ?

— Do the Right Thing (1989)

There are some more pictures here.

Voici d'autres photos.

— The Second Mother (2015)

I don't understand pictures, and I got bad feet to to standing.

Je ne comprends pas les images, et j’ai des problèmes aux pieds qui m’empêchent de rester debout.

— Summertime (1955)

Send pictures from this video to all the inspectors in the area.

Envoyez des images tirées de cette vidéo à tous les inspecteurs de la région.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Well, we still have my own pictures in my mother's house.

Eh bien, il y a encore mes propres photos chez ma mère.

— Aquarius (2016)

I just had to get to like pictures.

Il fallait absolument que j'aime ces photos.

— Summertime (1955)

I will show you some pictures.

Je vais vous montrer quelques photos.

No, only in the pictures.

Non, seulement sur les photos.

— The Second Mother (2015)

By any chance, did you use Photoshop on his pictures?

Par hasard, avez-vous utilisé Photoshop sur ses photos ?

— Broker (2022)

Don't post drunk pictures on Facebook or Twitter.

Ne publie pas de photos de toi ivre sur Facebook ou Twitter.

Oh boy, pictures.

Oh là là, des images.

— Summertime (1955)

Can I take pictures here?

Puis-je prendre des photos ici ?

I'm looking at your beautiful pictures.

Je regarde tes belles photos.

Any pictures in it?

Y a-t-il des photos dedans ?

— Ivan's Childhood (1962)

Please don't take pictures here.

Veuillez ne pas prendre de photos ici.

He showed us a few pictures.

Il nous a montré quelques photos.

How many pictures has Tom taken?

Combien de photos Tom a-t-il prises ?

Can I keep one of your pictures?

Puis-je garder une de vos photos ?

With lots of pictures.

Avec de nombreuses photos.

— Ivan's Childhood (1962)

Then that crazy bastard started sending me strange pictures.

Puis ce cinglé a commencé à m'envoyer des photos étranges.

— The Chaser (2008)

It's when you put together pictures to present your work.

C’est quand tu rassembles des images pour présenter ton travail.

— Elephant (2003)

Hundreds of pictures.

Des centaines de photos.

— Summertime (1955)

I have a lot of pictures.

J’ai beaucoup de photos.

If those pictures ever get out, lots of guys will suffer.

Si ces photos venaient à être diffusées, beaucoup d'hommes en souffriraient.

— Mother (2009)

I have a lot of pictures on my computer.

J’ai beaucoup de photos sur mon ordinateur.

Can you take pictures in this building?

Est-il possible de prendre des photos dans ce bâtiment ?

And don't forget your pictures next time.

Et n’oublie pas tes photos la prochaine fois.

— Taxi (1998)

I have some pictures to show you.

J’ai quelques photos à te montrer.

Don't paint any more religious pictures, please.

S’il vous plaît, ne peignez plus de tableaux religieux.

— GoodFellas (1990)

Every single one of them pictures is somebody Italian.

Chacune de ces photos représente une personne italienne.

— Do the Right Thing (1989)

Do you want to go to the pictures?

Tu veux aller voir les photos ?

This book has a lot of pictures.

Ce livre contient beaucoup d'illustrations.

Tom took three pictures.

Tom a pris trois photos.

You're not allowed to take pictures here.

Il est interdit de prendre des photos ici.

Was that you in the pictures?

C'était vous sur les photos ?

— Diva (1981)

By the way, how much would it cost to print about twenty cell phone pictures?

Au fait, combien coûterait l'impression d'une vingtaine de photos prises avec un téléphone portable ?

— Mother (2009)

Here's one of my pictures.

Voici l’une de mes photos.

There are also pictures inside.

Il y a aussi des photos à l'intérieur.

— A Special Day (1977)

New profile pictures for Facebook.

Nouvelles photos de profil pour Facebook.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We have illustrated the story with pictures.

Nous avons illustré l’histoire avec des images.

I took two pictures.

J’ai pris deux photos.

But I never come out well in pictures.

Mais je ne suis jamais photogénique.

— Amarcord (1973)

Tom took many pictures in Boston.

Tom a pris beaucoup de photos à Boston.

This is the most beautiful of all the pictures in my album.

C’est la plus belle de toutes les photos de mon album.

I wonder who these pictures are for.

Je me demande à qui sont destinées ces photos.

— Society of the Snow (2023)

Rooms full of pictures.

Des pièces remplies de tableaux.

— Summertime (1955)